《江氏园》

最后更新时间:2025-04-26 12:04:58

原文展示:

江氏园
作者: 吕希纯 〔宋代〕

北渚南津路不遥，
呜驺喜过定川桥。
竹间水榭涵虚碧，
林外山堂对泬漻。
地占上游真左王右爽垲，
门通禅苑离。

白话文翻译：

北边的沙洲和南边的渡口相距并不远，
呜驺马欢快地越过了定川桥。
竹林间的水榭映衬着清澈的碧水，
山堂在树林之外对着模糊的水波。
这里真是占据了上游的美景，左边是王氏家族的园林，右边是爽垲的别墅。
门口通向离尘嚣的禅苑。

注释:

• 呜驺：指马的叫声，常用以表示马欢快的情绪。
• 定川桥：具体位置不详，可能是指一处桥梁。
• 水榭：在水边建造的凉亭，供人休息。
• 泬漻：指水波，形容水面波光粼粼的样子。
• 左王右爽垲：提到的两处地方或园林，可能是指当时的名门望族。

诗词背景:

作者介绍：
吕希纯，宋代著名诗人，生平事迹较少记录，其诗歌风格以自然景观和人文情怀为主，擅长描绘山水田园的秀丽。

创作背景：
该诗作于吕希纯在江氏园游览时，受到园林优美景色的启发，表达了他对自然美的欣赏和对人文环境的思考。

诗歌鉴赏：

《江氏园》是一首描绘自然景色与人文环境和谐共存的诗。诗中通过细腻的描写，展现了江氏园的优美景致。开头两句描绘北渚与南津的相距不远，营造出一种宁静悠然的氛围，仿佛在告诉读者，这里是一个适合游玩的好地方。接下来，诗人通过“呜驺喜过定川桥”的描写，表达了游人在桥上愉悦的心情，生动地展现了人与自然的和谐。

竹间水榭的描绘则使得整首诗增添了几分清新和雅致，水榭的“虚碧”让人感受到一种空灵的美感，而“林外山堂对泬漻”则让人联想到诗人对自然的深刻理解和情感。最后两句提到的“地占上游真左王右爽垲”，不仅展示了地理位置的优越，更隐含着对人文环境的赞美。

整首诗语言清新自然，意境深远，体现了诗人对美好生活的向往与追求，传达出一种“隐逸”与“自然”相结合的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北渚南津路不遥：描述地理位置，表达游览的便利。
2. 呜驺喜过定川桥：通过马的欢快表现出游人的愉悦心情。
3. 竹间水榭涵虚碧：描绘水榭的清澈与自然的和谐美。
4. 林外山堂对泬漻：展现山堂与水波相映成趣的景象。
5. 地占上游真左王右爽垲：具体指出园区的优越地理位置。
6. 门通禅苑离：暗示园内的宁静与与世无争。

修辞手法：

• 比喻：通过具体的景物比喻内心的情感。
• 对仗：诗中使用了对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然景物如“竹”、“水榭”等，构建出清新脱俗的意境。

主题思想：
整首诗表达了作者对江氏园的赞美，反映了对自然、和谐人居环境的向往，体现了“隐逸”文化的理想。

意象分析：

• 竹：象征着坚韧与清雅，体现出诗人高洁的品格。
• 水榭：代表着人们与自然亲密接触的空间，体现出诗人对生活的热爱。
• 山堂：象征着人文气息与自然的融合，传达出一种从容与淡泊的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“呜驺”指什么？ A) 一种鸟类
   B) 马的叫声
   C) 一种植物

2. 诗中提到的“竹间水榭”主要描绘了什么？ A) 竹林的美丽
   B) 水边的凉亭
   C) 山间的别墅

3. 诗的主题主要围绕什么？ A) 人与自然的和谐
   B) 战争与和平
   C) 爱情的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）
• 《山中与幽人对酌》（李白）

诗词对比：
比较《江氏园》与《饮湖上初晴后雨》，两者均以自然景观为主题，但《江氏园》更侧重于人与环境的和谐，而《饮湖上初晴后雨》则表现了更为复杂的情感和哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吕希纯诗集》

以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《江氏园》这首诗。