《过淮甸》

最后更新时间:2025-04-27 09:24:23

原文展示:

过淮甸
作者: 曹勋 〔宋代〕

长淮烟静是天津，
兵里因循一半分。
尚有旧时鸥怀鹭，
夕阳归处记南云。

白话文翻译：

长淮的烟波静谧如天津，
战士们在这里因循度日，分割了心中的一半。
这里依然有旧时的海鸥和白鹭，
夕阳归去的地方，记得那南方的云彩。

注释:

• 长淮：指的是淮河，河面宽阔，水面烟波浩渺，给人一种宁静的感觉。
• 天津：在古代，天津是一个重要的水陆交通枢纽。
• 兵里因循：指军队中人们安于现状，不思进取。
• 鸥怀鹭：海鸥和白鹭是水边常见的鸟类，象征着自然之美和宁静。
• 夕阳归处：夕阳西下，回归的方向，暗示着时间的流逝。
• 南云：南方的云彩，可能象征着故乡或思念的对象。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，字子遴，号寒溪，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新。

创作背景：

《过淮甸》创作于曹勋游历淮甸时，诗中表达了他对自然景色的赞美以及对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《过淮甸》是一首充满宁静和思索的诗作，诗人在长淮的静谧中感受到了一种淡淡的忧伤。首句“长淮烟静是天津”，通过烟波浩渺的自然景象，营造出一种宁静的氛围，给人以视觉和心理的双重享受。接下来的“兵里因循一半分”则反映出作者对当时军队生活的无奈与无聊，表达了对士兵们心态的关注。

“尚有旧时鸥怀鹭”，勾勒出一种温暖的记忆，海鸥和白鹭的出现不仅让人感受到自然的美丽，也暗示着那份对过去的怀念。最后一句“夕阳归处记南云”意象丰富，夕阳的归去象征着光阴的流逝，而南方的云彩则引发对故乡的思念。整首诗在描绘自然的同时，渗透着作者内心的感伤和对过往岁月的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

• 长淮烟静是天津：将淮河的静谧与天津的繁华相对比，暗示一种宁静的生活环境。
• 兵里因循一半分：揭示了军人们的无所作为，暗示了士兵们的心理状态与生活困境。
• 尚有旧时鸥怀鹭：回忆起往昔的美好，体现了对自然的热爱和对过去时光的眷恋。
• 夕阳归处记南云：夕阳的归去象征着时间的流逝，南云则引发对故乡的思索。

修辞手法：

• 比喻：将长淮比作天津，突显宁静的环境。
• 对仗：诗中上下句对比鲜明，用词工整。
• 意象：使用自然景象如鸥、鹭、夕阳，构建出丰富的情感层次。

主题思想：

全诗通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感慨与对过去的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 长淮：象征着辽阔、宁静的自然环境。
• 鸥与鹭：代表着自由与宁静的自然状态，唤起对美好时光的回忆。
• 夕阳：象征时间的流逝和生命的终结，同时也暗示一种温暖的回忆。
• 南云：引发对故乡的思念，象征着归属感与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长淮”指的是哪个河流？

   • A. 黄河
   • B. 淮河
   • C. 长江

2. “兵里因循”中的“因循”是什么意思？

   • A. 创新
   • B. 依赖
   • C. 安于现状

3. 诗的最后一句提到的“南云”可能象征什么？

   • A. 战争
   • B. 故乡的思念
   • C. 自然灾害

答案：

1. B. 淮河
2. C. 安于现状
3. B. 故乡的思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较《过淮甸》和王维的《鹿柴》，两首诗都通过自然景色表达思考，但曹勋的作品更显忧伤，王维则突出宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文赏析》

希望以上内容能帮助你更好地理解《过淮甸》这首诗。