《兰陵王 白梅》

最后更新时间:2025-05-24 07:02:06

原文展示:

冷时节。多少零枝碎叶。孤山畔，烟瘦雨枯，谁耐高寒伴江月。园林傍水郭，痴绝偎檐冻雀。红阑外，笼袖倚晴，新靥迎霜破娇萼。瑶华认依约。颤缟袂天风，飘坠琼雪。陇头欲寄芳心折。送一抹斜照，半溪流水，飞香逐梦过旧壑。便归去骑鹤。东阁。动清酌。更嚼蕊吹花，春镜玄发，灵襟不閟长生诀。聚玉媚珠笑，照人娟洁。遥怜尘艳，未换骨，太脆弱。

白话文翻译：

在寒冷的季节，树枝上只剩下零星的碎叶。孤独的山畔，烟雾缭绕，细雨淋漓，谁能忍受这高寒的天气与江边的明月相伴？园林靠近水边，痴迷地依偎在屋檐下的冻雀。红色的栏杆外，我轻轻倚靠在晴空下，新脸庞迎接着霜雪破裂的娇嫩花蕾。瑶华轻轻摇曳，飘舞的纱衣在天风中颤动，像琼雪般飘落。山头想寄托芳心，折下一枝花送去，随着一缕斜阳，半溪流水，飞香逐梦，穿越旧壑。于是我便归去骑上仙鹤，来到东阁，举起清酒，细细品味。更是啃咬着花蕊，春光映照在黑发上，灵魂与长生的秘诀不再阻碍。聚集着玉石般的美丽，照耀着人的清丽。遥望尘世的艳丽，却未曾改变骨骼，依然是太过脆弱。

注释:

字词注释:

• 冷时节: 寒冷的季节。
• 孤山畔: 孤独的山旁边。
• 痴绝: 痴迷、绝妙的状态。
• 红阑: 红色的栏杆。
• 新靥: 新的脸庞，形容年轻的女子。
• 瑶华: 美好的花，象征美丽和高洁。
• 骑鹤: 传说中仙人骑鹤飞升的意象。

典故解析:

• 骑鹤: 传说中道教仙人乘鹤而去，象征超脱与自由。
• 江月: 指江边的明月，常用来表达孤独和寂寞的意境。

诗词背景:

作者介绍: 徐树铮，清代诗人，擅长诗词创作，其作品常表现出丰富的情感和细腻的描绘。

创作背景: 此诗作于清代，诗人在寒冷的季节中，描绘了孤独的景象与内心的情感，反映了对美好事物的向往与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《兰陵王 白梅》展现了诗人在寒冷季节中对自然的细腻观察与内心情感的交织。开篇以“冷时节”引入，渲染出一种寒冷、孤寂的氛围，紧接着对景物的描绘，零枝碎叶、孤山烟瘦，表现出一种凄凉的美感。诗人以高寒伴江月的意象，表达了对自然的感受与对陪伴的渴望。

“园林傍水郭，痴绝偎檐冻雀”一句，描绘了冬日园林的静谧，冷雀依偎在屋檐下的情景，体现出一种无奈与柔情。“新靥迎霜破娇萼”，以娇嫩的花蕾迎接霜雪，传达出一种坚韧的生命力与对美好的期待。后续的“瑶华认依约”则是对美好事物的坚定信念，尽管环境严酷，仍然有心寄托。

在结尾部分，诗人通过“便归去骑鹤”传达出一种超脱的追求，体现了对清酒与长生的向往，最终寄托在“遥怜尘艳，未换骨，太脆弱”的感慨中，表现出对尘世繁华的无奈与对本真的渴望。整首诗在清新优雅的语言中，渗透出诗人深邃的思考和对生命的感悟。

诗词解析：

逐句解析:

• 冷时节: 设定时间背景，营造寒冷的氛围。
• 多少零枝碎叶: 描绘寒冬树木的萧条景象。
• 孤山畔，烟瘦雨枯: 独特的自然景色，烘托孤独感。
• 谁耐高寒伴江月: 提问句，表现对寒冷的无奈与对陪伴的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “瑶华认依约”将花与美好相联系，表达了对美的向往。
• 拟人: “痴绝偎檐冻雀”赋予小鸟以情感，增加生动感。
• 对仗: 例如“送一抹斜照，半溪流水”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了在寒冷孤寂的季节中，诗人对美好事物的追求、对生命的思考，以及对现实的无奈与超脱的渴望。通过细腻的景物描写与深邃的情感，诗人展现了对生活的深刻理解与感悟。

意象分析：

意象词汇:

• 冷时节: 象征孤独与萧条。
• 江月: 代表孤独与思念。
• 红阑: 象征美好与温暖。
• 骑鹤: 象征超脱与自由。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“红阑”指什么？

   • A. 红色的围栏
   • B. 红色的花瓣
   • C. 红色的衣服

2. “骑鹤”在诗中象征什么？

   • A. 归乡
   • B. 超脱
   • C. 哀伤

3. 诗人对寒冷的感受是？

   • A. 喜欢
   • B. 无奈
   • C. 忘记

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 比较徐树铮的《兰陵王 白梅》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美与孤独的感受，但风格上，徐树铮更偏向于清冷的意境，而李清照则更具柔情与细腻的情感表达。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《徐树铮研究》