《答僧见》

最后更新时间:2026-04-16 00:34:31

原文展示:

答僧见
作者: 吕岩 〔唐代〕

三千里外无家客，
七百年来云水身。
行满蓬莱为别馆，
道成瓦砾尽黄金。
待宾榼里常存酒，
化药炉中别有春。
积德求师何患少，
由来天地不私亲。

白话文翻译：

远在三千里外的客人，没有归宿，
七百年来我漂泊如云水。
走到蓬莱山就当作是我的别馆，
道理成了瓦砾，财富化作了黄金。
在招待宾客的酒坛里总是存着酒，
在炼制灵药的炉子里又有春天。
积德求教何必担心不足，
天地间本就不偏私于谁。

注释:

• 三千里外无家客：指远离家乡，孤独漂泊的人。
• 七百年来云水身：指诗人漂泊已久，如同云水般无所依附。
• 行满蓬莱为别馆：蓬莱是传说中的仙境，诗人以此作为自己暂时的居所。
• 道成瓦砾尽黄金：指修道的过程可能会遭遇磨难，最终化为珍贵的东西。
• 宾榼：招待客人的酒坛。
• 化药：指炼制灵药的炉子。
• 积德求师何患少：积累德行向师学习，何必担心收获少。
• 天地不私亲：天地对所有人都是公平的。

诗词背景:

作者介绍：吕岩，字希声，号紫阳，唐代著名道士和诗人，以其道教思想和道家文化著称。他的诗作品多反映道教哲学，追求自然和心灵的自由。

创作背景：该诗写于吕岩漂泊之际，表达了他对人生的思考，尤其是对修道与生活的理解，以及对外界环境的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《答僧见》是一首反映哲理与情感的诗。全诗从个人漂泊的境遇出发，展现了诗人对世俗生活的超然态度。前三句表达了长久以来的孤独感和对归属的渴望，随着诗句的发展，诗人却逐渐转向自我内心的丰富与充实。尤其是“行满蓬莱为别馆”，将内心的安宁与外在的漂泊形成鲜明对比，显示出诗人对自由与精神追求的向往。

中间部分提到的“宾榼里常存酒”和“化药炉中别有春”，则暗示了诗人对生活的乐观与积极。他将酒与春天作为对生活的象征，表现出在即便艰苦的环境中，依然能够保持心灵的富足与欢愉。最后两句则升华了整个诗的主题，强调积德与求知的重要性，表明无论外界如何，内心的宁静与充实才是最重要的。这种对人生的深邃理解，体现了诗人超然的道家哲学思想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 三千里外无家客：指出长途漂泊、无家可归的状态。
  2. 七百年来云水身：强调自己已在外漂泊了很久，像云水一样随风飘荡。
  3. 行满蓬莱为别馆：表达了对理想境界的向往，将蓬莱视作隐居之所。
  4. 道成瓦砾尽黄金：道理与财富的关系，强调修道过程中的艰辛与收获。
  5. 待宾榼里常存酒：即使在艰苦的环境中，依然有酒相伴。
  6. 化药炉中别有春：在炼制灵药的过程中，依旧能感受到春天的气息。
  7. 积德求师何患少：强调积累德行与求教的重要性，无需担忧收获的多少。
  8. 由来天地不私亲：阐述天地对每个人都是公平的，人人都有机会。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作漂泊，强调无家可归的感受。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
  • 象征：酒与春天象征着内心的富足与美好。

• 主题思想：全诗探讨了人生的漂泊与内心的安宁，强调了积德与求知的重要性，传达出一种超然的生活哲学。

意象分析：

• 客：象征漂泊与孤独。
• 云水：象征无拘无束的生活状态。
• 蓬莱：象征理想与归宿。
• 黄金：象征财富与价值。
• 酒：象征欢乐与友谊。
• 春：象征生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“无家客”指的是什麼？

   • A. 有家的人
   • B. 漂泊的人
   • C. 快乐的人

2. “蓬莱”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想的归宿
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“化药炉”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 内心的春天
   • C. 道德修养

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 吕岩的《答僧见》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的向往与对人生态度的思考，但吕岩更倾向于道教哲学的追求，而王维则更多展现了禅宗的宁静与自然之美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《吕岩诗集》