《花犯·六三园赋樱花》

最后更新时间:2025-05-24 11:07:20

原文展示

花犯·六三园赋樱花
作者: 张尔田 〔清代〕

倚云栽，琼蕤坠粉，明霞艳成绮。
锦娇天醉。偏煖霭辉迟，嫣破凝睇。
炫空浴日交珠佩，倾城人第几。
正隔箔恼春如火，香台沈梦里。
玉娥为谁斗新妆，狂蜂眼，错认胡天胡帝。
窗外见，浑不似旧红千子。
轻阴乞紫丝步障，颠倒任东风桃并李。
但祗恐韶光归海，蛮愁萦绛蕊。

白话文翻译

依靠云朵栽种，琼瑶花瓣纷纷落下，明亮的霞光装点得像华丽的锦绣。
锦绣的娇美让人陶醉。偏偏温暖的气息显得迟缓，娇艳的花儿在凝视中绽放。
阳光下的珠佩在空中闪耀，倾城的佳人又有几个？
正隔着窗帘，让春天如火般恼人，香台上的梦沉沉如醉。
美丽的月娥为了谁而斗妆，狂蜂的眼神，错认了胡天胡帝。
窗外看去，完全不像那旧时的红花千子。
轻盈的阴影乞求紫丝做步障，任凭东风将桃花与李花颠倒。
但唯恐春光归于大海，愁苦萦绕在绛色的花蕊上。

注释

1. 倚云栽：依靠云层种植，形容樱花的高雅。
2. 琼蕤：美丽的花朵，常指玉兰、樱花等。
3. 明霞：明亮的晨霞，象征美好的景象。
4. 锦娇：华美的娇媚，形容花朵的艳丽。
5. 香台：香台指放置香的地方，这里用以象征梦境。
6. 玉娥：美丽的女子，可能指代嫦娥，象征美丽。
7. 狂蜂：狂乱的蜜蜂，暗指春天的生机。
8. 绛蕊：红色的花蕊，象征对春天的留恋。

诗词背景

作者介绍：张尔田，清代诗人，擅长描写自然景物及人情风貌，作品多以婉约细腻见长，常常融入丰富的情感。

创作背景：此时正值春天，樱花盛开，诗人通过对樱花的描写，寄托了对美好时光的珍惜与留恋，以及对春天流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《花犯·六三园赋樱花》是一首描写樱花之美的乐府诗，通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的魅力与诗人内心的感触。开头部分，诗人以“倚云栽”描绘樱花的高雅，接着用“琼蕤坠粉”展现花瓣纷纷落下的美景，营造出一种生动的春日氛围。随后，诗人以“锦娇”来形容花朵的娇美，仿佛在说，春天的美丽让人沉醉。

在诗的中间部分，诗人通过“正隔箔恼春如火”表达了对春天的感慨，春天的美丽是如此让人着迷，却又让人感到一丝无奈与惋惜。最后，诗人以“但祗恐韶光归海，蛮愁萦绛蕊”来总结，表达了对美好时光流逝的忧虑与对春天的深切留恋。

这首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对春天的热爱与对美好事物的珍惜，反映了清代文人的情怀与风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚云栽：诗人形象地描绘出樱花的生长状态，仿佛在云端开花。
2. 琼蕤坠粉：描绘花瓣如同琼瑶般的美丽，落下的画面生动。
3. 明霞艳成绮：晨霞的美丽映衬着花的艳丽，增强了视觉的冲击。
4. 锦娇天醉：春天的美景使人沉醉，表现出自然的魅力。
5. 偏煖霭辉迟：春天的温暖却显得来得慢，带出一丝惆怅。
6. 嫣破凝睇：花儿在凝视中绽放，生动形象。
7. 炫空浴日交珠佩：阳光下的美丽，珠佩在空中交相辉映，构建出动人的画面。
8. 倾城人第几：倾城的美人有多少，暗示美丽的稀有与珍贵。
9. 正隔箔恼春如火：春天的美丽让人恼火，感受到春天的无奈。
10. 香台沈梦里：梦中沉浸于香气，表达对美好事物的向往。
11. 玉娥为谁斗新妆：美丽的女子为谁而妆，一种情感的寄托。
12. 狂蜂眼，错认胡天胡帝：狂蜂的眼神与春天的混乱，象征着春天的生动与变化。
13. 窗外见，浑不似旧红千子：窗外的花似乎不再像以往那般美丽，传达出对往昔的怀念。
14. 轻阴乞紫丝步障：轻盈的阴影向紫丝乞求，表现出对春天的渴望。
15. 颠倒任东风桃并李：任凭东风吹拂，桃花与李花相互交织，展现春天的繁盛。
16. 但祗恐韶光归海：唯恐美好的时光如海水般流逝，反映出对时间流逝的无奈与忧伤。
17. 蛮愁萦绛蕊：愁苦缠绕在红色的花蕊上，表现出对春天的留恋与失落。

修辞手法：

• 比喻：如“琼蕤坠粉”，将樱花比作美玉，强调其美丽。
• 拟人：如“嫣破凝睇”，赋予花以人的情感，生动形象。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感和美感。

主题思想：整首诗通过对樱花的描写，表达了诗人对春天美好时光的珍惜，以及对流逝岁月的惋惜，展现了清代文人的细腻情感与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

1. 樱花：象征着春天的到来与生命的美好。
2. 霞光：代表着美好与希望。
3. 珠佩：象征着华丽与珍贵，增强了视觉效果。
4. 月娥：代表着美丽与纯洁。
5. 东风：象征着春天的气息与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“琼蕤”指的是什么？ A. 美丽的花朵
   B. 珍贵的玉石
   C. 美味的食物

2. 诗人通过哪种情感表达对春天的留恋？ A. 兴奋
   B. 惆怅
   C. 轻松

3. “倾城人第几”中的“倾城”主要形容什么？ A. 城市的繁华
   B. 美人的美丽
   C. 自然的景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
3. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 张尔田的《花犯·六三园赋樱花》与杜甫的《春望》在主题上都表达了对春天的热爱与对美好事物的珍惜，但张尔田的诗更侧重于细腻的描写与个人情感，而杜甫则更多地表现了对国家和社会的忧虑。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代文学史》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《诗经与楚辞的比较研究》
4. 《古典诗词鉴赏》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力与内涵。