《长相思和太白韵》

最后更新时间:2025-05-24 09:14:00

原文展示：

翠帷淡荡笼秋烟，玉肌凉拥青琴眠。
几时缫得同功茧，替君柱上重安弦。
弦断可续心难传，幽兰操罢人杳然，
寒风动树星满天。君为出山草，侬是在山泉。
愿将泉化泪，随风流到君门前。
银缸影淡秋满堂，井梧一叶飘银床。
云鬟贴枕娇梦乱，珠兰茉莉为谁香？
幽花啼欲断，明月照不来。
阑干十二曲，倚处尽生苔。

白话文翻译：

轻薄的帷幕轻轻荡漾，笼罩着秋天的薄烟，
她肌肤如玉，凉意中依偎着青琴入眠。
何时能缫出同样的丝茧，替你在柱子上重新装好琴弦？
琴弦断了可以重新修复，心中的情感却难以传达，
幽兰的曲子唱完了，人却已杳无音信，
寒风吹动着树木，星星满天闪烁。
你是出山的野草，我是在山泉的水。
愿将泉水化作泪水，随风流向你的门前。
银缸的影子淡淡，秋天充满了整个房间，
井边的梧桐树上一片叶子飘落在银色的床上。
云鬟紧贴着枕头，娇梦纷乱不堪，
珠兰茉莉的香气，为谁而散发？
幽花啼得似乎要断，明月却照不进来。
阑干的曲折处，尽是生苔。

注释：

• 翠帷：绿色的帷幕，象征着温柔和宁静的环境。
• 玉肌：形容女子的肌肤如玉般光滑细腻。
• 缫得同功茧：指用丝绸的丝来缫制茧。
• 幽兰操：幽兰的曲子，象征着隐秘的情感。
• 银缸：一种盛水的器皿，象征着清澈的情感。
• 阑干：窗栏的意思，代表着思念的地方。

典故解析：

这首诗通过自然景物表现了爱情的细腻与忧伤。诗中提到的“幽兰操”是古代乐曲，象征着隐秘的情感，而“银缸影淡”则体现了秋天的孤寂。这些意象都渗透着诗人对爱人深切的思念。

诗词背景：

作者介绍：

黄人，清代诗人，以婉约细腻的诗风著称。他的作品多描绘女性情感以及自然景色，擅长通过细腻的意象表达复杂的情感。

创作背景：

这首诗创作于黄人对其爱人的思念之时，表达了他对爱情的渴望与失落。诗中的秋天意象渲染了离愁别绪的氛围，反映出当时社会对爱情的无奈与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景物作为背景，描绘了离别后的思念与忧伤。前两句通过“翠帷淡荡”和“玉肌凉拥”描绘出一种柔和而清凉的氛围，给人一种温柔的感受。随后的诗句则逐渐引入了对爱的渴望与失落之情，诗人用“几时缫得同功茧”表达了对未来重聚的渴望，而“弦断可续心难传”则表现出思念的痛苦和无奈。整首诗通过对自然景物的细腻描写，巧妙地将个人情感与自然结合，使得整首诗既有视觉的美感，又富有情感的深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠帷淡荡笼秋烟：描绘出秋季的薄烟笼罩在轻盈的帷幕之下，营造出一种幽静的氛围。
2. 玉肌凉拥青琴眠：女子的肌肤如玉般光滑，带来清凉的感觉，象征着温柔的爱情。
3. 几时缫得同功茧：表达了对未来的希望与重聚的渴望。
4. 替君柱上重安弦：意指为爱人重新装好琴弦，象征着对爱情的执着。
5. 弦断可续心难传：琴弦可以断了再续，但心中的情感却难以传达，表现出思念的无奈。
6. 幽兰操罢人杳然：幽兰的曲子唱完，爱人却消失无踪，表现出孤独的情感。
7. 寒风动树星满天：寒风吹动树木，星星在夜空中闪烁，增强了孤独的氛围。
8. 君为出山草，侬是在山泉：表达了两人分别的境地，象征着两地的遥远。
9. 愿将泉化泪，随风流到君门前：希望自己的泪水化作泉水，流向爱人的门前，表现出深切的思念。
10. 银缸影淡秋满堂：银缸的影子飘渺，整个房间充满了秋天的气息，表现出孤独的氛围。
11. 井梧一叶飘银床：描绘出秋天的景象，象征着时间的流逝。
12. 云鬟贴枕娇梦乱：梦境因思念而乱，表现出对爱人的依恋。
13. 珠兰茉莉为谁香：香气飘散，不知为谁而散，表现出对爱情的无奈。
14. 幽花啼欲断，明月照不来：幽花似乎在哭泣，明月却无法照亮，表现出内心的伤感。
15. 阑干十二曲，倚处尽生苔：栏杆的曲折处生满了苔藓，象征着时间的流逝与寂寞的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“玉肌”比喻女子的肌肤，增强了形象的美感。
• 拟人：如“幽花啼欲断”，赋予花以人的情感，增强了情感的表现。
• 对仗：如“银缸影淡秋满堂”，使得诗句更为对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着对爱情的思念与失落，表现了诗人在离别后的孤独与对未来重聚的渴望。通过自然的描写，诗人将个人情感与大自然相结合，使得情感更加深刻而真实。

意象分析：

• 翠帷：象征着温柔与宁静。
• 玉肌：代表着美丽的女子，表达对爱的渴望。
• 幽兰：象征着隐秘的情感。
• 银缸：清澈的情感，代表着对爱的真实渴望。
• 寒风、星空：渲染出孤独的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽兰操”指的是：

   • A. 一种乐器
   • B. 一首乐曲
   • C. 一种花
   • D. 一种舞蹈

2. “愿将泉化泪，随风流到君门前”表达了诗人：

   • A. 对爱情的绝望
   • B. 对重聚的渴望
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对友谊的怀念

3. 诗中的“寒风动树星满天”描绘了：

   • A. 温暖的春天
   • B. 凄凉的秋天
   • C. 寒冷的冬天
   • D. 炎热的夏天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王之涣
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比：

1. 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于孤独的情感；
2. 《夜泊牛津》：通过描绘夜晚的宁静与孤独，与黄人的诗形成对比；
3. 《秋夕》：描绘了秋天的意境，情感上与黄人的诗有相似之处。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人黄人的研究》
• 《诗词鉴赏与解析》