《临江仙（次韵尚书兄送别）》

最后更新时间:2025-07-12 10:29:33

原文展示:

临江仙（次韵尚书兄送别）
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。
片云留雨锁愁城。不堪明月夜，寂寞照南荣。
莫作东山今日计，风雷已促鹏程。
功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣，尊酒会如星。

白话文翻译：

枝头的杜鹃鸟催促着你离去，柳条轻轻系住了我的离愁。
片片云彩留住了细雨，锁住了愁苦的城池。在这明月的夜晚，
寂寞地照耀着南荣。不必再考虑东山的计划，
风雷已经催促着我飞向远方。等到功成名就，我会与赤松同行，
再去寻觅鸿雁的伴侣，举杯畅饮，如同星辰般闪烁。

注释:

字词注释：

• 子规：杜鹃，古代诗歌中常用作离别的象征。
• 离情：离别的情感。
• 锁愁城：指将愁苦锁在心中，如同被围住的城池。
• 明月夜：指明亮的月夜，常作为思念的背景。
• 鹏程：比喻前程远大，出自《庄子》。
• 赤松：指赤松子，古代道家人物，象征隐逸生活。

典故解析：

“东山”出自陶渊明的《东山之志》，象征隐居生活；“鹏程”源于《庄子》，意指志向远大，追求理想。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，但以其诗词清丽见长，尤其擅长抒情作品。

创作背景：

此诗作于送别友人之际，表达了离别之情与对未来的憧憬，寄托了对友谊的珍视和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《临江仙》通过细腻的描述和丰富的意象，生动地表达了离别时的复杂情感。诗的开头以“枝上子规催去旆”引入，杜鹃的叫声成为了离别的催促者，表现了离情的迫切和无奈。接着“柳条偏系离情”，柳条的柔软和婉约与离愁相映成趣，既有依依惜别的情感，又带着淡淡的忧伤。

整首诗在意象的使用上非常讲究，雨云与愁城的结合，通过“片云留雨锁愁城”这样的描绘，营造出了一种阴郁而又压抑的氛围。明月照耀下的南荣显得格外孤寂，似乎在映衬出诗人内心的孤独感。

随着情感的发展，诗人转向对未来的思考，提到“莫作东山今日计”，暗示着不必沉迷于眼前的困境，而应放眼未来。最后两句“功成来伴赤松行，却寻鸿雁侣，尊酒会如星”，则展现了诗人对友谊与理想生活的向往，描绘出了一幅美好的前景。

整首诗不仅在情感上层次分明，且在意象上丰富多彩，展现了李弥逊深厚的文学功底与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 枝上子规催去旆：杜鹃在枝头鸣叫，似乎在催促离别的船帆起航。
2. 柳条偏系离情：柳条轻轻地牵挂着离别的情感，象征着不舍。
3. 片云留雨锁愁城：细雨与云彩锁住了愁苦的城池，体现了诗人的愁绪。
4. 不堪明月夜，寂寞照南荣：在明亮的月夜下，孤寂照耀着南荣，暗示内心的孤独。
5. 莫作东山今日计：不必再考虑隐居的理想，转而追求新的目标。
6. 风雷已促鹏程：风与雷声催促着前行的步伐，象征着理想与奋发。
7. 功成来伴赤松行：当功成名就时，将与赤松子同行，寄托了对友谊的向往。
8. 却寻鸿雁侣，尊酒会如星：希望能寻得志同道合的朋友，共同举杯畅饮，描绘出美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：“杜鹃催去旆”将杜鹃比作离别的催促者。
• 拟人：“柳条偏系离情”赋予柳条情感，表现离愁。
• 对仗：上下句的结构对称增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对离别的惆怅，也寄托了对未来的期待与理想生活的追求，展现了诗人对友情的珍视和对人生理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 子规：象征离别与思念。
• 柳条：寓意柔情与离愁。
• 明月：象征思念与孤独。
• 鹏程：象征远大的前程与理想。
• 赤松：象征隐逸与友谊的理想。

这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也深刻地反映了唐诗的文化底蕴和历史背景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“子规”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 鹤
   • D. 鹰

2. “风雷已促鹏程”中的“鹏程”寓意是什么？

   • A. 远大的理想
   • B. 短暂的旅程
   • C. 归隐生活
   • D. 平凡的日子

3. 诗人希望在何时与赤松同行？

   • A. 离别时
   • B. 功成名就时
   • C. 旅途中
   • D. 归隐时

答案：

1. B. 杜鹃
2. A. 远大的理想
3. B. 功成名就时

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达离别与友谊。
• 《春望》（杜甫）：反映对故乡的思念与离愁。

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样描绘了离别的情感，但更侧重于旅途的艰辛与壮丽景色。
• 王维《送元二使安西》：表达了离别时的伤感与对未来的期待。

通过对比，可以看到不同诗人对离别主题的不同处理，展现了各自独特的风格与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》