最后更新时间:2025-07-28 09:21:32
原文展示:
句
郑畋 〔唐代〕
圆明青䭀饭，光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。
白话文翻译：
全诗翻译: 圆润明亮的青色饭食，光泽如碧霞的浆液。在秋日晴朗的浴殿中，如果花儿凋谢，残留的花瓣仍可在琼杯中醉人。
注释:
字词注释:
- 圆明：圆润明亮。
- 青䭀饭：青色的饭食。
- 光润：光泽润滑。
- 碧霞浆：色泽如碧霞的浆液。
- 浴殿：宫中的浴室。
- 晴秋：晴朗的秋天。
- 倘中谢：如果中间凋谢。
- 残英：残留的花瓣。
- 琼杯：美玉制成的杯子。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 郑畋，唐代诗人，曾任宰相，其诗多写景抒情，风格清新。此诗可能是在宫中或贵族府邸中，描写秋日晴朗时的景致和心情。
创作背景: 此诗可能是在秋日晴朗的日子里，作者在宫中或贵族府邸中，欣赏秋景时所作，表达了对秋日美景的欣赏和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日晴朗的宫中景致为背景，通过细腻的描绘展现了秋日的美好。首句“圆明青䭀饭，光润碧霞浆”通过对食物和饮品的描绘，展现了宫中的奢华生活。次句“浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯”则通过对花瓣和琼杯的描绘，表达了即使花儿凋谢，残留的花瓣仍能在琼杯中带来醉人的美感，体现了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“圆明”和“光润”描绘了食物和饮品的外观，展现了宫中的奢华。
- 次句通过“浴殿晴秋”和“残英犹可醉琼杯”表达了即使花儿凋谢，残留的花瓣仍能在琼杯中带来醉人的美感。
修辞手法:
- 比喻：“光润碧霞浆”将饮品的色泽比喻为碧霞，形象生动。
- 拟人：“残英犹可醉琼杯”将花瓣拟人化，赋予其醉人的特性。
主题思想:
诗歌通过对秋日宫中景致的描绘，表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 圆明：圆润明亮，形容食物的外观。
- 光润：光泽润滑，形容饮品的外观。
- 碧霞浆：色泽如碧霞的浆液，形象生动。
- 残英：残留的花瓣，象征美好事物的残留。
- 琼杯：美玉制成的杯子，象征奢华和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“圆明青䭀饭”形容的是什么？
A. 食物的外观
B. 饮品的外观
C. 花瓣的外观
D. 杯子的外观
- “残英犹可醉琼杯”中的“残英”指的是什么？
A. 完整的花瓣
B. 残留的花瓣
C. 新鲜的果实
D. 美玉的碎片
- 诗中使用了哪些修辞手法？
A. 比喻和拟人
B. 对仗和排比
C. 夸张和对比
D. 设问和反问
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描写秋日山居的宁静与美好。
- 杜牧《秋夕》：描写秋夜的寂静与思乡之情。
诗词对比:
- 郑畋此诗与王维的《山居秋暝》都描写了秋日的美景，但郑畋的诗更多地展现了宫中的奢华生活，而王维的诗则更多地展现了山居的宁静与自然之美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解读和鉴赏。
