《奉酬振武胡十二丈大夫》

最后更新时间:2025-07-30 11:38:08

原文展示:

倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。
戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。
横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。
自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新。

白话文翻译：

全诗翻译：
朝廷中人人都羡慕我频频受到宠爱，经过半年我就像老虎一样升迁。
军旗暂时停下，我告别社树，先向乡亲们致敬。
玉盏在家乡的晨曦中飞舞，金珂在塞外草地上轻轻踏春。
我自嘲一生自夸胆略，依然与文字相伴，鬓发依旧新鲜。

注释:

• 倾朝：倾向朝廷，表示受到重视。
• 宠光：恩宠的光辉，指受宠的地位。
• 虎臣：形容地位显赫，像老虎一样。
• 戎旆：军旗，象征军队或战争。
• 社树：社神所树，表示乡土的根源。
• 里门：家门，表示乡里的亲人。
• 横飞玉盏：形容酒杯在清晨的轻盈飞舞，暗示欢庆。
• 蹀金珂：脚踏金色的铃铛声，形容轻快。
• 自笑：自我嘲讽，表示谦虚。
• 夸胆气：自夸胆略，表明自信。
• 鬓毛新：头发依旧如新，表示青春。

典故解析:

此诗中涉及朝廷的权力斗争和乡土情怀。韩愈是唐代著名的文学家，他的作品常常反映出个人的经历与情感，以及对社会的思考。

诗词背景:

作者介绍：
韩愈（768年－824年），唐代文学家，诗人，哲学家，散文家。韩愈以其深厚的文学造诣和对儒家思想的坚持而闻名。他倡导古文运动，提倡用质朴直白的语言表达思想。

创作背景：
此诗写于韩愈受到权力宠爱之时，反映出他对权力变迁的感慨以及对故乡的思念。诗中充满了对个人命运的反思和对乡土人情的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以韩愈独特的风格展示了他对生活与命运的深刻感悟。开头两句通过“倾朝共羡”的自豪感，表达了他在朝廷中的地位与受到的宠爱，体现了他对官场生活的理解和体验。然而，接下来的句子却转向对乡土与亲人的思念，表现出一种复杂的情感。诗中“戎旆暂停”一语，暗示了他在权力与责任之间的权衡，既有对官职的珍惜，又有对故乡的依恋。

后半部分通过“横飞玉盏”与“远蹀金珂”的描写，展现了他对故乡春天的热爱，以及对生活美好的向往。在最后一句中“自笑平生夸胆气”，透出一种自嘲的谦虚，表明虽然身处高位，内心依然保持着对文字和文化的热爱与坚持。

整首诗通过对比和象征手法，展现了个人在权力与乡土之间的挣扎与思考，表达出一种复杂的人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 倾朝共羡宠光频：表达了自己受到朝廷宠爱，大家都在羡慕。
2. 半岁迁腾作虎臣：在短短半年之内，自己就像老虎一样升迁，形容权力的迅速变化。
3. 戎旆暂停辞社树：军旗暂时停下来，告别了故乡的树木，暗示离开故乡的无奈。
4. 里门先下敬乡人：在离开之前，先向乡里的人致敬，表达对故乡的感念。
5. 横飞玉盏家山晓：描绘了在故乡清晨时分的美好，暗示酒宴的欢愉。
6. 远蹀金珂塞草春：形容在边塞草地上轻快的步伐，表现春天的生机。
7. 自笑平生夸胆气：自嘲一生自夸勇气，表达对自己过往的反思。
8. 不离文字鬓毛新：强调对文学的热爱与坚持，虽然鬓发渐白，内心依然年轻。

修辞手法：

1. 对仗：诗中对仗工整，如“戎旆暂停”和“里门先下”。
2. 比喻：用“虎臣”比喻权势地位，生动形象。
3. 象征：玉盏、金珂象征着欢乐和轻快，表现对生活的热爱。

主题思想：
整首诗探讨了个人在权力、乡情与文化之间的复杂关系，表达了对权力的珍惜和对故乡的思念，同时也展现了韩愈作为一个文学家的自信与坚持。

意象分析：

意象词汇：

1. 宠光：象征权力与地位的光辉。
2. 虎臣：象征权势与威严。
3. 社树：象征故乡的根源与归属。
4. 玉盏：象征欢庆与享乐。
5. 金珂：象征生活的轻快与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩愈是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 元代
   • 答案：B

2. 诗中提到的“虎臣”是指什么？

   • A. 家乡的人
   • B. 显赫的官员
   • C. 战士
   • 答案：B

3. 诗中“戎旆暂停”主要表达了什么情感？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对权力的反思
   • 答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 韩愈的《奉酬振武胡十二丈大夫》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者更强调个人与故乡的情感，后者则更多表现对历史的沉思与感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《韩愈诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》