《谭德称、杨商卿父子送余，自成都合江亭相从》

最后更新时间:2025-05-03 08:26:17

原文展示:

合江亭前送我来，合江县裹别我去。江流好合人好乖，明日东西南北路。千里追随不忍归，一杯重把知何处？临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。

白话文翻译：

在合江亭前送我离开，合江县的水流将我送走。江水流淌，大家好聚好散，明天我将走向不同的方向。千里之外追随你们的身影，我不忍心回去，一杯酒中尽是对你们的思念。临近离别，心中感到茫然无措，只希望频繁的书信能传递我的情意。

注释:

• 合江亭：位于四川省合江县，是送别的地方。
• 乖：指好聚好散。
• 千里追随：形容对友人的思念。
• 临岐：临近离别的时刻。
• 频书：频繁的书信往来。

诗词背景:

作者介绍：范成大，字君肃，号澄湖，江苏常熟人，宋代著名诗人、书法家。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：这首诗写于送别场景，表达了作者与友人之间深厚的情谊与依依不舍的心情。作品反映了诗人对友谊的珍视以及对未来分别的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写送别场景，展现了深厚的友情与分离时的惆怅。开篇“合江亭前送我来，合江县裹别我去”，直接描绘了送别的地点与情境，营造出一种亲密而又伤感的氛围。接下来的“江流好合人好乖”，则通过江水的流动比喻人际关系的变迁，表达了人生聚散无常的哲理。

“千里追随不忍归”一句，深刻反映了作者对友人的不舍与牵挂，表现了友情的珍贵与深厚。而“一杯重把知何处”，则将对友人的思念化为一杯酒，既表达了离别时的情感，又蕴含了对未来的无奈与期待。

最后两句“临岐心曲两茫然，但祝频书无别语”，更是将离别的愁绪与希望表达得淋漓尽致。对友人的祝福与期盼，体现了诗人希望能通过书信传递情谊的美好愿望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘送别场景，表达离别的悲伤。
  • 第二联通过江水来象征人际关系的流动，暗示聚散的无常。
  • 第三联表达作者对友人的深厚情感，表明不忍回去的心情。
  • 最后两句则是对未来的希望与对友谊的期盼。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江水比作人际关系，生动形象。
  • 对仗：如“千里追随”和“临岐心曲”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主题围绕友情与离别，表现了人与人之间深厚的情感，强调了对友人的思念与祝福。

意象分析：

• 合江亭：象征友情的聚集地，离别的起点。
• 江水：象征时间与人生的流动，表达聚散无常的哲理。
• 酒：象征思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“合江亭”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 友情
   • C. 聚会

2. “千里追随不忍归”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 不舍
   • C. 忧愁

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 与王维的《送别》相比，范成大的这首诗更注重对离别的细腻情感与对友谊的珍视，而王维则更偏向于风景和意境的描绘。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大集》