《与周绍祖分茶》

最后更新时间:2025-04-28 15:25:44

原文展示:

竹影满幽窗，欲出腰髀懒。
何以同岁暮，共此晴云椀。
摩挲蛰雷腹，自笑计常短。
异时分忧虞，小杓勿辞满。

白话文翻译：

竹影洒满幽静的窗前，想要出去却懒得动弹。
为何在岁末之际，与你共享这晴朗的天空和茶碗？
轻轻抚摸着藏在雷声里的心事，自我调侃总是想得太少。
在不同的时刻分担忧虑，小勺子请别吝啬，盛满吧。

注释:

• 竹影：竹子的影子，象征清幽和闲适。
• 腰髀懒：这里指的是懒得站起来，形容一种懒惰的状态。
• 岁暮：年末，旧年即将结束。
• 晴云椀：晴朗的天空和盛茶的碗，有共饮之意。
• 摩挲：轻轻抚摸，形容细致入微的关怀。
• 蛰雷：指潜伏的雷声，象征着未显露的忧虑。
• 小杓：小勺子，象征分享与交流。

典故解析:

• 岁暮：古往今来的文学作品中，岁末时分常常与回忆和感伤相连，诗人借此引出与朋友共饮的情感。
• 茶：在中国文化中，茶不仅是饮品，更是一种文化象征，代表友谊与交流。

诗词背景:

• 作者介绍：陈与义（约1090-1140），字季常，号冷斋，南宋著名诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和人文情怀。
• 创作背景：这首诗作于岁末时分，诗人与友人相聚，品茶时的感慨，表达了对时光流逝和友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《与周绍祖分茶》通过简单的生活场景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的感悟。开篇的“竹影满幽窗”，营造了一种宁静的氛围，表现出一种闲适的心境。接着，诗人借用“岁暮”这一时点，反映出人们在年终时的思考与总结。与友人共饮，不仅是一种生活的享受，更是对彼此心灵的交流。诗中对“摩挲蛰雷腹”的描写，细腻地传达了诗人在静谧中对自身心事的反思与自嘲，表现出一种哲理性的幽默感。最后提到的“小杓勿辞满”，则是在提醒友人珍惜当下，尽情分享。这首诗通过简洁而富有情感的笔触，展现了人与人之间的温暖与关怀，令人倍感亲切。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “竹影满幽窗”：描绘出一个清幽的环境，暗示了诗人的闲适状态。
  2. “欲出腰髀懒”：表现出一种懒惰的心态，对外界的无所谓。
  3. “何以同岁暮”：引入了与友人共饮的主题，带有些许感伤。
  4. “共此晴云椀”：强调共享的美好时光，象征友谊。
  5. “摩挲蛰雷腹”：隐含内心的忧虑与不安。
  6. “自笑计常短”：自我调侃，反映出诗人对生活的态度。
  7. “异时分忧虞”：表明生活中的忧虑是常态。
  8. “小杓勿辞满”：邀请对方分享，体现友谊的价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“摩挲蛰雷腹”暗指内心深处的忧虑。
  • 对仗：全诗在结构上对称，增添了韵律美。
  • 意象：竹影、晴云、茶碗等意象共同营造了友谊的氛围。

• 主题思想： 诗歌表达了对友谊的珍视，反映了在岁末时分的思考与感悟，传递出一种悠然自得的生活态度，强调了人与人之间的共享与交流。

意象分析:

• 竹影：象征清幽与恬静，暗示诗人的生活态度。
• 岁暮：象征时间的流逝，引发对过去的回忆和对未来的思考。
• 晴云：代表美好的时光与心情，表达对生活的热爱。
• 茶：象征友谊与沟通，体现人与人之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 竹影满幽窗中，诗人感到（ ），想要出去却（ ）。
   A. 悠然自得；懒得动弹
   B. 忧伤；积极行动

2. “小杓勿辞满”意在强调（ ）。
   A. 分享与交流的重要性
   B. 不愿意分享的态度

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表现了孤独与友谊，但更多的是对理想与现实的思考；而《与周绍祖分茶》更侧重于茶会的温暖与生活的细腻。

解读： 两者都在探索人与人之间的情感联系，但《月下独酌》更具个体的孤独感，而《与周绍祖分茶》则是温暖的共饮时光，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》