《都下送辛大之鄂》

最后更新时间:2025-04-26 05:38:22

原文展示:

南国辛居士，言归旧竹林。
未逢调鼎用，徒有济川心。
予亦忘机者，田园在汉阴。
因君故乡去，遥寄式微吟。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对南国的辛居士的送别之情。辛居士即将回到他熟悉的竹林中，但他未曾遇到调和鼎食的机会，内心只剩下想要济世的理想。我也是一个忘却世俗的人，田园生活在汉水的阴面。因你要回故乡，我远远寄上我微弱的吟唱。

注释:

• 辛居士：指辛弃疾，号稼轩，南宋词人。
• 旧竹林：指他熟悉的环境。
• 调鼎用：指调和鼎食，这里引申为获得施展才华的机会。
• 济川心：指想要帮助他人、济世的心情。
• 忘机者：忘却世俗名利的人。
• 汉阴：汉水南面的地区，指诗人隐居的地方。
• 式微吟：微弱的吟唱，表示对友人的思念和祝福。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于汉族。与王维齐名，被誉为“王孟”。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景观和人情世态。

创作背景：

此诗创作于孟浩然与辛居士相识时，辛居士即将返回南方，诗人寄情于诗，表达对朋友的惜别之情。诗中反映了他对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，真切地表达了诗人对友人辛居士的依依惜别之情。开篇提到辛居士要回归故乡的竹林，便勾起了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡薄。通过“未逢调鼎用，徒有济川心”这两句，诗人直白地表达了自己在仕途上受挫、无缘施展才华的失落感。同时，诗人将自己与辛居士的心境进行对比，既有对友人的祝福，也流露出自己对理想的追求与现实的落差。

整首诗通过描绘自然和田园的意象，营造出一种清新、宁静的氛围，反映了诗人内心的恬淡与追求。结尾的“遥寄式微吟”则将情感推向高潮，诗人虽身处异地，却通过诗歌的形式将自己的祝福和思念远远寄出，展现出诗人对友人的深厚情谊和对生活的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南国辛居士：指辛弃疾，强调友人的身份和背景。
2. 言归旧竹林：表现辛居士即将返回熟悉的地方，暗示对故乡的眷恋。
3. 未逢调鼎用：意指辛居士未能得到施展才华的机会，表达对现实的不满。
4. 徒有济川心：表示尽管有志向，却无缘实现，心中只剩下理想。
5. 予亦忘机者：将自己与辛居士对比，说明自己也是个不计较名利的人。
6. 田园在汉阴：描绘了自己向往的田园生活，反映出对自然的热爱。
7. 因君故乡去：因友人回乡而感慨，暗示友情的深厚。
8. 遥寄式微吟：通过诗歌寄托思念，微弱吟唱更显情感的真挚。

修辞手法：

• 对仗：如“未逢调鼎用，徒有济川心”，形成鲜明的对比。
• 隐喻：将对理想的追求与现实的失落隐喻为“调鼎”和“济川”。
• 意象：竹林、田园等自然意象，传达出隐逸的美好和宁静。

主题思想：

整首诗体现了诗人对友人的深情厚谊，以及对隐逸生活的向往和对现实的不满，展现出一种淡泊名利、追求理想的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 竹林：象征着清幽、高洁的生活环境，代表诗人的理想生活。
• 田园：象征着宁静、自然的生活状态，反映出诗人对自然的热爱。
• 济川心：代表着诗人希望施展才华、帮助他人的理想与抱负。

互动学习：

诗词测试：

1. “南国辛居士”指的是谁？ a) 王维
   b) 辛弃疾
   c) 孟浩然

2. 诗中“未逢调鼎用”表达了什么情感？ a) 失落
   b) 幸福
   c) 忧虑

3. 诗人对田园生活的态度是？ a) 否定
   b) 向往
   c) 忽视

答案： 1.b 2.a 3.b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

孟浩然的《都下送辛大之鄂》和王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。孟浩然强调友情与理想的失落，而王维则更多地描绘了宁静的自然景象和内心的平和，体现了二者在情感基调上的细微差别。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《孟浩然诗集》