《东溪闲居示众偈》

最后更新时间:2025-07-12 14:04:35

原文展示:

东溪闲居示众偈
作者: 释行瑛 〔宋代〕

联络藤萝一径，行穷始到松门。
篱畔野华不艳，堂前流水非喧。
午饭龙离铁钵，夜深月落金盆。
此是真修行处，何人得意忘言。
灵山河沙圣众，黄梅七百高僧。
悟华晓称迦叶，传衣夜唤卢能。
心自本来不有，法道得了何曾。
斋后酽茶三盏，丛林一任喧腾。

白话文翻译：

将藤萝缠绕的小路延伸，走到尽头才见松门。
篱笆旁的野花并不艳丽，堂前的流水也并不喧闹。
午餐时龙离开了铁钵，夜深时月落入金盆。
这里是真正的修行之地，何人能得意而忘言？
灵山上有数不尽的圣众，黄梅寺里有七百位高僧。
悟华在清晨称颂迦叶，传衣的夜晚唤来卢能。
内心本来就没有，法道又何曾得到呢？
斋饭后泡三盏浓茶，丛林中任其喧腾。

注释:

字词注释：

• 联络：缠绕，连接。
• 松门：松树成行的门口。
• 野华：野生的花朵。
• 龙离铁钵：午餐时，龙（与佛教有关的比喻）从铁钵中离开。
• 金盆：象征月亮。
• 真修行处：真正的修行之地。
• 得意忘言：得意之时，忘却言语。
• 灵山河沙：指的是灵山（佛教圣地）和河沙，象征众多的圣人。
• 悟华：佛教中的一位高僧。
• 传衣：传承佛法的象征。
• 法道：法的道理。
• 酽茶：浓茶，形容茶的味道。

典故解析：

• 迦叶：佛教中的一位名僧，因其智慧而被尊敬。
• 卢能：指的是卢舍那佛，是大乘佛教中重要的佛。

诗词背景:

作者介绍：
释行瑛，宋代高僧，以其诗文著称，强调修行与禅宗思想。其作品常反映对自然的热爱与对内心修行的追求。

创作背景：
《东溪闲居示众偈》创作于诗人隐居东溪期间，表达了其对宁静生活的向往与对修行的深思，反映了当时社会对禅宗的关注与流行。

诗歌鉴赏：

《东溪闲居示众偈》是一首极具禅意的诗，诗中通过描绘自然景象和日常生活，表现了诗人对修行的思考与体悟。开篇的“联络藤萝一径”，描绘出一条静谧的小路，透出一种幽静的气氛，仿佛引领读者进入一个远离尘嚣的修行场所。接下来的“篱畔野华不艳，堂前流水非喧”，则继续营造出一种宁静的氛围，强调了自然的朴素与内心的宁静。

“此是真修行处，何人得意忘言”，这一句直指修行的本质，提问出真正的修行者是否能在得意时忘记语言，达到心境的极致。整首诗以自然景观为依托，展示了作者对修行生活的理解与追求，强调了内心的平和与自然的和谐。

诗的后半部分提到的“灵山河沙圣众”和“黄梅七百高僧”，则展示了佛教的丰富文化背景以及高僧们的传承与修行，进一步增强了诗的深度与广度。而最后的“斋后酽茶三盏，丛林一任喧腾”，则以一种悠然自得的态度，反映了诗人对世俗喧嚣的淡然，表达出一种超然的境界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 联络藤萝一径：描绘出小路的宁静与自然的美好。
2. 行穷始到松门：走到尽头才见到松门，象征修行的过程。
3. 篱畔野华不艳：野花的自然之美，体现了朴素。
4. 堂前流水非喧：流水的宁静与自然，内心的平和。
5. 午饭龙离铁钵：日常生活中修行的点滴。
6. 夜深月落金盆：夜晚的宁静与月光的柔和，象征内心的明亮。
7. 此是真修行处：强调真正的修行之地与心境。
8. 何人得意忘言：提问得意时是否能忘却言语，反映修行的深度。
9. 灵山河沙圣众：引用佛教文化，强调众多高僧的智慧。
10. 黄梅七百高僧：再一次强调修行者的群体与传承。
11. 悟华晓称迦叶：提到著名高僧，强调智慧的传承。
12. 传衣夜唤卢能：传承佛法的意象，代表夜晚的沉静。
13. 心自本来不有：内心本质的思考。
14. 法道得了何曾：质疑法道的获得，反映无常。
15. 斋后酽茶三盏：修行后的悠然与淡然。
16. 丛林一任喧腾：对世俗喧嚣的放下与接受。

修辞手法：

• 比喻：如“月落金盆”比喻月亮的美丽。
• 对仗：如“篱畔野华不艳，堂前流水非喧”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使意象更生动。

主题思想： 整首诗强调了修行的真正意义，倡导内心的宁静与自然的和谐，反映了对佛教文化的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 藤萝：象征自然的连接与生命的延续。
• 松门：代表宁静与隐居的理想。
• 流水：象征时间的流逝与内心的平和。
• 月亮：象征明亮与智慧的光芒。
• 高僧：代表智慧与修行的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 《东溪闲居示众偈》的作者是谁？

   • A. 释行瑛
   • B. 杜甫
   • C. 李白

2. 诗中提到的“午饭龙离铁钵”中“铁钵”指的是什么？

   • A. 器具
   • B. 餐具
   • C. 佛教法器

3. 诗中提到的“灵山河沙圣众”是指什么？

   • A. 高僧
   • B. 仙人
   • C. 幸存者

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《竹里馆》 王维
• 《题临安邱秀才墓》 辛弃疾

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘隐居与自然的宁静，强调心境与自然的和谐。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：表现了另一种对生活的感慨与热情，尽管主题不同，但都反映了对生活的深刻思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《佛教文化与诗歌》