《郡王阁端午帖子》

最后更新时间:2025-07-12 09:25:57

原文展示:

对日惠心时共仰，
沐兰嘉节庆长丝。
仰承中绪隆天爱，
永奉祥祺袭太熙。

白话文翻译：

在阳光下，我们心中感到快乐，
沐浴在兰花的香气中，庆祝这个美好的节日。
我们仰望上天，承载着它的恩宠，
永远奉献着吉祥的祝福，传承着太平盛世的气象。

注释:

• 对日：面对阳光，象征光明和希望。
• 惠心：心中感到愉快和满足。
• 沐兰：沐浴在兰花的香气中，兰花在古代文化中象征高洁。
• 嘉节：好的节日，尤其指端午节。
• 中绪：中间的缘分或缘由，这里指天意或天命。
• 隆天爱：上天的厚爱。
• 祥祺：吉祥如意的祝福。
• 袭太熙：承袭太平盛世的气象。

典故解析:

此诗提到的“兰花”与“端午节”相关，兰花在古代被视为美德的象征，端午节则是纪念屈原的传统节日，代表着对忠诚和爱国精神的崇敬。诗中通过描绘节日的氛围，表达了对美好生活的向往和对上天恩赐的感激。

诗词背景:

作者介绍：夏竦，字子恭，宋代诗人，擅长诗词和文赋。他的作品多以自然景物、节令风情为主题，语言清新流畅，情感真挚。

创作背景：这首诗创作于端午节，表达了诗人对节日的喜悦和对美好生活的向往，结合了当时社会对节日文化的重视和个人的情感体验。

诗歌鉴赏：

《郡王阁端午帖子》是一首描写端午节的古诗，诗中通过对日光、兰花、节日庆祝的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好祝愿的期盼。整首诗意境清新，情感真挚，字里行间流露出对自然的热爱和对节日的珍视。诗人在描写节日的同时，也寄托了对国家和社会的美好祝愿，表现出一种积极向上的生活态度。

诗的开头“对日惠心时共仰”，通过阳光的象征，传达了对美好生活的向往和对生活的热爱；“沐兰嘉节庆长丝”则描绘了端午节的特有气氛，兰花的香气弥漫，象征着高洁和美好；接下来的“仰承中绪隆天爱”表达了对上天恩宠的感激与承载；最后一句“永奉祥祺袭太熙”则是对未来的美好祝愿，寄托了对吉祥如意、太平盛世的期盼。

整首诗的情感贯穿始终，语言简练而意蕴深远，体现了宋代诗词的艺术风格和诗人内心的情感波动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “对日惠心时共仰”：在阳光下，大家心中感到快乐，一同仰望光明。
  • “沐兰嘉节庆长丝”：沐浴在兰花的香气中，庆祝这个美好的节日，拉长了庆祝的时光。
  • “仰承中绪隆天爱”：仰望上天，承载着天意的厚爱。
  • “永奉祥祺袭太熙”：永远奉献着吉祥的祝福，传承着太平盛世的气象。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“沐兰”比喻节日的芬芳与美好。
  • 对仗：全诗结构对称，显示了工整的艺术特征。

• 主题思想：全诗表达了对端午节的喜悦，体现了对美好生活的向往和对上天恩赐的感激，传达了积极向上的生活态度。

意象分析:

• 阳光：象征光明、希望和欢乐。
• 兰花：象征高洁、纯粹的品质。
• 端午节：象征传统文化和对忠诚精神的纪念。
• 祥祺：象征吉祥、幸福的祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 端午节
   • C. 中秋节

2. “沐兰嘉节”中的“兰”指的是：

   • A. 一种花
   • B. 一种香料
   • C. 一种食物

3. “永奉祥祺袭太熙”中的“太熙”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 战争
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 比较《郡王阁端午帖子》与屈原的《离骚》，两者都表达了对国家的忠诚与美好理想，但《离骚》更具个人情感的抒发，而《郡王阁端午帖子》则显得更为欢快和庆祝。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词大辞典》
3. 《中国古代节日文化研究》