《下直早出》

最后更新时间:2026-04-16 13:34:57

原文展示:

诸司人尽马蹄稀，紫帕云竿九钉归。 偏觉石台清贵处，榜悬金字射晴晖。

白话文翻译：

各个官署的人都散去了，马蹄声也变得稀疏。我戴着紫色的头帕，手持云纹的竹竿，九个钉子装饰的器物归家。 特别觉得那石台的地方清雅高贵，金色的匾额在阳光下闪耀着光辉。

注释:

• 诸司：指各个官署。
• 马蹄稀：形容人散去，马蹄声减少。
• 紫帕：紫色的头巾或头帕。
• 云竿：装饰有云纹的竹竿。
• 九钉：指器物上有九个钉子装饰。
• 石台：石制的台座或平台。
• 清贵：清雅高贵。
• 榜悬金字：金色的匾额悬挂着。
• 射晴晖：在阳光下闪耀。

诗词背景:

作者介绍: 郑畋（825年－882年），字台文，唐代政治家、文学家，曾任宰相。他的诗作多反映官场生活和个人情感，风格典雅，语言精炼。

创作背景: 这首诗描绘了作者在官署工作结束后归家的情景，表达了对清雅高贵环境的向往和对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了作者在官署工作结束后归家的情景。首句“诸司人尽马蹄稀”，以人散去的景象暗示了一天的繁忙结束，马蹄声的稀疏更增添了宁静的氛围。第二句“紫帕云竿九钉归”，通过具体的物品描写，展现了作者归家的形象，紫帕和云竿的装饰显得典雅而不失身份。后两句“偏觉石台清贵处，榜悬金字射晴晖”，则进一步以石台和金匾的描绘，表达了对清雅高贵环境的向往，金匾在阳光下闪耀，象征着荣耀和光辉。整首诗语言精炼，意境深远，体现了作者对官场生活的深刻体验和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“诸司人尽”和“马蹄稀”描绘了官署人散去的宁静景象，暗示了一天的结束。
• 第二句以“紫帕”和“云竿”具体描绘了作者归家的形象，九钉的装饰显示了身份和地位。
• 第三句“偏觉石台清贵处”表达了对清雅高贵环境的特别感受。
• 第四句“榜悬金字射晴晖”以金匾在阳光下闪耀的景象，象征着荣耀和光辉。

修辞手法:

• 比喻：“榜悬金字射晴晖”中的“射晴晖”比喻金匾在阳光下闪耀的景象。
• 象征：金匾象征着荣耀和光辉，石台象征着清雅高贵。

主题思想: 整首诗通过对官署归家情景的描绘，表达了对清雅高贵环境的向往和对官场生活的感慨，体现了作者对美好生活的追求和对现实生活的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 紫帕：象征着典雅和高贵。
• 云竿：象征着身份和地位。
• 石台：象征着清雅高贵。
• 金字：象征着荣耀和光辉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫帕云竿九钉归”中的“九钉”指的是什么？ A. 九个钉子装饰的器物 B. 九个钉子装饰的头巾 C. 九个钉子装饰的竹竿 D. 九个钉子装饰的石台

2. 诗中“榜悬金字射晴晖”中的“射晴晖”比喻什么？ A. 金匾在阳光下闪耀 B. 金匾在月光下闪耀 C. 金匾在灯光下闪耀 D. 金匾在星光下闪耀

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了归家后的宁静景象，表达了对自然和清雅生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与郑畋的《下直早出》都描绘了归家后的宁静景象，但王维的诗更多地表达了对自然和隐逸生活的向往，而郑畋的诗则更多地表达了对官场生活的感慨和对清雅高贵环境的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作，是研究郑畋诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解郑畋的诗作。