《浣溪沙》

最后更新时间:2025-06-11 15:56:39

原文展示:

浣溪沙 王恽 〔元代〕 梅点冰梢蜡蒂凝。兰芽珠树斗鲜明。团栾香火此时情。避世远惭金马客，现山人道老人星。雪边岩桧尽青青。

白话文翻译： 梅花点缀在冰冷的树梢上，蜡质的蒂部凝结着霜。兰花的嫩芽与珍珠般的树枝相映成趣，显得格外鲜明。此时此刻，团栾的香火燃烧着，寄托着人们的情感。远离尘世，我感到惭愧，无法像金马客那样潇洒。在山中，人们谈论着老人星的传说。雪边的岩桧依然青翠欲滴。

注释:

• 梅点冰梢：梅花点缀在冰冷的树梢上。
• 蜡蒂凝：蜡质的蒂部凝结着霜。
• 兰芽珠树：兰花的嫩芽与珍珠般的树枝。
• 团栾香火：团栾，指团聚；香火，指祭祀或宗教活动中的香和火。
• 金马客：指在朝廷中任职的官员，这里指那些能够潇洒避世的人。
• 现山人道老人星：在山中，人们谈论着老人星的传说。
• 雪边岩桧尽青青：雪边的岩桧依然青翠欲滴。

诗词背景: 王恽是元代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首《浣溪沙》描绘了一幅冬日的景象，通过梅花、兰芽等自然意象，表达了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中的“避世远惭金马客”反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以冬日的自然景象为背景，通过细腻的描绘展现了梅花、兰芽等植物的生机与美丽。诗中的“梅点冰梢蜡蒂凝”和“兰芽珠树斗鲜明”两句，通过对梅花和兰芽的描绘，传达了冬日里生命的顽强和美丽。后两句“避世远惭金马客，现山人道老人星”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的反思。

诗词解析:

• 首句“梅点冰梢蜡蒂凝”通过对梅花在冰冷树梢上的描绘，展现了冬日的寒冷与梅花的坚韧。
• 次句“兰芽珠树斗鲜明”则通过兰芽与珍珠般树枝的对比，突出了冬日里生命的鲜明与美丽。
• 第三句“团栾香火此时情”通过香火的意象，表达了人们在冬日里的团聚与情感寄托。
• 第四句“避世远惭金马客”表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
• 最后一句“雪边岩桧尽青青”通过对岩桧青翠的描绘，展现了冬日里生命的顽强与美丽。

修辞手法:

• 比喻：如“兰芽珠树斗鲜明”中的“兰芽”比喻为“珠树”，形象生动。
• 拟人：如“梅点冰梢蜡蒂凝”中的“梅点”拟人化，赋予梅花以人的动作。
• 对仗：如“梅点冰梢蜡蒂凝”与“兰芽珠树斗鲜明”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对冬日自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中的梅花、兰芽等意象，象征着生命的顽强与美丽，而“避世远惭金马客”则反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧和美丽，即使在寒冷的冬日也能绽放。
• 兰芽：象征着生命的生机与美丽，与珍珠般的树枝相映成趣。
• 香火：象征着人们的情感寄托和团聚。
• 岩桧：象征着生命的顽强，即使在雪边依然青翠。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“梅点冰梢蜡蒂凝”描绘了什么景象？ A. 梅花在冰冷树梢上 B. 兰芽在珍珠般树枝上 C. 香火在团栾中燃烧 D. 岩桧在雪边青翠 答案：A

2. 诗中的“避世远惭金马客”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场生活的向往 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然美的欣赏 D. 对团聚的情感寄托 答案：B

3. 诗中的“雪边岩桧尽青青”象征着什么？ A. 生命的顽强 B. 官场生活的厌倦 C. 隐逸生活的向往 D. 自然美的欣赏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 王恽的《浣溪沙》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王恽的诗更多地表现了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地表现了对自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的背景和特点。