最后更新时间:2025-04-21 11:25:47

桃源忆故人（初春）

作者: 赵长卿 〔宋代〕

原文展示:

夜来一夜东风暖。春到桃腮柳眼。对景可堪肠断。强把愁眉展。花期惹起归期念。前事从头忖遍。凝想水遥山远。空结相思怨。

白话文翻译：

昨夜一夜东风送暖，春天来临，桃花吐艳，柳树发芽。面对这美景，心中不禁感到伤感，强迫自己展现笑颜。花期的到来更让我想起归家的期盼，过去的事情在心头翻来覆去，凝望着遥远的水和山，空自结下思念的怨怼。

注释:

• 东风：春天的暖风，象征着春天的来临。
• 桃腮：桃花的花瓣，形容桃花的美丽。
• 柳眼：柳树的新芽，形象地描绘了春天的景象。
• 肠断：形容心中伤感，肠子都快断了。
• 强把愁眉展：强迫自己展现笑容，掩饰内心的愁苦。
• 花期：花的盛开期，暗指春天的到来。
• 凝想：静静地思索、想念。

典故解析:

• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的生活境地，诗中的“桃源”代表了对美好生活的向往。
• 东风：在古诗中常被用来象征春天和生机。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌多描绘自然风光与人情世故，常蕴含哲理。

创作背景:

此诗写于初春时节，春意盎然，诗人回忆故人，感叹时光流逝与离别之苦，反映出一种对美好往昔的追忆和对未来的期待。

诗歌鉴赏:

《桃源忆故人（初春）》以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过“东风”“桃腮”“柳眼”等意象，展现了春天的生机与活力。而在美景的映衬下，诗人的内心却充满了愁苦与思念，展示了外在景色与内心情感的强烈对比。诗中“对景可堪肠断”一句，透视了诗人内心的孤独与无奈，尽管身处美丽的春光中，内心的思念与愁苦却令其难以自已。最终，诗歌以“空结相思怨”收尾，表现了对故人的深切怀念与无尽的相思，情感深沉而绵长。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 夜来一夜东风暖：春风夜来，传递温暖，开启春天的序幕。
  2. 春到桃腮柳眼：春天到来，桃花盛开，柳树发芽，描绘春的生机。
  3. 对景可堪肠断：面对美景，内心却感到无比的悲伤与遗憾。
  4. 强把愁眉展：努力展现笑容，掩饰心中的愁苦。
  5. 花期惹起归期念：花的开放使人想起归家的期盼。
  6. 前事从头忖遍：对过去的事情反复思考，心中难以释怀。
  7. 凝想水遥山远：凝视远方的山水，心中愁苦无处发泄。
  8. 空结相思怨：最终只留下无尽的相思与怨恨。

• 修辞手法：

  • 拟人：将春风、花期与情感结合，生动形象。
  • 对仗：如“桃腮柳眼”，形成和谐的音韵美。

• 主题思想： 诗歌通过描绘春天的美景，表现了诗人对故人的思念与无奈，表达出珍惜过往与期待未来的复杂情感。

意象分析:

• 桃花：象征美好、青春与生命的更新。
• 柳树：象征柔情与思念。
• 东风：象征温暖与希望，标志着春天的来临。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？

   • A) 冬天
   • B) 春天
   • C) 秋天

2. 诗人通过什么意象表现对故人的思念？

   • A) 桃花
   • B) 柳树
   • C) 山水

3. “空结相思怨”表达了什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 思念与怨恨
   • C) 安宁

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样描写离别与思念，但更侧重于送别场景的描绘，情感略显沉重。
• 李白《月下独酌》：在对美景的描绘中，更多表现孤独与自饮的洒脱，与赵长卿的思念情感有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》