《九里风帆》

最后更新时间:2025-04-26 21:47:39

原文展示

九里一瞬耳，风墙叶叶轻。若知倾侧险，只有半帆平。

白话文翻译

这首诗描绘了在九里水路上航行的瞬间，风轻轻吹拂着树叶，仿佛在诉说着航行的轻松与惬意。然而，若能懂得倾斜与危险，或许只需要一半的帆也能平安无事。

注释

• 九里：指水路的长度，九里即九里长的水面，形容航行的距离。
• 瞬耳：瞬间的意思，强调时间的短暂。
• 风墙：形容风力强劲，似墙壁般的风。
• 叶叶轻：形容树叶在风中轻轻摇动的样子。
• 倾侧险：倾斜与危险，暗示航行中的不确定性。
• 半帆平：指只张一半的帆，表示在某些情况下，适度的选择反而能够保持安全。

典故解析

该诗没有直接引用具体的典故，但“半帆平”的意象可以联想到古代航海的智慧，强调在面对自然力量时，适度与谨慎的重要性。

诗词背景

作者介绍：陈翰，清代诗人，生平不详，但他的作品常常反映出对自然和人生哲理的深刻思考，风格清新自然，富有情感。

创作背景：这首诗可能是在一次航行中所作，诗人通过对自然景象的观察，抒发了对航行的感悟与人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《九里风帆》通过简洁的语言，描绘了航行中的自然景象与心理感受。诗中的“九里”不仅代表了具体的距离，更是象征着人生旅途的漫长与无常。开篇的“九里一瞬耳”传达了一种瞬间的感受，提醒人们在生活中把握当下，珍惜眼前。

“风墙叶叶轻”则运用了生动的意象，展现了风的力量与树叶的轻盈，形成了一幅和谐的自然画面，给人以宁静之感。然而，转折的“若知倾侧险”则带出了航行中的不确定和危险，提示人们在追求自由的同时，需保持警惕和谨慎。

最后一句“只有半帆平”则是诗人的智慧之言，强调在面对风浪时，适度的选择才能确保安全。这种哲理不仅适用于航海，也可以引申到生活的各个方面，启示人们在追求理想时，不可忽视现实的风险。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “九里一瞬耳”：瞬间的水路九里，暗示时间的流逝和航行的快速。
  2. “风墙叶叶轻”：强风中树叶轻舞，表现出自然的活力与航行的乐趣。
  3. “若知倾侧险”：若能意识到倾斜的危险，反映出对航行风险的警觉。
  4. “只有半帆平”：张开半帆，可以稳妥航行，寓意在生活中适度是一种智慧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将风比作墙，形象地展示了风的力量。
  • 对仗：句式的对仗使得诗歌更为工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过航行的比喻，传达出在追求理想与自由的过程中，适度与谨慎的重要性，反映了人生哲理和自然的和谐关系。

意象分析

• 风：象征着自然力量与不确定性，既能带来顺利，也可能带来危险。
• 帆：象征着理想与追求，反映出采取行动的重要性。
• 叶：代表生命的轻盈与自然的和谐美。

互动学习

诗词测试：

1. “九里”在诗中主要指什么？ A. 距离
   B. 方向
   C. 速度
   D. 时间

2. 诗中提到的“半帆平”意味着什么？ A. 应该张满帆
   B. 适度选择
   C. 不需要帆
   D. 航行不重要

3. 诗的主题是什么？ A. 自然的美
   B. 航海的快乐
   C. 适度与谨慎的重要性
   D. 追求自由

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与陈翰的《九里风帆》都表现了自然景色，但王维更侧重于山水的宁静之美，而陈翰则结合了航行的动感与人生的哲理，两者在表现手法上各有千秋。

参考资料

• 参考书目：
  • 《清代诗词选》
  • 《古典诗词鉴赏指南》
  • 《中国古代诗词流派与风格》