《燕答》

最后更新时间:2025-07-27 22:31:08

原文展示:

春日楼台暖气低，东风无主自东西。 寻常帘幙有多少，何处画梁无燕泥。

白话文翻译：

春天，楼台上暖意融融，但温暖并不强烈。东风没有方向，自由自在地吹向四面八方。 在平常的日子里，帘幕有多少次被拉开又合上，但在哪里能找到没有燕子泥的画梁呢？

注释:

• 暖气低：指春天的暖意并不强烈。
• 东风无主自东西：东风没有固定的方向，自由地吹向各个方向。
• 寻常帘幙：平常的帘幕，指日常生活中的场景。
• 画梁：装饰有图画的梁柱。
• 燕泥：燕子筑巢时用的泥土。

诗词背景:

作者介绍: 王令（1032-1059），字景仁，北宋诗人。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言简练。《燕答》是他在春天观察燕子筑巢时所作，反映了诗人对自然和生活的细腻观察。

创作背景: 这首诗创作于春天，诗人观察到燕子在楼台的画梁上筑巢，由此引发了对自然和日常生活的感慨。诗中通过对春天暖意和东风的描写，以及对燕子筑巢的观察，表达了对自然变化的敏感和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的楼台为背景，通过细腻的观察和简洁的语言，描绘了春天的暖意和东风的无定向，以及燕子在画梁上筑巢的情景。诗中“暖气低”和“东风无主自东西”两句，既表现了春天的特点，又隐喻了生活的无常和自由。后两句通过对燕子筑巢的观察，引出了对日常生活的思考，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。整首诗情感细腻，意境深远，语言简练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“春日楼台暖气低”，描绘了春天的楼台上的暖意，但这种暖意并不强烈，暗示了春天的气候特点。
• 第二句“东风无主自东西”，用东风的无定向来比喻生活的自由和无常。
• 第三句“寻常帘幙有多少”，通过对日常生活中的帘幕的描写，引出了对生活的思考。
• 第四句“何处画梁无燕泥”，通过对燕子筑巢的观察，表达了对自然和生活的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：用“东风无主自东西”比喻生活的自由和无常。
• 拟人：将东风拟人化，赋予其自由的特性。

主题思想: 这首诗通过对春天暖意和东风的描写，以及对燕子筑巢的观察，表达了对自然变化的敏感和对生活细节的关注，以及对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 暖气：春天的暖意，象征着生命的复苏。
• 东风：春天的风，象征着自由和变化。
• 燕泥：燕子筑巢用的泥土，象征着生活的痕迹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风无主自东西”比喻了什么？ A. 生活的自由 B. 生活的无常 C. 生活的规律 D. 生活的稳定

2. 诗中“何处画梁无燕泥”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对生活的思考 C. 对艺术的追求 D. 对历史的回顾

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样以春天为背景，表达了对自然和生活的感悟。
• 苏轼《春夜喜雨》：通过对春雨的描写，表达了对自然的热爱和对生活的喜悦。

诗词对比:

• 王令的《燕答》与王安石的《泊船瓜洲》都以春天为背景，但前者更注重对生活细节的观察，后者则更注重对自然变化的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王令的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了系统的研究，包括王令的诗歌。