最后更新时间:2025-04-26 19:52:57
原文展示:
务勤远略广威恩，旄节兵戈出玉门。但使蒲桃天马至，不妨公主嫁乌孙。
白话文翻译：
这首诗表达了对功勋卓著、施恩广大的将领的赞美，强调他们在边疆出征、捍卫国家的壮志豪情。只要蒲桃和天马能够到达，不妨公主就嫁给乌孙国的王子。
注释：
字词注释：
- 务勤：努力勤奋。
- 远略：远大的谋略。
- 广威恩：广泛的威望和恩泽。
- 旄节：古代军旗，象征军队。
- 兵戈：兵器和战争。
- 玉门：古代西域的边关，象征边疆。
- 蒲桃：一种果实，象征美好的事物。
- 天马：传说中的神马，寓意快速和神奇。
- 公主：指的是王国的女儿，通常与外族联姻以增强联系。
- 乌孙：古代一个民族，位于西域地区。
典故解析：
- 玉门关：古代丝绸之路的重要关口，象征着边防和对外关系。
- 乌孙国：在历史上与汉朝有过交往，常作为外交婚姻的对象。
诗词背景：
作者介绍：
蒋元，清代诗人，生活在一个较为动荡的时代，诗风多受当时社会和历史环境的影响。其作品常反映家国情怀和对边疆的思考。
创作背景：
诗作的背景可能与清代对西域的军事和外交活动有关，表达了对将领的赞美和对国家稳定的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，展现了清代诗人对边疆将领的崇敬与赞美。开头两句“务勤远略广威恩，旄节兵戈出玉门”，描绘了将领的伟大形象，强调了他们的勤奋与远见。接下来的两句则转向一种理想化的希望，表达了只要有美好的事物到来，就可以成就更大的事情。诗中通过“蒲桃”和“天马”的意象，传达出一种对未来美好的向往，既有对将领的赞美，也寓意着国家的繁荣和民族的团结。
整首诗通过对将领的赞美和对未来的期待，展现了诗人对国家和民族的深切关注。诗的情感基调积极向上，表现出一种雄心壮志和乐观的态度，使得整首诗不仅在形式上优美，也在内容上富有深意。
诗词解析：
逐句解析：
- 务勤远略广威恩：强调将领的勤奋和高远的抱负，广泛的恩德与威望，使其在军中备受尊重。
- 旄节兵戈出玉门：描绘将领带领军队出征边疆，保卫国家的场景，体现出勇敢和责任感。
- 但使蒲桃天马至：表达一种理想或愿望，只要有美好的事物来临。
- 不妨公主嫁乌孙：借用外族联姻的方式，暗示国家之间的友好关系和对未来的美好期待。
修辞手法：
- 对仗：全诗结构对称，形成了音韵和谐的效果。
- 比喻：将“蒲桃”和“天马”作为美好事物的象征，表达了对未来的美好期待。
主题思想：
整首诗的中心思想是对边疆将领的赞美，表现出对国家的关心和对未来的美好展望。
意象分析：
意象词汇：
- 旄节：象征军队和军事力量，代表铮铮铁骨的将领。
- 蒲桃：象征美好，代表希望和未来的美好愿景。
- 天马：代表快速和神奇，寓意着美好事物的到来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“务勤远略广威恩”意指什么？
a) 将领的勤奋和抱负
b) 将领的财富和权力
c) 将领的家族背景
-
“玉门”在诗中象征什么？
a) 和平
b) 边疆和对外关系
c) 皇宫
-
诗中提到的“蒲桃”和“天马”有什么象征意义？
a) 代表战争
b) 象征美好事物的到来
c) 代表历史人物
答案：
- a) 将领的勤奋和抱负
- b) 边疆和对外关系
- b) 象征美好事物的到来
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《长恨歌》白居易：同样描绘了历史人物和爱情故事，但侧重情感的细腻和历史的沉重。
- 《春江花月夜》：同样使用了自然意象，表达对美好事物的向往，但更强调诗意的流畅与细腻。
参考资料：
- 《清代诗歌选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与写作技巧》
