《百字令 和啸牧七夕韵》

最后更新时间:2025-06-12 04:39:09

原文展示:

絮言瓜果，正人间儿女祝双星渡。
缘底聘钱偿未有，分在河东西住。
帝子风流，仙郎眷注，此事安调处。
翩兮骑凤，者回虽别仍聚。
为问洞府千年，桃开几度，瞬隔红尘古。
一岁一番来一会，会也组成愁绪。
织固无心，耕难合耦，那得华容驻。
洞房花烛，愿公头白重遇。

白话文翻译：

轻声喃喃，正值人间的儿女们祝愿双星相会。
缘分的聘礼还未偿还，分居在河的东西两岸。
帝子风流，仙郎的眷顾，这件事情该如何调和呢？
翩翩而来骑凤，虽然分开却依然能够聚会。
想问那洞府千年，桃花开了多少次，又在红尘古老的瞬间隔离。
一年一度的相会，聚会的时刻也只成了愁绪。
织女固然无心，耕牛难以成双，那怎么得以留住美好的容颜？
在洞房花烛之夜，愿君白头时再相遇。

注释:

1. 絮言瓜果：轻声细语地谈论着瓜果，指亲密的男女之间的低语。
2. 双星渡：指的是牛郎织女，每年七夕时相会。
3. 聘钱：指的是婚姻中的聘礼。
4. 河东西：指代天河，牛郎和织女分别在两岸。
5. 帝子：指牛郎，寓意风流倜傥。
6. 洞府千年：指牛郎织女的神话故事，象征着时间的流逝和相遇的珍贵。
7. 华容：指美好的容貌，常用来形容女子的美丽。

诗词背景:

作者介绍：

陈祖绶（约1640-1710），字仲华，号醉莲，清代诗人，擅长诗词和散文。他生于书香门第，深受传统文化熏陶，作品多表现对人生、爱情的思考，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗创作于七夕节前后，恰逢传统的牛郎织女故事流传，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了古代男女情感的美好与苦涩。

诗歌鉴赏：

这首《百字令 和啸牧七夕韵》以牛郎织女的传说为背景，描绘了人间情感的复杂与细腻。诗的开头通过“絮言瓜果”引入主题，传达出恋人间轻声细语的甜蜜。接着，诗人提到“缘底聘钱偿未有”，暗示了爱情中存在的阻碍与现实的无奈。诗中对“帝子风流，仙郎眷注”的描写，展现了牛郎织女这一对神话情侣的美好形象，同时也反映了对爱情理想的追求。

“翩兮骑凤，者回虽别仍聚”一句，表达了即便身处两地，心仍相连的情感。诗人在此处展现了对爱情的执着与期待，尽管现实中有许多阻碍，但心灵的相聚依旧坚定。后面的“问洞府千年，桃开几度”则表达了对时间流逝的感慨，突显出相聚的珍贵。

整首诗结构紧凑，通过对比与对仗，营造出一种深情而又略带惆怅的氛围，最后以“愿公头白重遇”收尾，表达了对未来重逢的美好期盼。诗中流露出的情感既有对美好爱情的向往，也有对人间离别的无奈，体现了古代诗人对爱情深刻的理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 絮言瓜果：轻声细语，象征恋人间的亲密。
2. 正人间儿女祝双星渡：指牛郎织女的爱情，象征人间对美好爱情的祝愿。
3. 缘底聘钱偿未有：暗示两人未能成婚，象征爱情的阻碍。
4. 分在河东西住：形象地描绘了两人分开的状态。
5. 帝子风流，仙郎眷注：夸赞牛郎的风流与织女的宠爱，反映爱情的美好。
6. 此事安调处：表达对爱情能否得以调和的疑惑。
7. 翩兮骑凤：形容织女的优雅与高贵。
8. 者回虽别仍聚：即使分开，心灵依然相连。
9. 为问洞府千年：询问爱情的长久与能否重聚。
10. 桃开几度，瞬隔红尘古：感慨时间流逝，象征爱情的珍贵。
11. 一岁一番来一会：强调每年的相会是多么重要。
12. 会也组成愁绪：每次相会都带来愁苦的情感。
13. 织固无心，耕难合耦：指织女虽然无心，但与牛郎的结合却难以实现。
14. 那得华容驻：感叹美丽的容颜难以保留。
15. 洞房花烛，愿公头白重遇：对未来重逢的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“骑凤”比喻美好、尊贵的爱情。
• 对仗：全诗使用了许多对仗工整的句子，增强了节奏感。
• 拟人：将织女与牛郎的情感描绘得生动形象。

主题思想:

整首诗围绕牛郎织女的爱情故事，表达了对美好爱情的向往和现实的无奈，体现了古代人对爱情的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 双星：象征牛郎织女，代表美好的爱情。
2. 河：指代天河，象征分离与相思。
3. 桃：象征爱情的美好与短暂。
4. 华容：代表美丽的容颜，象征爱情的渴求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《百字令 和啸牧七夕韵》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈祖绶
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“双星”指的是哪对情侣？ A. 梁山伯与祝英台
   B. 牛郎与织女
   C. 白蛇与许仙

3. 诗中“愿公头白重遇”表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 期待重逢
   C. 对爱情的绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》：马致远，反映了离别与思念。
• 《鹊桥仙》：秦观，描写牛郎织女的爱情故事。

诗词对比:

• 《牛郎织女》与《百字令》：同样描绘牛郎织女的爱情，但前者更侧重于叙事，而后者则在感情的细腻表达上更为突出。

参考资料:

• 《清代诗文选》：提供清代诗人的作品及背景。
• 《中国古典爱情诗研究》：分析古典爱情诗的主题与风格。