《奉和御制扇》

最后更新时间:2026-04-15 23:20:30

原文展示:

奉和御制扇 徐铉 〔唐代〕

齐纨新裂月轮全， 蝉雀分明彩翠鲜。 救暍自符仁主意， 扬风须假手中扇。 暂遮楼日霞光透， 半掩歌唇宝靥圆。 一曲睿调精比兴， 好将金石奉雕镌。

白话文翻译：

这首诗描绘了一把精美的扇子，扇面上的图案生动鲜明，象征着仁主的恩泽和智慧。扇子不仅能遮挡阳光，还能增添歌者的魅力。诗中赞美了扇子的精致和其象征的深远意义。

注释:

1. 齐纨：指齐国出产的细绢，这里指扇面材料。
2. 月轮全：形容扇子完整如满月。
3. 蝉雀：扇面上的图案，蝉和雀鸟。
4. 彩翠鲜：色彩鲜艳。
5. 救暍：救济炎热。
6. 符：符合，体现。
7. 扬风：扇动扇子产生风。
8. 假：借助。
9. 楼日：楼上的阳光。
10. 歌唇：歌者的嘴唇。
11. 宝靥：美丽的面颊。
12. 睿调：明智的调子。
13. 精比兴：精细的比喻和兴象。
14. 金石：指铭刻在金属或石头上的文字。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，以其文才和政治智慧著称。他的诗歌多以宫廷生活和政治事件为题材，风格典雅，内容丰富。

创作背景: 这首诗是徐铉应皇帝之命所作，赞美皇帝赐予的扇子，同时也寓意皇帝的仁政和智慧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一把扇子的描绘，展现了其精美的工艺和深远的象征意义。诗中“齐纨新裂月轮全”形容扇面如满月般完整，“蝉雀分明彩翠鲜”则描绘了扇面图案的生动和色彩的鲜艳。后几句通过扇子的功能和象征意义，表达了皇帝的仁政和智慧，以及扇子在宫廷文化中的重要地位。整首诗语言优美，意象丰富，体现了徐铉诗歌的典雅风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “齐纨新裂月轮全”：齐纨指扇面材料，月轮全形容扇子完整如满月。
2. “蝉雀分明彩翠鲜”：扇面上的蝉和雀鸟图案生动鲜明。
3. “救暍自符仁主意”：扇子能救济炎热，体现了仁主的恩泽。
4. “扬风须假手中扇”：扇动扇子产生风，需借助手中的扇子。
5. “暂遮楼日霞光透”：扇子能暂时遮挡楼上的阳光。
6. “半掩歌唇宝靥圆”：扇子半掩歌者的嘴唇和美丽的面颊。
7. “一曲睿调精比兴”：扇子象征明智的调子，精细的比喻和兴象。
8. “好将金石奉雕镌”：扇子的意义值得铭刻在金石上。

修辞手法:

• 比喻：如“月轮全”比喻扇子的完整。
• 拟人：如“救暍自符仁主意”将扇子拟人化，赋予其救济炎热的仁主之意。
• 对仗：如“齐纨新裂月轮全，蝉雀分明彩翠鲜”中的对仗。

主题思想: 这首诗通过赞美一把扇子，寓意皇帝的仁政和智慧，以及扇子在宫廷文化中的重要地位。

意象分析:

• 意象词汇：月轮、蝉雀、彩翠、仁主、睿调。
• 文化内涵：扇子不仅是实用的物品，也是宫廷文化的象征，代表着皇帝的恩泽和智慧。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“齐纨新裂月轮全”中的“齐纨”指的是什么？ A. 齐国的细绢 B. 齐国的扇子 C. 齐国的月亮 D. 齐国的鸟 答案：A

2. 诗中“蝉雀分明彩翠鲜”描绘了什么？ A. 扇面的图案 B. 扇面的颜色 C. 扇面的形状 D. 扇面的材质 答案：A

3. 诗中“救暍自符仁主意”中的“救暍”是什么意思？ A. 救济炎热 B. 救济寒冷 C. 救济饥饿 D. 救济贫困 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对国家命运的关切。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，抒发了诗人对时局的忧虑。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制扇》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都是宫廷诗，但前者赞美皇帝的仁政和智慧，后者表达对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗歌。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作。