《送崔若砺令源》

最后更新时间:2025-05-18 19:37:55

送崔若砺令源

原文展示:

双凫飞出九重关，带得中原气象还。
抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲。
草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。
茉莉素馨闻已熟，妙香从此剩熏班。

白话文翻译：

两只野鸭飞出了重重关隘，带回了中原的气息。
我恨不得让你留在这里，吹笙子来伴我度过闲适的时光。
白鹤峰前的宅子已经荒草丛生，黄龙洞口的山云雾已散。
茉莉和素馨的香气已经成熟，这里留下的芬芳将会伴随我很久。

注释:

• 双凫：指的是两只野鸭，象征自由和远行。
• 九重关：形容关隘重重，暗示作者与友人之间的距离。
• 抵死：表示执意、极力。
• 吹笙：指吹奏笙，笙是一种古代乐器，象征着闲适的生活。
• 草荒：指荒草丛生，反映出环境的荒凉。
• 茉莉素馨：指两种香花，象征美好与芬芳。

典故解析:

本诗中提到的“九重关”可指古代的重重关卡，象征着作者对友人的思念和对分离的感慨。而“云散黄龙”则隐喻着一种清新和明朗的心境，表达了对自然的热爱。

诗词背景:

• 作者介绍：朱翌，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景色和人情世态。
• 创作背景：此诗写于送别友人崔若砺，表达了作者对友人的依依惜别之情以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以双凫飞出九重关为引子，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇即以生动的意象引入，营造了自然与人情交融的氛围。作者对友人的留恋之情通过“抵死欲留之子住”得以体现，表现出一种恳切的期盼与无奈。接下来，诗人描绘了居所的荒凉与自然的宁静，显示出他对于生活的感悟与对自然的热爱。最后，以“茉莉素馨”结束，既表达了对友人香气的怀念，也暗示了生活中的美好情感将永存于心。整首诗语言清新，意境深远，体现了宋代诗人的独特风格和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “双凫飞出九重关”：描绘了野鸭自由飞翔的景象，象征着友人的离去与自由。
  • “带得中原气象还”：表达了友人带回的中原风情，暗示着思乡之情。
  • “抵死欲留之子住”：直白地表达了作者希望友人留下的渴望。
  • “吹笙要伴老夫闲”：吹笙象征着闲适的生活，表现了作者对宁静生活的向往。
  • “草荒白鹤峰前宅”：描绘出环境的荒凉，反映了时间的流逝。
  • “云散黄龙洞口山”：展现出自然的清新与明朗，象征着一种心境的开阔。
  • “茉莉素馨闻已熟”：指两种香花，表示生活的美好与芬芳。
  • “妙香从此剩熏班”：暗示美好的回忆与情感将永存心中。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友人的离去比作飞翔的野鸭，增强了情感的表现力。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，使得诗句更具韵律感。
  • 意象：使用自然意象如野鸭、白鹤、茉莉，增强诗歌的情感深度和视觉美感。

• 主题思想：诗歌主要表达了作者对友人的深厚情谊与对自由生活的向往，同时也反映了对自然的热爱和对生命中美好事物的珍惜。

意象分析:

• 双凫：象征自由与远行。
• 白鹤：象征清高与悠闲。
• 茉莉素馨：象征美好与芬芳。
• 黄龙洞：象征自然的神秘与宁静。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“九重关”象征什么？
     • A. 友人的离去
     • B. 难以逾越的障碍
     • C. 自然的美景
     • D. 生活的烦恼
  2. “抵死欲留之子住”中的“抵死”意指？
     • A. 生死攸关
     • B. 不惜一切代价
     • C. 轻描淡写
     • D. 无所谓
  3. 诗中提到的香花是什么？
     • A. 玫瑰
     • B. 茉莉和素馨
     • C. 百合
     • D. 菊花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》王之涣
  • 《送李少府贬峡州》王勃

• 诗词对比：

  • 王之涣的《送友人》同样表达了离别的情感，但更多侧重于对友人未来的祝福。
  • 王勃的《送李少府贬峡州》则更加强调了离别的无奈与对生活的感叹，情感基调稍显沉重。

参考资料:

• 《宋代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》