最后更新时间:2025-07-12 11:13:49
原文展示:
崆峒地无轴，江山云雾昏。
萍漂忍流涕，故里但空存。
白话文翻译：
崆峒这片土地没有支撑的轴心，江山之间云雾弥漫，显得昏暗不清。漂浮的浮萍让我忍不住流下眼泪，故乡的景象在心中只剩下空荡荡的回忆。
注释:
字词注释:
- 崆峒：指崆峒山，位于甘肃省，是道教名山，象征着高远和孤独。
- 无轴：没有中心或支点，暗示缺乏依托和归属。
- 江山：指国家和山河，常用来象征故土。
- 云雾昏：云雾笼罩，视线模糊，象征心中的迷茫与忧愁。
- 萍漂：浮萍漂流，象征漂泊无依。
- 忍流涕：忍不住流泪，表达伤感和思乡。
- 故里：故乡，指诗人心中留恋的地方。
典故解析:
该诗并未直接引用特定的典故，但“崆峒”一词常与道教文化相联，象征着人心的寂寞与对理想之地的向往。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236-1283），南宋著名的爱国诗人和政治家，因其在抵抗元朝侵略中的不屈不挠而闻名。他的诗歌多表达对国家、民族的忠诚以及对命运的无奈。
创作背景:
此诗写于宋朝灭亡前夕，诗人被俘后心中惆怅，表现出对故乡的思念和对国破家亡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《过章贡第七十九》是文天祥在国破之际写的一首抒情诗。全诗通过描绘崆峒山的孤寂和江山的迷茫，表达了作者对故乡的深切思念与无奈。崆峒的“无轴”暗示了失去依托的无助感，正如在流亡生涯中，诗人失去了心灵的寄托。接着，云雾的笼罩不仅渲染了环境的愁苦，也映射出作者内心的迷茫和对未来的无望。而“萍漂忍流涕”则生动刻画了漂泊者的孤独与悲伤，流泪的忍耐更是对故乡的深切怀念。最后一句“故里但空存”更是将思乡之情推向高潮，表达了对故乡美好回忆的留恋与现实的无情对比，令人感到心痛与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 崆峒地无轴：表示崆峒山的孤独与空虚，暗喻自己失去了依靠。
- 江山云雾昏：描绘了国家的沉浮，云雾给人一种模糊不清的感觉，象征困惑与无奈。
- 萍漂忍流涕：浮萍如同漂泊的游子，眼泪止不住流出，表达对故乡的浓烈思念。
- 故里但空存：故乡的景象只存于记忆中，现实却是空虚和失落，表现出无尽的惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将漂浮的浮萍比作自己的无依无靠，生动形象。
- 拟人：通过“忍流涕”表现诗人的情感，使诗句更具感染力。
- 对仗：全诗结构严谨，前后对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗表达了文天祥对故乡的深切怀念和对国家沦陷的悲痛，展现了诗人高洁的情操与无私的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 崆峒：象征着高远与孤独，即使有美丽的风景，心中却满是惆怅。
- 云雾：代表着迷茫与不确定，暗示作者对未来的无助感。
- 萍漂：象征着漂泊无依，突出诗人的孤独与哀伤。
- 故里：故乡是心灵的归宿，但如今只留下空虚的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“崆峒地无轴”意指什么？
- A. 崆峒山有中心支撑
- B. 崆峒山孤立无援
- C. 崆峒山风景优美
- D. 崆峒山是道教圣地
-
“云雾昏”表达了什么情感？
-
诗中“忍流涕”是什么意思？
- A. 忍受快乐
- B. 忍受痛苦
- C. 忍耐着流泪
- D. 忍耐着欢笑
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 文天祥的《过章贡第七十九》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者皆表达了对故乡的思念与国家命运的忧虑，但文天祥更具政治背景，强调孤独与无助感，而陆游则更多地体现出对生活的细腻观察与感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
