《金谷园怀古》

最后更新时间:2025-05-14 19:11:14

原文展示:

金谷园怀古 邵谒 〔唐代〕

在富莫骄奢，骄奢多自亡。 为女莫骋容，骋容多自伤。 如何金谷园，郁郁椒兰房。 昨夜绮罗列，今日池馆荒。 竹死不变节，花落有馀香。 美人抱义死，千载名犹彰。 娇歌无遗音，明月留清光。 浮云易改色，衰草难重芳。 不学韩侯妇，衔冤报宋王。

白话文翻译：

在富有的时候不要骄傲奢侈，骄傲奢侈往往导致自我毁灭。 作为女子不要过分展示美貌，过分展示美貌往往会自伤。 金谷园曾经是多么繁华，椒兰房里香气四溢。 昨夜还华丽罗列，今天却池馆荒凉。 竹子即使死了也不改变节操，花儿落下仍有馀香。 美人为了正义而死，千年的名声依然显赫。 娇美的歌声已无遗音，明月留下清冷的光辉。 浮云容易改变颜色，枯萎的草难以再芬芳。 不要学韩侯的妻子，含冤报复宋王。

注释:

• 骄奢：过分奢侈和骄傲。
• 骋容：展示美貌。
• 金谷园：古代著名的园林，位于洛阳，曾是石崇的私人花园。
• 椒兰房：指香气四溢的房间。
• 绮罗列：指华丽的装饰和摆设。
• 竹死不变节：比喻人的节操坚定不移。
• 美人抱义死：指为了正义而牺牲的美人。
• 娇歌无遗音：指美妙的歌声已不复存在。
• 浮云易改色：比喻事物变化无常。
• 衰草难重芳：比喻事物一旦衰败难以恢复。
• 韩侯妇：指韩凭的妻子，因忠贞不屈而被宋王所害。

诗词背景:

作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以怀古和抒怀为主，风格沉郁，善于通过对比和象征手法表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗通过对金谷园的怀古，反映了作者对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨，同时也表达了对节操和正义的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对金谷园的今昔对比，展现了作者对过往繁华的深切怀念和对现实衰败的无奈感慨。诗中“竹死不变节，花落有馀香”一句，既表达了对节操的赞美，也暗示了即使环境变迁，美好的品质和记忆依然留存。作者通过对“娇歌无遗音，明月留清光”的描绘，传达了对美好事物消逝的哀伤，以及对永恒不变之物的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然和历史的描绘，抒发了作者对节操和正义的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

• “在富莫骄奢，骄奢多自亡。”：告诫人们在富有的时候不要骄傲奢侈，否则会导致自我毁灭。
• “为女莫骋容，骋容多自伤。”：告诫女子不要过分展示美貌，否则会自伤。
• “如何金谷园，郁郁椒兰房。”：回忆金谷园曾经的繁华和香气四溢的房间。
• “昨夜绮罗列，今日池馆荒。”：对比昨夜的华丽和今日的荒凉。
• “竹死不变节，花落有馀香。”：赞美竹子的节操和花儿的馀香。
• “美人抱义死，千载名犹彰。”：赞美为了正义而死的美人，其名声永存。
• “娇歌无遗音，明月留清光。”：表达对美好事物消逝的哀伤和对永恒不变之物的向往。
• “浮云易改色，衰草难重芳。”：比喻事物变化无常，一旦衰败难以恢复。
• “不学韩侯妇，衔冤报宋王。”：告诫不要学韩侯的妻子，含冤报复宋王。

修辞手法:

• 对比：通过今昔对比，强化了诗中的情感冲突。
• 象征：使用竹子、花儿等自然意象，象征节操和美好。
• 拟人：将自然景物拟人化，如“竹死不变节”。

主题思想: 整首诗通过对金谷园的怀古，表达了对过往繁华的怀念、对现实衰败的感慨，以及对节操和正义的赞美。

意象分析:

• 金谷园：象征过往的繁华。
• 竹子：象征坚定不移的节操。
• 花儿：象征美好和馀香。
• 明月：象征永恒不变之物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“竹死不变节”一句，表达了什么？ A. 竹子的坚韧 B. 竹子的节操 C. 竹子的美丽 答案：B

2. 诗中提到的“金谷园”是哪个朝代的著名园林？ A. 唐代 B. 宋代 C. 汉代 答案：A

3. 诗中“娇歌无遗音”一句，表达了什么？ A. 美妙的歌声已不复存在 B. 歌声依然存在 C. 歌声变得更加美妙 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《鹿柴》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邵谒的《金谷园怀古》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了邵谒的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。