《题灵芬馆图》

最后更新时间:2026-04-15 14:24:57

原文展示:

题灵芬馆图
作者: 许乃济 〔清代〕

分湖湖水到门清，
短棹移家有鹤迎。
偏解柔情为儿女，
未妨傲骨见公卿。
能贫即是诗人福，
下笔还妨后世名。
铁笛红楼沈醉处，
为谁肠断补新声。

白话文翻译：

湖水清澈流到门前，
轻轻划船回家时，有白鹤迎接。
他偏偏把柔情用在儿女身上，
但仍不妨碍他骨子里的傲气显露于公卿之间。
能贫穷反而是诗人的福气，
写作时也不必在意后世的名声。
在铁笛和红楼的醉美之地，
究竟是为了谁而心肠断裂，补上新的旋律？

注释:

• 分湖：指湖水分开，形容湖面清澈。
• 短棹：短桨，指小船用的桨。
• 鹤迎：白鹤迎接，象征祥瑞与高洁。
• 柔情：温柔的情感，通常指对儿女的关爱。
• 傲骨：指高洁的气节与气概。
• 能贫：能够过贫困生活。
• 铁笛：一种乐器，象征艺术与音乐。
• 红楼：指红色的楼阁，常用来代指酒楼或歌舞场所。

诗词背景:

作者介绍：许乃济是清代诗人，生活在一个充满文人气息的时代。他的诗作多流露出对人情世故的深刻理解，尤其是在家庭和社会关系之间的微妙平衡。许乃济的诗风清新自然，常用细腻的笔触描绘生活中的细节。

创作背景：本诗写于清代，反映了诗人在生活中的感受与思考。诗中提到的“灵芬馆”或许是他所处环境的一种象征，表达了对自然的向往以及对家庭亲情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了传统的七言绝句，展现了清新而又细腻的风格。诗人通过描绘“湖水到门”的宁静景象，引入了个人情感的表达。尤其是“偏解柔情为儿女”，展现了诗人对家庭的温柔关怀，同时又不失对自身品格的坚守。诗中提到的“能贫即是诗人福”，则深刻反映了诗人对物质与精神世界的思考，强调了诗人内心的丰富与对名利的淡泊。

最后两句“铁笛红楼沈醉处，为谁肠断补新声”不仅展现了诗人对音乐的热爱，也暗示了他对生活的感悟与追求。整首诗在情感上层层递进，从自然景色到家庭情感，再到对人生的哲思，形成了一个完整的情感闭环。

诗词解析：

逐句解析：

1. 分湖湖水到门清：描绘了湖水的清澈，营造出宁静的氛围。
2. 短棹移家有鹤迎：小船归家时，有白鹤相迎，增添了生活的诗意。
3. 偏解柔情为儿女：强调了诗人对儿女的深厚感情。
4. 未妨傲骨见公卿：尽管关心家人，仍不失自己的高尚气节。
5. 能贫即是诗人福：指出贫穷反而是诗人的一种幸福。
6. 下笔还妨后世名：写作时不在乎后世的名声。
7. 铁笛红楼沈醉处：描绘了艺术与醉美的生活场景。
8. 为谁肠断补新声：表达了对音乐的渴望与情感的投入。

修辞手法：

• 比喻：用“铁笛”“红楼”象征艺术与生活的美好。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗通过对家庭、艺术与人生的思考，表达了诗人对生活的热爱与对名利的淡泊，展现了高洁的品格与深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 湖水：象征清澈与宁静，隐喻内心的平和。
• 鹤：象征高洁与吉祥，代表诗人对理想生活的向往。
• 儿女：体现了人间亲情与责任感。
• 铁笛：象征音乐的魅力与艺术的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“短棹”指的是什么？ A. 短桨
   B. 小船
   C. 短刀

2. “能贫即是诗人福”表达了什么思想？ A. 贫穷是可怕的
   B. 贫穷也是一种幸福
   C. 只有富人才能写诗

3. “为谁肠断补新声”中的“肠断”指的是什么情感？ A. 痛苦
   B. 喜悦
   C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 许乃济的《题灵芬馆图》与李白的《将进酒》都表达了对人生与艺术的思考，但李白更偏向于豪放与壮丽，而许乃济则细腻而优雅，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人传》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》