《梦江南 其二》

最后更新时间:2025-07-12 08:38:12

原文展示:

梦江南 其二
人去也，人去鹭鹚洲。
菡萏结为翡翠恨，
柳丝飞上钿筝愁，
罗幕早惊秋。

白话文翻译：

人们都离去，只有鹭鹚洲依旧。
菡萏花结成翡翠般的怨恨，
柳丝随风飘扬，似在弦上弹奏着愁苦，
罗幕已然惊动了秋天的气息。

注释:

• 人去也：人们已经离去。
• 鹭鹚洲：指的是水鸟栖息的地方，象征孤寂。
• 菡萏：指荷花，常用来象征美好和凄凉。
• 翡翠恨：翡翠一般是美丽的象征，这里暗指美好事物带来的遗憾。
• 柳丝：柳树的细长枝条，常与愁苦相连。
• 钿筝：古代的一种乐器，象征音乐和情感的抒发。
• 罗幕：轻薄的帷幕，象征柔弱的隔离，暗示秋天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

柳是，清代诗人，生平不详，作品以清新婉丽著称，常以自然景物抒发情感，反映个人情绪与社会环境。

创作背景:

这首诗写于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对秋天到来时凄凉情感的感慨。

诗歌鉴赏:

《梦江南 其二》是一首充满哀愁的词作，以简练的语言展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇的“人去也，人去鹭鹚洲”设下了场景，孤独的鹭鹚洲在无人的映衬下，显得更加寂寞，给人以深深的感伤。接着，菡萏的“翡翠恨”进一步引导读者的情感，菡萏原本是美丽的象征，但在这里却化为一种无奈的怨恨，表现了美好事物逝去后的无奈与遗憾。柳丝的飘动与钿筝的愁苦相结合，形成了一个动静结合的画面，表达了对往昔的缅怀与对失去的无奈。最后一句“罗幕早惊秋”则是对秋天的感慨，轻薄的罗幕似乎在提醒人们时间的流逝与季节的变迁，进一步深化了全诗的情感基调。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人去也，人去鹭鹚洲：直白的陈述，揭示了孤独的环境，营造出一种落寞的氛围。
2. 菡萏结为翡翠恨：菡萏花虽美，却因人离去而生出恨意，暗示美好的东西伴随着痛苦。
3. 柳丝飞上钿筝愁：柳丝的轻柔与钿筝的音韵形成对比，表达了内心深处的愁苦感受。
4. 罗幕早惊秋：罗幕的轻盈与秋的到来相结合，象征着时间的流逝与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：将菡萏比作翡翠，暗示其美丽与脆弱。
• 拟人：柳丝似乎具有情感，能够“飞上”乐器。
• 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘孤独的环境与内心的愁苦，表现了对逝去美好的怀念，以及对时间流逝的感慨，反映了人们在岁月变迁中难以释怀的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 鹭鹚洲：象征孤独与寂寞。
• 菡萏：象征美丽与情感的遗憾。
• 柳丝：象征柔情与愁苦。
• 钿筝：象征音乐与情感的抒发。
• 罗幕：象征时间的流逝与生活的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人去也”的意思是：

   • A. 人们离去
   • B. 人们回来了
   • C. 人们在聚会

2. “菡萏结为翡翠恨”中的“翡翠”象征：

   • A. 美好事物
   • B. 恨意
   • C. 秋天

3. 诗尾的“罗幕早惊秋”表达的是：

   • A. 秋天的美丽
   • B. 时间的流逝
   • C. 人的欢聚

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对逝去的情感的怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在孤独中对亲情的思念。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与柳是的《梦江南 其二》，两者都表达了对故乡的思念，但前者更直接，后者则通过自然意象渲染情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 相关诗词评论文章及研究著作。