《观南北朝吟》

最后更新时间:2026-09-29 14:06:34

原文展示

观南北朝吟 邵雍 〔宋代〕

方其天下分南北，聘使何尝绝往还。 偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻。 洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安。 二百四年能并辔，谩将夷虏互为言。

白话文翻译

当天下分为南北两国时，使者往来从未间断。 偏安一隅的政权仍遵循前朝的典章制度，虽有小安却仍带着旧时的腥膻之气。 洛阳的崔浩以其高雅的声望著称，江东的谢安以其非凡的才能令人敬服。 两百四十年的历史能够并驾齐驱，不要轻易地将他们视为夷狄之辈。

注释

• 方其天下分南北：指南北朝时期，中国分为南朝和北朝。
• 聘使何尝绝往还：指南北朝之间的使者往来频繁。
• 偏霸尚存前典宪：偏安的政权仍然保留着前朝的典章制度。
• 小康犹带旧腥膻：虽有小安，但仍带有旧时的腥膻之气，指北朝的胡族气息。
• 洛阳雅望称崔浩：洛阳的崔浩以其高雅的声望著称。崔浩是北魏时期的政治家、文学家。
• 江表奇才服谢安：江东的谢安以其非凡的才能令人敬服。谢安是东晋时期的政治家、军事家。
• 二百四年能并辔：指南北朝共存了二百四十年的时间。
• 谩将夷虏互为言：不要轻易地将他们视为夷狄之辈。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。

创作背景：这首诗反映了邵雍对南北朝历史的思考，表达了对南北朝时期文化交流和人才辈出的赞赏，同时也表达了对历史变迁的深刻认识。

诗歌鉴赏

这首诗通过对南北朝历史的回顾，展现了邵雍对历史的深刻理解和独到见解。诗中，“聘使何尝绝往还”一句，描绘了南北朝时期频繁的使者往来，体现了文化的交流与融合。“偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻”则指出了南北朝虽有分裂，但仍保留着前朝的典章制度和文化传统，同时也带有旧时的胡族气息。后两句通过对崔浩和谢安的赞誉，强调了南北朝时期人才的辈出，以及他们对后世的影响。最后一句“谩将夷虏互为言”则表达了对历史的客观评价，不应轻易地将南北朝视为夷狄之辈。整首诗语言凝练，意境深远，体现了邵雍深厚的历史素养和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 方其天下分南北：开篇点明南北朝的分裂局面。
2. 聘使何尝绝往还：描绘南北朝之间的文化交流。
3. 偏霸尚存前典宪：指出南北朝保留了前朝的典章制度。
4. 小康犹带旧腥膻：表达南北朝虽有小安，但仍带有旧时的胡族气息。
5. 洛阳雅望称崔浩：赞誉北朝的崔浩。
6. 江表奇才服谢安：赞誉南朝的谢安。
7. 二百四年能并辔：总结南北朝共存的时间。
8. 谩将夷虏互为言：表达对历史的客观评价。

修辞手法：

• 对仗：如“洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 比喻：如“小康犹带旧腥膻”中的比喻，形象地表达了南北朝的文化特征。

主题思想：

诗歌通过对南北朝历史的回顾，强调了文化交流和人才辈出的重要性，同时也表达了对历史的客观评价，不应轻易地将南北朝视为夷狄之辈。

意象分析

意象词汇：

• 聘使：象征文化交流。
• 偏霸：象征分裂的政权。
• 小康：象征小安的局面。
• 洛阳、江表：分别象征北朝和南朝。
• 崔浩、谢安：分别象征北朝和南朝的人才。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳雅望称崔浩”中的崔浩是哪个朝代的人物？ A. 北魏 B. 东晋 C. 南朝宋 D. 隋朝

2. 诗中提到的“江表奇才服谢安”中的谢安是哪个朝代的人物？ A. 北魏 B. 东晋 C. 南朝宋 D. 隋朝

3. 诗中提到的“二百四年能并辔”指的是南北朝共存了多少年？ A. 200年 B. 240年 C. 280年 D. 300年

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《咏史》（陶渊明）：通过对历史的回顾，表达了对古代英雄的敬仰和对历史的深刻思考。
• 《登幽州台歌》（陈子昂）：通过对历史的感慨，表达了对时代变迁的深刻认识。

诗词对比：

• 《观南北朝吟》与《咏史》（陶渊明）：两者都通过对历史的回顾，表达了对历史的深刻思考和对古代英雄的敬仰。
• 《观南北朝吟》与《登幽州台歌》（陈子昂）：两者都通过对历史的感慨，表达了对时代变迁的深刻认识。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《邵雍集》（中华书局）
• 《中国古代文学史》（袁行霈）