《点绛唇（六月十四日夜，与社友泛湖过西陵桥，已子夜矣。）》

最后更新时间:2025-06-13 08:12:36

原文展示:

点绛唇（六月十四日夜，与社友泛湖过西陵桥，已子夜矣。）
作者：史达祖 〔宋代〕

山月随人，翠苹分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迥。
多少荷花，不盖鸳鸯冷。西风定。可怜潘鬓。偏浸秦台镜。

白话文翻译：

这首词描绘了一个夏夜的美景，山中明月伴随着人影，青翠的苹草分开了秋山的影子，钓鱼的小船已经归来，桥外的诗情愈加遥远。岸边的荷花开得繁盛，映衬着鸳鸯在水面上冷淡的姿态。西风吹动，令人可怜的是那潘髻（古代女子的一种发髻），恰好浸湿了秦台的镜子。

注释：

• 钓船归尽：指钓鱼的小船已经归来，暗示夜晚的结束。
• 诗心迥：诗的情感和思绪变得更加独立和深远。
• 鸳鸯冷：鸳鸯是双栖鸟，象征着情侣，冷淡暗示情感的疏离。
• 潘鬓：潘是古代女子的发髻，意指女子的美丽或柔情。
• 秦台镜：秦台指的是古代著名的女子容颜的象征，镜子则暗示着对美的追求与反思。

典故解析：

• 西风：古代诗词中常用西风象征秋天的到来和情感的变迁。
• 潘鬓：源自古代文学作品中对女性美的描写，常与思念和孤独感相联系。
• 秦台：出自《红楼梦》，象征着女子的美丽与惆怅。

诗词背景：

作者介绍：

史达祖，宋代词人，以其细腻的情感和优美的语言著称。生平经历丰富，曾任官职，后隐居于山林，常以自然景色和人生感悟为题材创作。

创作背景：

此词作于夏季的夜晚，诗人与朋友游湖赏景，夜已深，借景抒情，表达内心的孤独与思绪，反映了当时社会对情感与美的追求。

诗歌鉴赏：

史达祖的《点绛唇》以细腻的笔触描绘了一个夏夜的美丽景象，展示了自然与人心的微妙关系。开篇“山月随人”，明月映照着游人的身影，仿佛人和自然融为一体。接着“翠苹分破秋山影”，青翠的苹草与秋山的影子相互交融，营造出一种宁静而深邃的意境。接下来的“钓船归尽”，则暗示着夜晚的结束，带来一丝淡淡的忧伤。

词中反复提到的“桥外诗心迥”，体现了诗人内心的孤独与思索。虽然湖边的荷花盛开，象征着美好，但“鸳鸯冷”却让人感受到一种情感的疏离。在这幅美丽的夏夜画卷中，西风的吹动令人倍感惆怅，而“可怜潘鬓”则唤起了人对过往爱情的怀念与惆怅。

整首词在景色与情感的交融中，展现了诗人内心深处的孤独和对美好事物的向往，使得这首词既具自然美，又充满了人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山月随人：月亮在山间移动，伴随游人的身影，营造出一种亲密的氛围。
2. 翠苹分破秋山影：青翠的苹草分开了秋山的倒影，象征着自然的和谐与宁静。
3. 钓船归尽：钓鱼的小船已归，暗示夜晚的结束，给人带来一丝感伤。
4. 桥外诗心迥：桥外的诗情愈发显得遥远而独立，反映出诗人的孤独感。
5. 多少荷花，不盖鸳鸯冷：荷花盛开却掩盖不了鸳鸯的冷淡，象征着美好事物下的情感空虚。
6. 西风定：西风吹动，带来一丝凉意，象征时光的流逝和情感的变化。
7. 可怜潘鬓：可怜的潘鬓，寄托了对美好事物的怀念和对过往的惆怅。
8. 偏浸秦台镜：潘鬓沾湿了秦台的镜子，象征着对美的追求与追忆。

修辞手法：

• 比喻：如“山月随人”，将月亮与人影相结合，形象生动。
• 拟人：如“桥外诗心迥”，赋予桥外的诗情以人的情感。
• 对仗：如“多少荷花，不盖鸳鸯冷”，结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词通过描绘宁静的湖畔夜景，表达了诗人内心的孤独与对美好情感的追忆。自然景色与内心情感交织，形成了一幅生动的情感画卷。

意象分析：

意象词汇：

• 山月：象征着孤独与宁静。
• 翠苹：代表自然的生机与美好。
• 荷花：象征着爱情与美丽。
• 鸳鸯：象征着爱情的忠诚与情感的冷淡。
• 西风：象征着时光的流逝与情感的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“山月随人”表达了什么意境？

   • A. 自然的静谧
   • B. 人的孤独
   • C. 时间的流逝
     答案：A

2. 填空题：诗中提到的“潘鬓”象征着_____。 答案：美丽与追忆

3. 判断题：诗中“多少荷花”暗示了情感的亲密。
   答案：错误（暗示情感的冷淡）

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》：同样描绘月夜，但更关注对人生的思考。
• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好事物的追忆，但更侧重于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》

通过上述内容的学习与分析，希望能帮助你更好地理解史达祖的《点绛唇》，以及古代诗词的魅力与深意。