《送范浣浦巡视台湾 其三》

最后更新时间:2025-08-06 07:31:24

原文展示:

送范浣浦巡视台湾 其三
作者: 孙灏 〔清代〕

十一更长按海图，
三千路近接明湖。
未论丹荔黄柑美，
先爱青帘画舫无。
凤阙衔恩心北向，
兰台惜别客南趋。
绣衣旧使声华在，
归望仙槎试问涂。

白话文翻译：

这首诗描绘了对范浣浦巡视台湾的送别场景，诗人用细腻的笔触表达了对友人的祝福与不舍。诗中提到海图的研究，暗示着对航海的重视；提到明湖，暗示着地理的亲近。虽然荔枝和橙子美味，但诗人更爱那无拘无束的画舫。接着，诗人表达了对北方的眷恋，以及对离别的感伤，最后以期待重聚的希望作结。

注释:

• 更长：指更深、更长时间的探讨或研究。
• 海图：指航海图，表示对海洋的了解和探索。
• 丹荔、黄柑：指台湾特产的水果，象征着美好。
• 青帘画舫：指装饰精美的船只，象征着诗人对自由和美好生活的向往。
• 凤阙：指皇宫，象征着权力和恩宠。
• 兰台：古代文官的官署，象征着文人的身份与理想。
• 绣衣旧使：指曾经的使者，意指已经过去的荣华与成就。
• 仙槎：传说中的神仙船，象征着理想与归属感。

诗词背景:

作者介绍:

孙灏，清代诗人，以其清丽脱俗的风格而著称，作品多以抒情、咏物为主，关注当时社会的变化与人生的哲理。

创作背景:

此诗创作于清代，正值台湾成为清朝统治的一部分，诗人借助送别的场景，表达对朋友的美好祝愿，同时也寄托了自己对故土与理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘与朋友的离别场景，展现了诗人对友人的深厚情谊。前两句描绘了对海图的研究，暗示着对未知领域的探索与向往，而同时又表达了对明湖的亲近感，显示出地理上的连结和文化上的归属。接下来的几句，诗人通过对美好事物的描写，转而表达对自由生活的向往，抒发出一种对现实的逃避与理想的追求。

“凤阙衔恩心北向，兰台惜别客南趋。”这两句则反映了诗人对南北文化差异的思考，北上的恩宠与南下的离愁交织，形成了一种深刻的情感对比。最后两句通过对过去辉煌的回忆，再次回归到对未来的期望，表达出一种对生活的热爱和对友谊的珍视。整首诗在情感上层层递进，既有对大自然的描绘，也有对人情的深切感悟，展现了诗人的博大情怀与细腻情感。

诗词解析：

逐句解析:

• 十一更长按海图：指在深夜中反复研究航海图，体现出对台湾巡视的认真与投入。
• 三千路近接明湖：暗示多条航线可以到达明湖，象征着对未来的希望与可能性。
• 未论丹荔黄柑美：虽然南国的特产美味无比，但诗人更向往的是那幅画舫。
• 先爱青帘画舫无：青帘画舫象征着自由宁静的生活，表达了对理想境界的向往。
• 凤阙衔恩心北向：提到北方的皇权与恩宠，暗示着诗人与权力的关系。
• 兰台惜别客南趋：对南方文人的惜别，表现出对文人的尊重与惜别之情。
• 绣衣旧使声华在：回忆曾经的辉煌与成就，感到一种失落与怀念。
• 归望仙槎试问涂：表达对未来的期望，向往理想的归属。

修辞手法:

• 比喻：用“青帘画舫”比喻理想生活。
• 对仗：如“凤阙衔恩心北向，兰台惜别客南趋”，呈现出对仗工整的美感。
• 象征：通过水果与船只，象征着生活的美好与理想。

主题思想:

整首诗通过对友人的送别，表达了对未来的希望与对理想生活的追求，展现了诗人对人情与自然的深刻理解和感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 海图：象征探索与未知。
• 明湖：象征美好与亲近。
• 丹荔、黄柑：象征南国的丰饶与美好。
• 青帘画舫：象征自由与理想生活。
• 凤阙、兰台：象征权力与文化身份。
• 绣衣旧使：象征过去的辉煌与情感的牵绊。
• 仙槎：象征理想与归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青帘画舫”象征什么？

   • A. 美味的食物
   • B. 自由的生活
   • C. 权力的象征

2. “凤阙衔恩心北向”中的“凤阙”指代什么？

   • A. 皇宫
   • B. 文人的书斋
   • C. 自然景观

3. 本诗主要表达了对友人的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念与祝福
   • C. 嫉妒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 王维的《送友人》同样表达了对友人的送别之情，但更加侧重于自然景观的描绘与情感的内敛。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的感慨，表达了对过往的追忆与对未来的思考，情感更加豪放。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《古典诗词入门》
• 《中国诗词鉴赏》

以上内容为《送范浣浦巡视台湾 其三》的详细解析与学习资料，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。