最后更新时间:2026-09-28 23:19:46
原文展示:
送杨吉父伍念父乡试二首
明远楼前湖水连，月中相对两苍然。姮娥既有长生药，未必全将与少年。
白话文翻译：
全诗翻译: 明远楼前的湖水与天相连，月光下两人相对显得苍老。嫦娥虽然有长生不老的药，但未必会全部给予年轻人。
注释:
- 明远楼：古代科举考试的考场之一。
- 湖水连：形容湖面宽广，与天相连。
- 两苍然：两人显得苍老。
- 姮娥：即嫦娥，中国神话中的月宫仙女。
- 长生药：传说中嫦娥偷吃的仙药，能使人长生不老。
诗词背景:
作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实。
创作背景: 这首诗是汤显祖为送别参加乡试的杨吉父和伍念父而作，表达了对他们前程的祝愿和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过明远楼前的湖水和月光下的两人形象，营造了一种苍凉的氛围。诗中提到嫦娥的长生药，寓意着人生的无常和不可预知，即使有长生不老的药，也未必能完全给予年轻人，暗示了人生的艰辛和不确定性。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深情祝福和对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 明远楼前湖水连：描绘了明远楼前湖面的宽广，与天相连，形成壮阔的景象。
- 月中相对两苍然：月光下两人相对，显得苍老，暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。
- 姮娥既有长生药：提到嫦娥的长生药，引入了神话元素，增加了诗的神秘感。
- 未必全将与少年：即使有长生不老的药，也未必会全部给予年轻人，表达了人生的不确定性和无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过嫦娥的长生药比喻人生的无常和不可预知。
- 拟人：将湖水与天相连，赋予了湖水以生命力。
主题思想:
这首诗的主题是人生的无常和不可预知，通过嫦娥的长生药和月光下的两人形象，表达了诗人对人生哲理的深刻思考和对友人的深情祝福。
意象分析:
- 明远楼前的湖水：象征着广阔的天地和人生的舞台。
- 月光下的两人：象征着岁月的流逝和人生的沧桑。
- 嫦娥的长生药：象征着人生的无常和不可预知。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“明远楼”是古代的什么场所？
A. 学校
B. 考场
C. 宫殿
D. 寺庙
- 诗中的“姮娥”是指谁？
A. 嫦娥
B. 王母娘娘
C. 织女
D. 玉兔
- 诗中提到的“长生药”象征着什么？
A. 健康
B. 财富
C. 长寿
D. 人生的无常
答案:
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对亲人的思念。
- 李白的《静夜思》：通过月亮表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与汤显祖的这首诗都通过月亮表达情感，但杜甫的诗更多表达对亲人的思念，而汤显祖的诗则更多表达对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
