《满江红·送雨迎晴》

最后更新时间:2026-09-28 19:13:51

原文展示

满江红·送雨迎晴
作者：洪咨夔 〔宋代〕

送雨迎晴，花事过一庭芳草。
帘影动归来双燕，似悲还笑。
笑我不知人意变，悲人空为韶华老。
满天涯都是别离愁，无人扫。
海棠晚，荼早。
飞絮急，青梅小。
把风流酝藉，向谁倾倒。
秋水盈盈魂梦远，春云漠漠音期悄。
最关情鹎鵊一声催，窗纱晓。

白话文翻译

这首词描绘了送走雨水迎来晴天的景象，春天的花事已过，庭院里只剩下芳草萋萋。窗帘的影子轻轻摇动，归来的双燕似乎在悲伤中又带着笑意。笑我对人心的变化无所知，悲叹世人空为韶华渐逝。漫天都是离愁，谁来清扫？海棠花晚开，荼草早已枯黄；飞舞的柳絮急促，青梅也还年轻。美好的风流情感，向谁倾诉呢？秋水盈盈，梦魂远去，春云淡淡，音信渺渺。最让人心动的是那只鹎鵊鸟的催促声，窗纱微晓。

注释

• 帘影：窗帘的影子。
• 双燕：指归来的燕子，象征着春天和团聚。
• 韶华：指美好的青春时光。
• 海棠：一种花，象征着美丽和短暂。
• 飞絮：飘飞的柳絮，象征着春天的气息。
• 青梅：指青涩的梅子，象征年轻的生命。
• 鹎鵊：一种鸟，常用来象征相思、情感。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，字宗泽，号惭愧，宋代诗人，擅长词作，风格清新、细腻，常以自然景物抒发情感。

创作背景：这首词创作于春夏之交，正值自然更替之际，诗人借此时节表达对时光流逝、别离愁苦的感慨，反映了社会动荡与人心变化。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《满江红·送雨迎晴》以春雨送走而迎来晴天为背景，细腻地描绘了春天的景致和人情的变化。诗中通过双燕、花草等意象，勾勒出一种清新而又略带忧伤的画面。前两句“送雨迎晴，花事过一庭芳草”以自然景物引入，生动展现了时节的变迁。接下来，窗帘动的影子和燕子的回归，既是春天的象征，也是对团聚的期待与失落。

整首词的情感基调是矛盾的，既有对美好时光的怀念，又有对人事无常的感慨。特别是在“笑我不知人意变，悲人空为韶华老”一句中，诗人直面了人心的变化与时间的无情，展现了深刻的哲思。后半部分“把风流酝藉，向谁倾倒”反映了对美好情感的渴望，但又感到无处倾诉的无奈，充满了孤独与愁苦。

最后以“最关情鹎鵊一声催，窗纱晓”收束，鹎鵊鸟的鸣叫成为触动内心情感的引子，增添了几分凄美之感。整首词情景交融，抒情与景物描绘相得益彰，展示了洪咨夔深厚的艺术功力和对人生无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 送雨迎晴：描绘天气变化。
• 花事过一庭芳草：春天花开花谢，留下的只是芳草。
• 帘影动归来双燕：窗帘摇动，双燕归来，营造出春意盎然的景象。
• 似悲还笑：燕子的归来既带来欢愉又令人感到忧伤。
• 笑我不知人意变：自嘲对人情变化的无知。
• 悲人空为韶华老：感叹时间流逝，青春易逝。
• 满天涯都是别离愁：离愁无处不在，弥漫四方。
• 无人扫：无人来清理这些愁苦。
• 海棠晚，荼早：海棠花开得晚，荼草早已凋零，象征着时光的无情。
• 飞絮急，青梅小：春天的柳絮飘舞，青梅尚在未成熟的阶段。
• 把风流酝藉，向谁倾倒：对美好情感的沉淀，却无处倾诉。
• 秋水盈盈魂梦远：秋水盈盈，象征着思念与遥远的梦。
• 春云漠漠音期悄：春天的云淡淡，音信渺渺，表现出孤独感。
• 最关情鹎鵊一声催，窗纱晓：朝曦中鹎鵊鸟的鸣叫，成为情感的催促。

修辞手法：

• 比喻：如“韶华老”比喻青春的逝去。
• 拟人：如“帘影动”使自然景物具有人性。
• 对仗：“海棠晚，荼早”对称工整，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对青春流逝、情感无处寄托的感慨，折射出人们在生活变迁中所面临的孤独与离愁。通过细腻的自然描写，诗人传达了对美好时光的深切怀念和对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇：

• 双燕：象征春天和团聚。
• 海棠：美丽但短暂的生命。
• 青梅：年轻的生命和希望。
• 鹎鵊：情感的寄托与相思的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“送雨迎晴”指的是哪个季节的变化？
   A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “满天涯都是别离愁”中的“别离愁”主要反映了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 宽慰

3. “海棠晚，荼早”中“荼”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种草
   C. 一种树
   D. 一种果

答案：

1. B. 春天
2. C. 悲伤
3. B. 一种草

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：对人生无常的思考。

诗词对比：

• 洪咨夔与李清照的作品都表达了对生命中美好时光的怀念，但李清照更倾向于细腻的情感描绘，而洪咨夔则更注重自然景物与情感的结合。两者在语言表现上各有千秋，共同展现了宋代词人的深刻情感与艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《洪咨夔及其词研究》