《垂丝海棠》

最后更新时间:2025-05-11 16:58:53

原文展示:

垂丝海棠
作者: 范成大 〔宋代〕

春工叶叶与丝丝，
怕日嫌风不自持。
晓镜为谁妆未办，
沁痕犹有泪臙脂。

白话文翻译：

春天的工匠把叶子和丝丝的花瓣编织在一起，
它们害怕阳光和风，因而不敢自由地摇曳。
清晨的镜子为谁还未妆容打扮，
脸上的泪痕仍然像是涂抹了胭脂的痕迹。

注释:

字词注释:

• 春工：春天的工匠，指春天的景色如同工匠般细致。
• 丝丝：形容细小的花瓣或细丝的样子。
• 晓镜：清晨的镜子。
• 妆未办：妆容还没有打扮好。
• 沁痕：沾染的痕迹。
• 泪臙脂：泪水留下的痕迹，如同胭脂般的红色。

典故解析: 本诗未涉及特定的历史典故，但通过描写自然景象与女性的妆容，表现了春天的生机与女性的娇弱。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君复，号渔隐，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风景及生活情趣，风格清新自然。

创作背景: 《垂丝海棠》写于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人通过描写花卉展现内心的柔弱与对生活的感受，借以抒发对春天的渴望和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《垂丝海棠》以细腻的笔触描绘了春天的海棠花，展现出一种柔美而又脆弱的气质。开篇以“春工叶叶与丝丝”引入，春天的气息弥漫，海棠花在春风中轻轻摇曳，仿佛是工匠精心雕刻的作品，色彩斑斓，令人心醉。接着，诗人写道“怕日嫌风不自持”，这里巧妙地运用拟人手法，赋予花朵以情感和意识，似乎在表达春天的娇弱和不安，生怕阳光的暴晒和风的吹拂。

在接下来的“晓镜为谁妆未办”中，诗人转向了女性的形象，清晨的镜子中谁还未妆扮？暗示着一种等待与期盼。最后一句“沁痕犹有泪臙脂”中的“沁痕”与“泪臙脂”形成鲜明对比，泪水与美丽的胭脂相结合，暗示着女性在美丽背后的脆弱与哀愁。

整首诗通过花与人的对比，表达了春天的温柔与生命的脆弱，反映了人对美好事物的渴望与忧虑，情感细腻而深刻，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春工叶叶与丝丝：描绘春天的生机，海棠花繁盛，充满生命活力。
2. 怕日嫌风不自持：花朵因害怕阳光和风而不敢自由舒展，体现出一种脆弱感。
3. 晓镜为谁妆未办：清晨的镜子反映出未打扮的状态，暗示期待和不安。
4. 沁痕犹有泪臙脂：脸上的泪痕如同涂抹了胭脂，表达出内心的忧伤。

修辞手法:

• 拟人：将花朵赋予人类的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“日风”对“妆未”，形成了音韵美和对称美。
• 比喻：将泪水比作胭脂，展示了情感的复杂性。

主题思想: 整首诗以春天的海棠花为载体，表达了生命的脆弱和对美好生活的渴望，反映了诗人对自然和人性的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 海棠花：象征着春天的美丽与生命的希望。
2. 晨镜：象征自我审视与期待。
3. 泪痕：代表内心的伤感与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 《垂丝海棠》的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“晓镜为谁妆未办”表达了什么情感？
   A. 希望
   B. 惆怅
   C. 快乐

3. 诗中“沁痕犹有泪臙脂”的意思是：
   A. 没有伤感
   B. 伤感犹存
   C. 充满快乐

答案:

1. B. 宋代
2. B. 惆怅
3. B. 伤感犹存

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词部分，尤其是林黛玉的诗作。
• 杜甫的《春望》，同样描绘春天的景象与情感。

诗词对比:

• 范成大的《垂丝海棠》与李清照的《如梦令》都表现了女性的柔美与内心的情感波动，均描绘了春天的意象，但前者侧重于自然与女性的脆弱，后者则更为直接表达个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国诗歌史》