《送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官》

最后更新时间:2025-05-08 04:21:40

原文展示:

送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官
周紫芝 〔宋代〕

曩时人物询石渠，
风流文采知诸虞。
老成不见典刑在，
定识载行家有书。
此郎胸中有泾渭，
不比当年灞陵尉。
可怜汗血名家驹，
未有长途试千里。
空鞭赤兔鞬臂弓，
射杀穷山赤丸子。
只今廊庙方赓歌，
群材并用肩相摩。
将分壤地辨垆㯺，
要追禹迹穷岷嶓。
悬知使者欲推毂，
岂止朱墨精研磨。
简书可畏君莫厌，
会见天边给飞传。
时来富贵亦偶然，
且尽十分金潋滟。

白话文翻译：

在从前，有人询问石渠的事情，
风流倜傥的文采皆在于虞伯瞻。
老成持重却未见典章法则，
深厚的见识书本中自有传载。
这位年轻人心中有清晰的界限，
与当年的灞陵尉相比，显得更为成熟。
可怜那匹汗血宝马，
却没有长途跋涉过千里。
空有赤兔马和弓箭，
却只能在穷山中射杀无知的猎物。
如今在朝堂中同声高歌，
众多人才齐心协力。
将要分田地辨别土地，
要追寻大禹的足迹，穷尽岷山的高峰。
悬知使者欲推举，
岂止是精心的书写和研磨。
简书虽可畏惧，但君不可厌烦，
会在天边相见，飞传消息。
富贵的时来也是偶然，
且尽情享受这金光闪闪的生活。

注释：

• 石渠：指古代的一个官职，主要负责文书的管理。
• 虞：指虞伯瞻，诗中的主人公。
• 典刑：指法律与规章制度。
• 泾渭：泾河与渭河，常用来比喻清浊之分、是非之辨。
• 灞陵尉：古代的一个官职，与虞伯瞻作比较。
• 汗血名家驹：指名贵的马，汗血宝马。
• 赤兔：指赤兔马，是三国演义中的名马。
• 廊庙：指朝廷。
• 禹迹：指大禹治水的遗迹。
• 朱墨：指文人书写的工具。

诗词背景：

作者介绍： 周紫芝，字仲明，号紫芝，宋代诗人，以其文采和诗歌而闻名。其作品多以抒情和描写景物为主，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景： 这首诗写于周紫芝送别虞伯瞻赴宣城任职之际，表现了对好友前途的祝愿和对其才华的赞赏，同时也流露出对时势与人的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，表达了对友人的深情厚谊。周紫芝通过丰富的意象和历史典故，使得整首诗不仅具备了抒情的深度，也蕴含了对社会和个人命运的深刻思考。诗中提到的“泾渭”比喻，生动地描绘了虞伯瞻的才华与领导能力，昭示着他在官场上能够分清是非的能力。而“汗血名家驹”、“赤兔鞬臂弓”这些意象则表达了诗人对友人壮志未酬的惋惜，强调了个人才华与机遇之间的关系。最后，诗的结尾提到的“时来富贵亦偶然”，更是让人思考人生的变幻无常，提醒人们珍惜眼前的机遇，努力追求自己的目标。整首诗在情感上既有欣喜，又有惆怅，展示了诗人深厚的情感与广阔的视野。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曩时人物询石渠：旧日有人询问石渠的事情，暗示对过去的回忆。
2. 风流文采知诸虞：虞伯瞻风流倜傥，才华横溢。
3. 老成不见典刑在：成熟稳重但未见法则。
4. 定识载行家有书：深刻的见识在书籍中有传承。
5. 此郎胸中有泾渭：他心中清楚界限与是非。
6. 不比当年灞陵尉：与当年的官员相比，显得更成熟。
7. 可怜汗血名家驹：可怜那匹名贵的汗血宝马。
8. 未有长途试千里：未曾经历长途跋涉。
9. 空鞭赤兔鞬臂弓：空有赤兔马与弓箭。
10. 射杀穷山赤丸子：只能在偏远山中捕猎。
11. 只今廊庙方赓歌：如今在朝堂上共唱歌。
12. 群材并用肩相摩：众人才华齐心协作。
13. 将分壤地辨垆㯺：将要分田地辨别土地。
14. 要追禹迹穷岷嶓：要追寻大禹治水的足迹。
15. 悬知使者欲推毂：不知使者欲推举的是什么。
16. 岂止朱墨精研磨：岂止是书写的技巧。
17. 简书可畏君莫厌：虽然简书可怕，但君不可厌烦。
18. 会见天边给飞传：将来会在天边相见。
19. 时来富贵亦偶然：富贵的时机也是偶然。
20. 且尽十分金潋滟：享受眼前的美好生活。

修辞手法：

• 比喻：将才华与清浊对比，生动形象地描绘出人物的特质。
• 对仗：如“风流文采知诸虞”与“老成不见典刑在”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“可怜汗血名家驹，未有长途试千里”，强调了才华未能施展的可惜。

主题思想： 整首诗的主题在于对友人的赞美和对未来的祝愿，同时也反映了对个人命运和社会机遇的深刻思考，提示人们珍惜当下，努力追求理想。

意象分析：

意象词汇：

• 石渠：象征文人的理想与追求。
• 泾渭：象征是非分明的智慧。
• 汗血宝马：象征才华与潜力。
• 赤兔马：象征名声与荣耀。
• 廊庙：象征权力中心。
• 禹迹：象征历史的责任与追寻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虞”的全名是什么？ A. 虞伯瞻
   B. 虞世南
   C. 虞弘

2. “泾渭”在诗中比喻什么？ A. 富贵与贫贱
   B. 清浊与是非
   C. 名利与事业

3. 诗中提到的“赤兔”指的是哪个历史人物的坐骑？ A. 刘备
   B. 曹操
   C. 吕布

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《早发白帝城》 李白
• 《赠花卿》 杜甫

诗词对比： 在《送杜少府之任蜀州》中，王勃同样表达了对朋友的祝愿与对未来的期盼。两首诗都展示了友谊的深厚与对时局的思考，但周紫芝的作品更强调了才华与机遇之间的关系。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗文研究》