《鹊桥仙（七夕舟中）》

最后更新时间:2025-07-12 05:06:49

原文展示:

鹊桥仙（七夕舟中）
作者：史达祖

河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。
却推离恨下人间，第一个黄昏过了。
舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。
应将巧思入相思，觉泪比银湾较少。

白话文翻译：

这首诗描绘了七夕节的情景。河水深幽，喜鹊在冷冷的空中飞翔，云层高远，凤鸟远离，水波轻荡似风中的衣裳飘动。
思念与离愁交织，第一次黄昏已悄然过去。小舟在水中行驶，心中的忧愁无尽无尽，离长安的路越来越远。
我想把巧妙的思绪投入到思念中，发现眼泪竟然比银色的水湾还要少。

注释:

字词注释：

• 鹊：喜鹊，一种鸟，常被用作象征爱情。
• 云高鸾远：云层高远，凤凰远离，意在表达孤独与遥远的思念。
• 水佩风裳：水波摇曳，像穿着风衣的女子，形象生动。
• 离恨：分离的怨恨，指思念与痛苦。
• 黄昏：傍晚时分，象征时间的流逝与情感的沉重。

典故解析：

• 七夕：源自牛郎织女的传说，象征着爱情与团聚。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与归宿。

诗词背景:

作者介绍：
史达祖，宋代词人，以其细腻的情感和婉约的风格著称。他的作品常结合自然景物与个人情感，展现出深刻的内心体验。

创作背景：
这首词作于七夕节，反映了诗人对爱情的渴望与离愁，是对传统节日情感的深刻描绘。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（七夕舟中）》是一首充满情感与诗意的词作。诗中通过描绘自然景象与个人情感，展现了对爱情的渴望与对相思的无奈。开篇便以“河深鹊冷，云高鸾远”引入，营造出一种孤寂的氛围。此时，喜鹊与云雀的远离，暗示着离别与思念的情感。在这一情景中，诗人感受到的惆怅与忧伤愈发浓烈。

而“舟行有恨，愁来无限”则进一步加深了这种情感，描绘了在小舟上的孤独与无尽的愁苦，似乎每一次波动都是对恋人的思念。在对长安的渐行渐远中，诗人感受到时间的流逝和爱的距离，使得情感更显沉重。最后一句“觉泪比银湾较少”，用巧妙的比喻表达了对情感的压抑，眼泪虽少，却难以掩盖内心的苦楚。

整首词在意象的使用上，结合了河流、喜鹊、云彩等元素，形成了一幅美丽而伤感的画面，深刻体现了七夕这一节日的情感内涵，是对爱情的深刻剖析与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 河深鹊冷：描绘了一个孤独的自然环境，暗示内心的孤寂。
2. 云高鸾远：云和凤鸟的远离，象征着遥不可及的爱。
3. 水佩风裳缥缈：水波轻盈，像是穿着轻纱的女子，增添了诗的柔美。
4. 却推离恨下人间：表达了对离别之苦的感慨。
5. 第一个黄昏过了：时间的流逝，暗示思念的持续。
6. 舟行有恨，愁来无限：在小舟上的思念与愁苦不断增加。
7. 去去长安渐杳：离长安越来越远，象征对归属感的失去。
8. 应将巧思入相思：想把自己的思绪投入到思念中。
9. 觉泪比银湾较少：尽管内心痛苦，但泪水却不多，表现出一种克制。

修辞手法：

• 比喻：将水波比作风裳，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强表达效果。
• 对仗：如“河深鹊冷，云高鸾远”，增强音韵美。

主题思想：
整首词通过描绘七夕的自然景象，表达了对爱情的渴望与离愁，传达出一种深沉而又细腻的情感，反映了人们在爱情中所经历的苦涩与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 鹊：象征爱情与团聚。
• 云：象征遥远与孤独。
• 水：象征流动与思念。
• 舟：象征旅途与人生的漂泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“河深鹊冷”意在表达什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 孤寂
   • C) 愤怒

2. “舟行有恨，愁来无限”中的“愁”指的是什么？

   • A) 对未来的担忧
   • B) 对爱情的思念
   • C) 对家乡的怀念

3. 诗中提到的“长安”象征着什么？

   • A) 归属感
   • B) 旅行的终点
   • C) 失落的梦想

答案：

1. B) 孤寂
2. B) 对爱情的思念
3. A) 归属感

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜雨寄北》（李商隐）——同样表达了思念之情。
• 《相见欢》（李煜）——展现了对爱情的无奈。

诗词对比：

• 《鹊桥仙（七夕舟中）》与《离骚》（屈原）：
  • 两者都体现了对爱情的追求与渴望，但《鹊桥仙》更侧重于个人的情感体验，而《离骚》则包含了更多的政治与社会背景。

参考资料：

• 《宋词三百首》：对宋词的全面收录与解析。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与解析技巧。