《送元修归广东》

最后更新时间:2025-04-26 17:00:12

原文展示:

送元修归广东
作者: 韩元吉 〔宋代〕

十年门户苦彫零，
屈指天涯几弟兄。
羁旅可堪怀世事，
典型谁与振家声。
惊心朔岸秋风急，
极目南溟瘴雾横。
好过贪泉未应酌，
少年游宦要冰清。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的送别情感，回忆起过去十年的艰辛与不易，感叹在外漂泊的生活中对兄弟情谊的珍视。面对世事的复杂与家族声誉的维护，作者感到无奈和惆怅。秋风凛冽，远望南海，迷雾弥漫，令人心惊。与其沉溺于贪婪与享乐，不如在年轻时保持清白与正直。

注释:

字词注释:

• 门户：指家庭或家族。
• 彫零：形容生活艰辛，彷徨无依。
• 屈指：用手指计算，意指数着。
• 羁旅：漂泊在外的旅人。
• 典型：指家族的声誉。
• 振家声：振兴家族的声誉。
• 瘴雾：指潮湿、病气弥漫的雾。
• 贪泉：指贪婪的享乐。
• 冰清：形容清白无暇。

典故解析:

诗中提到的“贪泉”隐喻了不正之财与享乐，而“冰清”则象征了清白与正直的品德，反映出古人对待名利与道德的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品主要反映了他的个人经历与社会现象，文字简练，情感真挚。

创作背景:

此诗写于送别友人之际，表现了作者对友人归乡的祝福及对自己漂泊生涯的反思，情感深邃，富含人生哲理。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人对人生的思考和对友情的珍视。开篇“十年门户苦彫零”，直抒胸臆，表达了作者在生活中经历的艰辛。“屈指天涯几弟兄”则展示了作者对兄弟情谊的无尽思念，似乎在感叹在漫长的岁月中，能够陪伴自己的人寥寥无几。

接下来的“羁旅可堪怀世事，典型谁与振家声”，表达了对世事的无奈和对家族声誉的挂念，体现了古人对于名利与道德的追求。尤其是“惊心朔岸秋风急，极目南溟瘴雾横”，描绘了秋风凛冽的景象，给人一种惆怅与压抑的感觉，似乎暗示着诗人内心的复杂情绪。

结尾的“好过贪泉未应酌，少年游宦要冰清”，则是对贪欲与清白的抉择，表达了作者对年轻时应保持清白的期望，具有深刻的道德寓意。这首诗不仅是一首送别诗，更是一种对人生的反思，展现了诗人对生活的态度与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十年门户苦彘零：十年间生活艰辛，门前的光景一片冷清。
2. 屈指天涯几弟兄：指着手指，数着远方的兄弟，感叹真正的朋友少之又少。
3. 羁旅可堪怀世事：流浪在外，心中充满对世事的忧虑。
4. 典型谁与振家声：家族的声誉谁来维护，感到家族的责任艰巨。
5. 惊心朔岸秋风急：北岸秋风急促，令人心惊，暗示着外界的险恶与压力。
6. 极目南溟瘴雾横：远望南海，雾气弥漫，暗示未来的迷雾与不确定。
7. 好过贪泉未应酌：更愿意远离贪婪与享乐。
8. 少年游宦要冰清：年轻时要保持清白，志向高远。

修辞手法:

• 对比：清白与贪婪的对比，强调道德的选择。
• 意象：秋风、瘴雾等意象营造出一种惆怅的氛围。
• 拟人：秋风“急”，赋予自然以情感，增强诗歌的表现力。

主题思想:

整首诗表达了对人生艰辛的感慨、对友情的珍视以及对清白品德的追求，传达了一种深刻的道德观念和人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋风：象征着时间的流逝与生命的变迁。
2. 瘴雾：暗示着世事的复杂与环境的险恶。
3. 贪泉：象征着不正之财与享乐。
4. 冰清：象征着清白无暇的品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十年门户苦彘零”中的“门户”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 家庭
   • C. 工作

2. “羁旅可堪怀世事”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 名利
   • B. 友情
   • C. 世事

3. 诗中“好过贪泉未应酌”的意思是？

   • A. 宁愿享乐
   • B. 宁愿保持清白
   • C. 宁愿追求财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《送友人》 - 李白
2. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样是送别诗，表达了对友人的不舍，但更加渲染了友情的美好。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对兄弟情深的怀念，与韩元吉诗中对兄弟的思念形成对比，展现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《韩元吉诗集》