最后更新时间:2026-09-03 18:25:20
原文展示:
月卿派天河，星桥叹谁可。如彼行道人，病责涉在我。
白话文翻译：
月光照耀着银河，星桥上谁能叹息呢？就像那行走的人，病苦的责任却在我身上。
注释:
- 月卿：指月亮，卿是古代对人的称呼，这里用来形容月亮的美丽。
- 天河：指银河，古人常用“天河”来形容夜空中的星河。
- 星桥：指星星之间的桥梁，比喻银河中的星星。
- 行道人：这里指在路上行走的人。
- 病责：病痛和责任，表示自己承受的苦楚和责任。
典故解析:
- 银河：在古代文学中，银河常被描绘成连接天与地的桥梁，象征着天地之间的联系。
- 行道：在道德和哲学中，行道常指遵循正义和道德的行为。
诗词背景:
作者介绍:
包恢，宋代诗人，擅长描写自然景物，诗风清新脱俗，常常融入个人的情感与哲理思考。
创作背景:
此诗写于秋季，可能是在一种孤独和惆怅的情绪下创作，借用自然景物来表达作者内心的感受和思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晰的自然意象开篇，通过对月光与星桥的描绘，营造出一种宁静而深邃的意境。诗人以“月卿”和“天河”作引，表现了他对自然的敬畏和赞美，同时也引出了一个哲学性的问题：在这浩瀚的宇宙中，谁又能诉说自己的苦楚呢？接着，诗人将目光转向自己，提到“如彼行道人”，暗示了在这条人生的道路上，每个人都在承受着自己的病痛与责任。整首诗以清丽的语言，结合深邃的思考，让读者感受到一种孤独与沉思的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 月卿派天河：月亮的光辉洒落于银河，描绘出一个朦胧而诗意的夜晚。
- 星桥叹谁可：在这星空之下，谁又能对这种美景发出叹息，暗示人们对自然美的无奈和渴望。
- 如彼行道人：类比行走在路上的人，常常在生活中遭受痛苦。
- 病责涉在我：将个人的病痛与责任感归咎于自己，显露出一种内心的沉重与无奈。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作美丽的“卿”，将银河比作“天河”，增强了意象的美感。
- 对仗：前两句的对仗工整，形成一种和谐的音律感，增强了诗的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了对自然的赞美与对人生苦楚的感慨，反映了诗人对生命的思考和对自我责任的认知。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征着希望与宁静。
- 银河：象征着浩瀚与不可知的命运。
- 行道人：象征着每一个在生活中挣扎的人。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天河”指什么？
A. 大海
B. 银河
C. 河流
答案：B
-
“病责涉在我”表达了诗人怎样的情感？
A. 欢愉
B. 无奈与沉重
C. 轻松
答案：B
-
诗中暗示了什么哲学问题？
A. 人生的意义
B. 自然的美
C. 责任与痛苦
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 包恢的这首诗与李白的《静夜思》在意象上有相似之处，都是通过月亮与星空来引发内心的思考，但包恢更加注重于对责任和孤独感的表达，而李白则更强调对故乡的思念。
参考资料:
