《长亭怨慢 送春》

最后更新时间:2025-04-27 18:16:33

原文展示:

晚莺唤道留春住。没个商量，许多飞絮。
几日轻寒，淡烟遮断隔江路。对花无语，怨昨夜潇潇雨。
绿草满汀洲，料此际春归难阻。
何处。有饧箫宛转，过尽绿杨门户。
闲行小立，甚春恨上侬眉妩。
尽它去于我何干，便来也关谁情绪。
只一度春归，空费残红无数。

白话文翻译：

晚间的黄莺在呼唤春天留下，但没有人可以商量，飞舞的柳絮飘散不断。
经过几天的轻寒，淡淡的烟雾遮住了隔江的道路。对着花儿无话可说，怨恨昨夜的潇潇细雨。
绿草已经满布汀洲，想必此时春天的归来是难以阻挡的。
哪里有那悠扬的箫声，穿过绿杨的门户。
我闲步小立，心中满是春天的怨恨，映衬在我妩媚的眉宇。
无论春天到来与否，对我来说又何妨，归来也不过是关乎谁的情绪。
只这一度的春天归来，白白浪费了多少残红花瓣。

注释：

• 莺：指黄莺，一种鸟，象征春天的到来。
• 飞絮：柳絮飘飞，象征春天的气息。
• 潇潇雨：形容细雨，给人一种凄凉的感觉。
• 汀洲：水边的沙洲，春天时草木繁盛。
• 饧箫：一种乐器，常用于春天的悠扬曲调。

诗词背景：

作者介绍：庄盘珠，清代女诗人，作品多描绘自然景色与情感。她的诗风清新婉约，常以细腻的情感表达和优美的意象著称。

创作背景：此诗写于春季，表达了对春天的眷恋与无奈。诗人在春天即将逝去之际，感受到一种失落与怨恨，反映了对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《长亭怨慢 送春》是一首细腻而富有情感的诗。诗人通过描绘春天的景象，表现了对春天的留恋与即将逝去的惆怅。开篇以“晚莺唤道留春住”引入，象征春天的温暖与生机，随即转入对春天离去的无奈，表达出一种令人心碎的美。

“对花无语，怨昨夜潇潇雨”一句，展示出诗人在春雨中感受到的孤独与忧伤。春雨虽滋润花木，却也带来了春天的逝去，形成了意象的对比，突显出诗人的复杂情感。

后半部分提到的“绿草满汀洲”，则象征着春天的美好与生机，表明尽管春天即将离去，但仍然充满生气。诗人无奈地承认春天归来难阻，但内心的怨恨与失落却难以消除，展现了深刻的情感。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，体现了诗人对春天的无限眷恋与对时光流逝的无奈，构成了一幅生动的春日画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚莺唤道留春住：黄莺在晚间鸣叫，似乎在求春天停留。
2. 没个商量，许多飞絮：春天没有商量的余地，飞舞的柳絮随风而来。
3. 几日轻寒，淡烟遮断隔江路：几天的轻寒空气中笼罩着薄烟，阻断了隔江的视线。
4. 对花无语，怨昨夜潇潇雨：面对花儿无话可说，心中怨恨昨夜的细雨。
5. 绿草满汀洲，料此际春归难阻：绿草遍布沙洲，想必春天的归来是一种必然。
6. 何处。有饧箫宛转，过尽绿杨门户：何处传来悠扬的箫声，穿过绿杨的门口。
7. 闲行小立，甚春恨上侬眉妩：我闲步小立，心中满是对春天的怨恨，映衬在妩媚的眉宇。
8. 尽它去于我何干，便来也关谁情绪：春天的离去与我何干，归来也不过关乎谁的情绪。
9. 只一度春归，空费残红无数：春天归来一次，白白浪费了多少残红花瓣。

修辞手法：

• 比喻：将黄莺的叫声比作对春天的呼唤，形象生动。
• 拟人：春天被拟人化，似乎能听到莺的呼唤。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。

主题思想：整首诗表达了对春天的留恋与对时光流逝的无奈，反映了诗人对美好事物的珍惜与对失去的哀伤。

意象分析：

• 莺：象征春天的生机与希望。
• 飞絮：象征春天的柔情，和离去的无奈。
• 雨：象征着春天的细腻与情感的复杂。
• 绿草：象征春天的繁荣与美好。
• 箫声：象征春天的悠扬与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 《长亭怨慢 送春》的作者是？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 庄盘珠
   D) 白居易

2. 诗中“潇潇雨”指的是什么？ A) 大雨
   B) 细雨
   C) 雪
   D) 风

3. 诗人对春天的态度是？ A) 喜悦
   B) 恨恶
   C) 留恋与无奈
   D) 无所谓

答案：

1. C) 庄盘珠
2. B) 细雨
3. C) 留恋与无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《送春》——温庭筠

诗词对比：

与庄盘珠的《长亭怨慢 送春》相比，杜甫的《春望》同样表达了对春天的珍惜，但更多地反映了社会动荡中的忧国忧民情感；而温庭筠的《送春》则在表现春天的离去时更为细腻，带有浓厚的个人情感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》