《采桑》

最后更新时间:2025-04-26 14:18:19

原文展示:

自古多征战，由来尚甲兵。
长驱千里去，一举两番平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。

白话文翻译：

自古以来，战争频繁，战士们总是身披铠甲。
长途跋涉千里，最终能一次性平定两次叛乱。
在沙漠中握剑，帝都的歌谣响彻。
希望天下的将领，都能立下赫赫战功。

注释:

• 征战：指战争和战斗。
• 尚甲兵：意为仍然重视使用铠甲和兵器。
• 长驱：指长途奔袭，迅速行动。
• 两番平：指一次行动中平定了两次叛乱。
• 按剑：握住剑，准备战斗。
• 歌谣：指赞美战争胜利的歌曲。
• 寄言：把话寄托给别人，表达希望或建议。
• 武功名：指通过战争获得的功名和地位。

典故解析:

诗中提及的“征战”、“甲兵”是古代战争常见的主题，反映了唐代盛世时期士人对武功的崇尚和对将领的期望。这种思想也与历史上唐代的军事成就和开疆拓土有关。

诗词背景:

作者介绍：张祜是唐代著名诗人，生活在唐代中期，曾任职于朝廷。他的诗风清新自然，作品多描写生活和自然。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，国家强盛，战争频繁，诗人借古人之言，表达对将领的期望与鼓励。

诗歌鉴赏：

《采桑》以古代战争和将领为主题，表现了诗人对武功的尊重和对战争胜利的渴望。诗中通过描绘征战的场景，展现了将领们的英勇与豪情。首句“自古多征战，由来尚甲兵”引入全诗，强调了战争的历史传统和将领的重要性。接下来的“长驱千里去，一举两番平”则描绘了将领在战场上的英勇行动，表现出对胜利的渴望和对将领的期待。诗的最后两句“寄言天下将，须立武功名”更是直白地抒发了对将领立功的希望，强调了武功对获得荣誉的重要性。

整首诗气势磅礴，激昂向上，充分体现了诗人对国家和将领的热爱与期盼，同时也反映了那个时代对于军事和战争的重视。这种对武功的推崇在唐代诗歌中较为常见，体现了古人对英雄主义的崇拜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “自古多征战，由来尚甲兵”：指出历史上战争频繁，士兵们始终重视铠甲和武器的使用。
  • “长驱千里去，一举两番平”：描述将领们长途奔袭，迅速平定敌对势力的场景，表现出将领的能力与决断。
  • “按剑从沙漠，歌谣满帝京”：将领在沙漠中握剑，战胜后帝都传唱胜利的歌谣，显示出胜利的荣耀。
  • “寄言天下将，须立武功名”：对所有将领的寄语，鼓励他们立下赫赫战功，以获取荣誉。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗与排比的手法，如“长驱千里去，一举两番平”，增强了诗的节奏感与气势。
  • 夸张手法的运用，如“歌谣满帝京”，展现了胜利的辉煌。

• 主题思想： 诗歌传达了对武功的重视、对将领的期望，以及对国家安宁的渴望，体现了古代士人对英雄的崇拜与对和平的向往。

意象分析：

• 征战：象征着历史的沉重与英雄的责任。
• 甲兵：代表着武力与权力，强调战争的重要性。
• 沙漠：象征着艰苦与挑战，体现了将领的勇敢。
• 帝京：象征着国家的中心与权威，胜利的歌谣将传遍这里。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“尚甲兵”指的是什么？

   • A. 重视铠甲和兵器
   • B. 重视文才
   • C. 重视商业

2. 诗的最后一句表达了对将领的什么期待？

   • A. 立下武功名
   • B. 退隐山林
   • C. 学习诗文

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》：同样描写战争与将领的英勇。
• 李白的《侠客行》：表达对英雄主义的推崇。

诗词对比：

• 张祜《采桑》与王之涣《登鹳雀楼》都表达了对壮丽景色和英雄壮举的赞美，但前者更侧重于战争胜利的主题，而后者则更关注于壮丽的自然景观。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》