《题徐京伯通判北征诗卷》

最后更新时间:2025-06-24 16:17:57

原文展示:

一襟忠谊气，数首北征诗。
不许公卿见，徒为箧笥奇。
衔枚冲雪夜，击楫誓江时。
此志无人共，愁吟两鬓丝。

白话文翻译：

这首诗表达了我怀有一份忠诚与友情，写下了几首关于北方征战的诗篇。
我不让那些权贵看到，只是在我的书柜中独自珍藏。
在雪夜中骑马前行，划桨宣誓于江河之畔。
然而我的志向无人能够分享，愁苦的吟唱使我的两鬓渐渐变白。

注释:

• 一襟：指一身的情怀，形容忠义之气。
• 北征：北方的征战，指古代军事活动。
• 公卿：指权贵或官员。
• 箧笥：古代的书箱，用于存放文书。
• 衔枚：形容骑马时嘴里含着马嚼子的状态，意味着急切前行。
• 冲雪夜：在雪夜中前行，表现艰苦环境。
• 击楫：击打桨，划船，常用以表达誓言和决心。
• 此志无人共：表达孤独的志向，无人理解和支持。
• 愁吟：忧愁地吟唱。

典故解析:

• 北征：历史上多次北方的军事征讨，涉及宋代的对外战争。
• 公卿：古代对官员的尊称，代表了当时的政治权力结构。
• 衔枚与击楫：均是古代文人习惯用语，前者常用来形容勇往直前，后者往往用来表示决心。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古（约1040－1120），字希声，号复古，宋代诗人，以其豪放的风格和对现实的深刻观察闻名，常有表达个人理想与抱负的作品。

创作背景:

此诗写于宋代，正值北方战事频繁，诗人以北征为题，表达了对国家的忠诚与对个人志向的追求，同时也流露出孤独与无奈的情感。

诗歌鉴赏:

这首诗以清晰的情感线索，勾勒出诗人对国家的忠诚与个人的孤独。开头两句，诗人以“忠谊气”表达自己内心的忠诚，同时又以“数首北征诗”表明自己的创作意图，显示出他对北方征战的关注与思考。接下来的句子“不给公卿见，徒为箧笥奇”则透露出诗人对权贵的冷漠与对自我价值的坚持。他不愿意将自己的作品展现于权贵之间，反而选择将其私藏，体现出一种不屈的精神。

“衔枚冲雪夜，击楫誓江时”则进一步描绘了诗人勇敢无畏的形象，仿佛他在艰苦的环境中依然勇往直前，誓言要实现自己的理想。然而，最后两句“此志无人共，愁吟两鬓丝”则是对理想与现实的强烈对比，表现出一种无奈与孤独。诗人在追求理想的道路上遭遇孤独的困扰，愁苦的吟唱使他感到生机的流逝，表达出一种深切的悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

• 一襟忠谊气：以“襟”喻心，表露内心的忠诚与气节。
• 数首北征诗：自信地表明创作，以诗歌记录历史与情感。
• 不许公卿见：反抗权贵的审视，强调个人的独立性。
• 徒为箧笥奇：表面上是珍藏，实际上是对世俗的反感。
• 衔枚冲雪夜：描绘了艰苦的征途，表现出坚韧不拔的意志。
• 击楫誓江时：象征决心与誓言，传递出无畏的精神。
• 此志无人共：揭示孤独感，无人理解自己的理想。
• 愁吟两鬓丝：表达因心事重重而逐渐苍老的感慨。

修辞手法:

• 比喻：以“一襟忠谊气”比喻内心的情怀。
• 夸张：通过“愁吟两鬓丝”夸大内心的愁苦，暗示时间流逝的无情。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着忠诚、孤独与理想的主题，表现了诗人对国家的忠诚与对个人理想的追求，同时也流露出内心的孤独感。通过对北征的描绘，诗人传达出一种坚定不移的信念，同时也反映出对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 忠谊：象征对国家的忠诚与对朋友的情义。
• 北征：代表征战与理想，暗示历史的沧桑。
• 公卿：象征权力与地位，引发对社会现实的反思。
• 雪夜：象征艰难困苦的环境，表现出诗人的坚韧。
• 江时：象征誓言与决心，表达出不屈的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北征”指的是哪个方向的军事活动？ A. 南方
   B. 北方
   C. 东方
   D. 西方

2. 诗人为何不让公卿看到他的诗？ A. 因为他不在乎他们
   B. 因为他想独自珍藏
   C. 因为他害怕
   D. 因为他觉得无趣

3. “此志无人共”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 自豪
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 《春望》：杜甫在诗中表达了对国家破碎的忧虑，和对未来的无奈，与戴复古的孤独感形成呼应。
• 《登高》：王之涣通过描绘自然景色，表达出一种壮阔的气势，与戴复古的忠诚志向形成对比。

参考资料:

• 《宋代诗词》
• 《李白与杜甫的诗歌比较》
• 《古诗词鉴赏指南》