《观吉王从谦花烛》

最后更新时间:2025-06-13 03:48:32

原文展示:

观吉王从谦花烛 徐铉 〔唐代〕

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。 花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。 歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。 帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

白话文翻译：

在王府举行的盛大婚礼吸引了成千上万的人观看，更何况这是新婚夫妇在喜庆的氛围中接受美酒的祝福。 丞相府中花烛辉煌，热闹非凡，星辰似乎也在摇动着远行者的冠冕。 歌声暂时停歇，可以听到宫中的漏声，云影初开，露盘清晰可见。 在帝都的美好时光里，人们频繁地赋诗颂扬，这些美好的故事将长久地留在金銮殿上。

注释:

• 王门：指王府。
• 嘉礼：指婚礼。
• 置醴：指设宴款待。
• 喧阗：形容声音嘈杂热闹。
• 丞相府：指丞相的官邸。
• 星辰摇动：比喻婚礼的盛况。
• 远游冠：指远行者的冠冕，这里可能指新郎。
• 宫漏：宫中的计时器具。
• 露盘：指露天的盘子或器皿。
• 帝里：指帝都。
• 金銮：指皇宫中的金銮殿。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗描绘了一场盛大的王府婚礼，通过细腻的笔触展现了婚礼的热闹场面和喜庆氛围。

创作背景: 这首诗可能是徐铉在参加吉王从谦的婚礼时所作，通过诗歌表达了对婚礼盛况的赞美和对新人美好未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以王府婚礼为背景，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了婚礼的热闹场面和喜庆氛围。诗中“王门嘉礼万人观”一句，直接点明了婚礼的盛大和引人注目。“花烛喧阗丞相府”则进一步以花烛和喧阗来形容婚礼的热闹，而“星辰摇动远游冠”则巧妙地以星辰摇动来比喻婚礼的盛况。后两句“歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘”则通过宫漏和露盘的意象，增添了婚礼的庄严和神秘感。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了唐代婚礼的盛况和诗人的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“王门嘉礼万人观”，直接点明了婚礼的盛大和引人注目。
• 第二句“况是新承置醴欢”，进一步强调了婚礼的喜庆氛围。
• 第三句“花烛喧阗丞相府”，以花烛和喧阗来形容婚礼的热闹。
• 第四句“星辰摇动远游冠”，巧妙地以星辰摇动来比喻婚礼的盛况。
• 第五句“歌声暂阕闻宫漏”，通过宫漏的意象，增添了婚礼的庄严感。
• 第六句“云影初开见露盘”，以露盘的意象，增添了婚礼的神秘感。
• 第七句“帝里佳期频赋颂”，表达了人们对婚礼的美好祝愿。
• 第八句“长留故事在金銮”，预示着这场婚礼将成为流传千古的佳话。

修辞手法:

• 比喻：如“星辰摇动远游冠”，以星辰摇动来比喻婚礼的盛况。
• 拟人：如“花烛喧阗丞相府”，将花烛和喧阗拟人化，形容婚礼的热闹。
• 对仗：如“歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘王府婚礼的盛况，表达了诗人对婚礼的赞美和对新人美好未来的祝愿。诗中充满了喜庆和祝福的情感，展现了唐代婚礼的盛况和诗人的艺术才华。

意象分析:

• 花烛：象征婚礼的热闹和喜庆。
• 星辰：象征婚礼的盛大和庄严。
• 宫漏：象征婚礼的庄严和神秘。
• 露盘：象征婚礼的神秘和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗描绘的是什么场景？ A. 战争 B. 婚礼 C. 葬礼 D. 宴会 答案：B

2. 诗中“星辰摇动远游冠”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“帝里佳期频赋颂”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 忧愁 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达了对兄弟的深切思念。

诗词对比:

• 徐铉的《观吉王从谦花烛》与王维的《相思》：两者都通过细腻的笔触表达情感，但前者描绘的是婚礼的喜庆，后者表达的是对亲人的思念。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和代表作家，有助于理解徐铉的诗歌创作背景。