《竹枝词（九首）》

最后更新时间:2025-05-21 21:58:12

竹枝词（九首）

作者: 杨慎 〔明代〕

原文展示:

上峡舟航风浪多，送郎行去为郎歌。
白盐红锦多多载，危石高滩稳稳过。

白话文翻译：

在上峡航行，风浪颇多，我为送别远行的郎君而歌唱。
船上载着白盐和红锦，虽然船行通过危石高滩，却依然稳稳当当。

注释:

• 上峡：指上游的峡谷，水流湍急，航行艰难。
• 舟航：指船只航行。
• 郎：指年轻男子，这里特指诗中的情人或朋友。
• 白盐红锦：白盐和红锦是货物，象征着丰厚的物质财富。
• 危石高滩：指航行中的险滩和高石，暗示航行中的危险与挑战。
• 稳稳过：形容船只行驶平稳，成功渡过险滩。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎，明代著名的诗人、文学家，字德修，号止庵，晚号城南。因其才华横溢，曾任职于翰林院，后来因政治原因遭贬。在诗词创作上，他倡导清新自然的风格，擅长用简洁的语言表达深刻的情感。

创作背景:

《竹枝词》是杨慎在明代社会背景下创作的，反映了民间生活与情感。此诗通过描绘送别的情景，展现了个人情感与自然环境的交织，表达了对远行者的关心与祝福，具有浓厚的生活气息。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》以平易近人的语言描绘了送别场景，展示了诗人对爱人的深情厚谊。诗中“上峡舟航风浪多”一句，生动地描绘了航行的不易，既体现了自然环境的险恶，也暗示了人生旅途的坎坷与挑战。送郎行去的主题，赋予了诗歌浓厚的情感色彩，表达了对远方亲人的思念和祝福。

接下来的“白盐红锦多多载”则展现了生活的富足与希望，象征着对未来美好生活的向往。最后一句“危石高滩稳稳过”，不仅描绘了船只的稳健，更寓意着生活中虽有困难与挑战，但只要心中有爱，有坚定的支持，就能够安然渡过各种险境。这种积极向上的态度，正是《竹枝词》给人留下的深刻印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上峡舟航风浪多：在峡谷中航行，面临很多风浪，展现出航行的艰辛。
2. 送郎行去为郎歌：为送别远行的郎君而歌唱，表达了诗人的情感投入。
3. 白盐红锦多多载：船上载着丰富的货物，象征物质的富饶。
4. 危石高滩稳稳过：尽管航行中存在危险，依然能够平稳度过，传达了对未来的信心。

修辞手法:

• 比喻：诗中通过“白盐红锦”比喻生活富裕，象征着美好未来。
• 对仗：诗句结构工整，体现了对仗的美感，如“风浪多”和“稳稳过”形成鲜明对比。

主题思想:

整首诗主要表达了送别时的情感与对未来的希望，强调了人际关系中的深厚情谊，以及在艰难旅途中的坚韧与乐观。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征着人生的旅程，表达了对未来的探索。
• 风浪：代表挑战与困难，暗示生命中的波折。
• 白盐红锦：象征着丰盈的物质生活和美好的愿望。
• 危石高滩：隐喻人生的险阻，提醒人们在旅途中需谨慎。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“白盐红锦”象征什么？ A. 贫穷
   B. 富饶
   C. 痛苦
   D. 寂寞

2. 填空题：诗中提到的送别对象是____。

3. 判断题：诗中描述的航行环境是安全的。对还是错？

答案：

1. B
2. 郎君
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

杨慎的《竹枝词》与李白的《送友人》都表达了送别的情感，但李白的诗更加豪放，强调友情的深厚，而杨慎的诗则更注重生活细节与情感的温柔。两者在风格上各有千秋，展现了不同的文化内涵与情感表达。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》