《朝中措（茶）》

最后更新时间:2026-04-15 14:55:40

原文展示:

朝中措（茶）
春芽北苑小方珪，碾畔玉尘飞。
金春葱击拂，花瓷雪乳珍奇。
主人情重，留连佳客，不醉无归。
邀住清风两腋，重斟上马金卮。

白话文翻译：

春天的嫩芽在北苑的茶树上显现，碾茶时细腻的茶粉飞扬。
金色的春风轻轻拂动，花瓷般的茶具盛着如雪般的奶泡，真是珍奇妙品。
主人情意深厚，留住宾客，让人不醉不归。
邀请在清风中共享，重斟美酒，似金杯般珍贵。

注释:

• 春芽：春天的嫩芽，指茶叶的嫩芽。
• 北苑：指北方的茶园。
• 小方珪：一种小型的茶碾。
• 玉尘：指细腻的茶粉。
• 金春葱：春天的金色葱郁。
• 花瓷：指精美的瓷器，常用于盛放茶水。
• 雪乳：形容奶泡洁白如雪。
• 金卮：金色的酒杯，象征珍贵的饮品。

典故解析:

本诗中没有明显的历史典故，但通过茶文化的描写，传达出饮茶的情趣和主人的热情好客。

诗词背景:

作者介绍:

曹冠，宋代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风著称，喜爱描绘自然景色及人情百态。

创作背景:

“朝中措”是词牌名，此作品通过茶的描写展现了春天的生机与主人对客人的热情，表现了宋代文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措（茶）》通过对茶的细致描绘，展现了春天的生机和主人对宾客的热情。开头两句描写了茶园的景象，春芽和碾茶时茶粉飞扬的画面，将读者带入了一个生机盎然的春天。接下来的句子通过“金春葱击拂”与“花瓷雪乳”的描写，不仅展现了饮茶的雅致，更传递出一种精致的生活情趣。

诗中的“主人情重，留连佳客，不醉无归”进一步深化了人与人之间的情感联系，表现了主人对客人的热情款待，体现了中国传统文化中好客的美德。最后一句“邀住清风两腋，重斟上马金卮”则通过对饮酒的描写，暗示了诗人希望在这样的氛围中忘却烦恼，尽情享受当下的美好。

整首诗不仅是对茶文化的赞美，也是对人际关系的深刻思考，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 春芽北苑小方珪：描绘春天的茶芽在北苑的茶树上生长，点明了季节与地点。
• 碾畔玉尘飞：形象地表现了碾茶时茶粉飞扬的生动场景，呈现出一种活泼的氛围。
• 金春葱击拂：描写春风轻拂的画面，暗含春天的温暖与生机。
• 花瓷雪乳珍奇：通过珍贵的茶具与奶泡的比喻，表现出茶的高雅与独特。
• 主人情重：突出了主人对客人的热情款待，展现了深厚的人际情感。
• 留连佳客，不醉无归：强调了欢聚的氛围与饮酒的乐趣。
• 邀住清风两腋：邀请朋友在清风中畅饮，表现出对自然的热爱。
• 重斟上马金卮：通过“金卮”象征珍贵的酒，表达了对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将奶泡比作雪，增强了视觉的美感。
• 对仗：如“金春葱击拂，花瓷雪乳珍奇”，使诗句更加工整，富有韵律感。
• 拟人：将自然元素赋予情感，增添了作品的情趣。

主题思想:

整首诗围绕饮茶、交友展开，表现了作者对自然、生活的热爱，对友谊的珍视和对美好时光的追求，体现了宋代文人雅士的生活情趣。

意象分析:

意象词汇:

• 春芽：象征新生与希望。
• 玉尘：代表细腻与优雅。
• 花瓷：象征精致的生活方式。
• 金卮：象征珍贵的友谊与分享。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗描写的是哪个季节的景象？
   A. 夏
   B. 秋
   C. 春
   D. 冬

2. 诗中“重斟上马金卮”中的“金卮”指的是什么？
   A. 一种茶具
   B. 一种酒杯
   C. 一种食物
   D. 一种花卉

3. 诗中表现主人对客人的情感是如何描述的？
   A. 冷淡
   B. 热情
   C. 忽视
   D. 疏远

答案： 1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《饮中八首》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

可以将此诗与李白的《月下独酌》进行对比，探讨二者在饮酒与交友主题上的异同。曹冠的诗更侧重于茶文化与人情，而李白则强调在自然月色中的孤独与自我陶醉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国茶文化史》
• 《古典诗词鉴赏辞典》