《读袁机仲通鉴纪事本末 其一》

最后更新时间:2025-07-27 21:41:14

原文展示:

武皇英略重开边，
通道西南邛冉滇。
一自夜郎臣服后，
僰童笮马自年年。

白话文翻译：

武皇的英明和伟略重新开启了边疆，
通往西南的道路连接了邛冉和滇池。
自从夜郎的君主投降之后，
僰族的少年骑马逐年增多。

注释:

• 武皇：指汉武帝刘彻，西汉时期的皇帝，以开疆拓土著称。
• 英略：指英明的策略和卓越的才能。
• 邛冉：古地名，位于今四川境内，与滇池相连。
• 夜郎：古代少数民族部落，位于今贵州一带。
• 臣服：指投降、归顺。
• 僰童：指僰族的少年，古代少数民族，居住在今四川、云南一带。
• 笮马：指骑马，展现少年骁勇的形象。

诗词背景:

作者介绍:

蒋元，清代诗人，以其对历史和社会现象的深刻观察而闻名；他的诗歌风格多样，表现出对国家和民族命运的深切关怀。

创作背景:

本诗创作于清代，反映了对历史的深思，尤其是对汉武帝时期开疆拓土的赞美，以及对少数民族归顺的叙述，旨在展示国家的繁荣与团结。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的四句，展现了汉武帝时期的壮阔场景与历史背景。开篇的“武皇英略重开边”直接点明了主题，强调了汉武帝的英明和雄图，重开边疆的成就令人振奋。“通道西南邛冉滇”则通过地名描绘出边疆的广袤与辽阔，给人以视觉上的震撼感。接着，诗人提到“夜郎臣服”，这不仅是对历史事件的回顾，更是对少数民族归顺的赞美，展示了汉朝的强盛与包容。最后一句“僰童笮马自年年”则通过生动的意象，描绘了少数民族青年的勇敢与朝气，表达出一种对未来繁荣的期待与希冀。

诗中不仅有对历史的回顾，还有对民族团结与发展的展望，展现了一个和谐的社会图景。全诗句式工整，意象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 武皇英略重开边：意指汉武帝凭借其英明的才干和计谋，重新开拓了边疆。
2. 通道西南邛冉滇：描述了开通的道路，连接了西南的两个重要地区，突显了地理的广阔。
3. 一自夜郎臣服后：自古代夜郎国的君主投降之后，汉朝的影响力逐渐扩大。
4. 僰童笮马自年年：描绘了僰族少年骑马的情景，表现出少数民族的活力与朝气。

修辞手法:

• 对仗：全诗四句对仗工整，形成和谐的音韵美。
• 比喻：通过历史事件的描写，隐喻国家的繁荣与强盛。
• 排比：通过对历史事件的逐步叙述，增强了诗歌的气势。

主题思想:

诗歌通过描写汉武帝的英明与边疆的开拓，表达了对国家强盛、民族团结的赞美，体现了历史的伟大与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 武皇：象征着英明的领导者。
• 西南：代表着广袤的边疆。
• 夜郎：象征着被征服的民族。
• 僰童：表现出少数民族的青春与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 武皇指的是哪个历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 唐太宗
   • C. 明太祖

2. “夜郎”指的是哪个地区的古代部落？

   • A. 四川
   • B. 贵州
   • C. 云南

3. 诗中提到的“僰童”指的是哪一民族的少年？

   • A. 满族
   • B. 藏族
   • C. 僰族

答案：

1. A. 汉武帝
2. B. 贵州
3. C. 僰族

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（杜甫）：同样表现了对历史与社会的深刻思考。
• 《春望》（杜甫）：描绘了国家动荡中的人们情感。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《读袁机仲通鉴纪事本末》在情感表达上大相径庭，前者抒发个人思乡之情，后者则关注国家与民族的命运，展现了不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

• 《清代诗人年谱》
• 《中国古代历史诗歌研究》