《与现、寿二长老游寿泉，因话去年林屋之游，》

最后更新时间:2025-06-12 15:17:17

原文展示:

何年锡杖斫清甘，天遣深源寿此庵。
金魇万枝浮倒影，为君题作菊花潭。

白话文翻译：

这首诗的意思是：不知多少年以前，某位高僧手持锡杖，在这清甜的泉水边开凿而成，天命将这深邃的泉水赐予了这座庵堂。金色的蜻蜓在万枝繁茂的树影中游荡，我特意为你写下这首诗，题赠于菊花潭。

注释:

• 锡杖：一种僧侣手持的法杖，象征尊贵和智慧。
• 斫：开凿、砍伐的意思。
• 清甘：清澈而甘甜的泉水。
• 天遣：天所派遣，意指上天所赐。
• 深源：深邃的泉源。
• 庵：庵堂，指僧人居住的地方。
• 金魇：金色的蜻蜓，形容蜻蜓在阳光下的美丽。
• 浮倒影：在水面上漂浮的倒影。
• 菊花潭：潭水中盛开的菊花，象征清雅与高洁。

典故解析:

“菊花潭”可能与陶渊明的《饮酒》诗中提到的菊花有关，陶渊明以菊花象征隐士的高洁与淡泊，表现了对自然和隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字致能，号石湖，南宋著名诗人，善于山水田园诗，作品风格清新自然，常以个人情感寄托于自然景物之中。

创作背景:

本诗创作于与友人游览寿泉之际，提及去年的游玩经历，表现出对友人深厚的情谊和对自然的热爱，反映了当时文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘寿泉的自然景观及与友人共游的情景，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。首句“何年锡杖斫清甘”以提问的方式引入，充满了神秘感，唤起读者对泉水来源的好奇。接下来的“天遣深源寿此庵”则揭示了泉水的神圣与不可思议，仿佛暗示着这片净土是上天的恩赐。后两句则通过“金魇万枝浮倒影”描绘了蜻蜓在水面上游荡的生动场景，展现了自然的灵动与活力。而最后一句“为君题作菊花潭”，不仅为友人留下了美好的诗篇，也体现了诗人与友人之间深厚的情谊。整首诗意境优美，既有自然景物的描写，也有情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱及对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何年锡杖斫清甘：诗人追溯泉水的来源，不禁想起那位高僧用锡杖开凿泉水的情景，表明泉水的清甜与历史的悠久。
2. 天遣深源寿此庵：泉水被天所赐，表明这处庵堂的圣洁与独特，似乎是上天的恩惠。
3. 金魇万枝浮倒影：描绘蜻蜓在树影中的优美景象，营造出一种生机勃勃的自然氛围。
4. 为君题作菊花潭：表达了诗人对友人的敬意与思念，语言简洁却情感深厚。

修辞手法:

• 比喻：将蜻蜓比作金色的魇，形象生动。
• 对仗：整首诗在音韵上和结构上都很对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对人生的深思，反映了诗人淡泊明志、追求精神自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 锡杖：象征智慧和尊贵，代表僧人的身份。
• 清甘：象征纯洁与美好，表达对泉水的赞美。
• 菊花：象征高洁与隐逸生活，传达诗人对隐士生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锡杖”代表什么？ A. 书法工具
   B. 僧侣的法杖
   C. 农具

2. “金魇万枝浮倒影”描绘的是哪种景象？ A. 风景如画
   B. 蜻蜓在水面上的影子
   C. 树木的倒影

3. 诗中提到的“菊花潭”象征什么？ A. 财富
   B. 高洁与隐逸
   C. 战争

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列：反映对自然和隐逸生活的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园的宁静与美好。

诗词对比:

• 范成大与陶渊明的田园诗：两者都表达对自然的热爱，但范成大更侧重于友谊的情感，而陶渊明则更倾向于个人隐逸的生活。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》