《正月十九日孟享从驾 其一》

最后更新时间:2026-09-09 03:59:24

原文展示:

正月十九日孟享从驾 其一 洪咨夔 〔宋代〕 黄伞中间一点红，绣云卤簿海棠风。 钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。

白话文翻译：

全诗翻译: 在黄色的伞盖中央点缀着一点红色，绣有云纹的仪仗队如同海棠花般的风姿。钧容的声音传到了云霄之外，骑在马上的人中，谁会怜悯那些年老耳聋的人呢？

注释: 字词注释:

• 黄伞：古代帝王或高官出行时所用的黄色伞盖，象征尊贵。
• 中间一点红：指伞盖中央的红色装饰，增添色彩。
• 绣云卤簿：指仪仗队中绣有云纹的旗帜或器物。
• 海棠风：形容仪仗队风姿优雅，如同海棠花一般。
• 钧容：古代宫廷音乐的一种，声音宏亮。
• 云霄外：形容声音传得很远，直达高空。
• 老聋：年老耳聋的人。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但通过描绘皇家仪仗和音乐，反映了宋代宫廷的盛况和礼仪。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔（约1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗描绘了皇帝孟享时的盛况，展现了宫廷的庄严和音乐的宏大。

创作背景: 此诗创作于洪咨夔随驾参加孟享仪式时，通过描绘仪仗和音乐，表达了对皇家盛况的赞美和对年老耳聋者的同情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过鲜明的色彩和生动的意象，描绘了宋代宫廷的盛大场面。黄伞和红点的对比，绣云卤簿的海棠风，以及钧容声传至云霄外的描写，都展现了皇家仪仗的华丽和音乐的宏伟。最后一句“马上谁怜有老聋”则透露出对年老耳聋者的同情，增添了诗歌的人文关怀。整首诗既赞美了皇家的庄严，又体现了诗人的人文情怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. 黄伞中间一点红：描绘了仪仗队中黄伞的中央点缀着红色，色彩鲜明。
2. 绣云卤簿海棠风：形容仪仗队中的旗帜或器物绣有云纹，风姿优雅如海棠花。
3. 钧容声出云霄外：钧容的音乐声传得很远，直达高空，形容声音的宏大。
4. 马上谁怜有老聋：骑在马上的人中，谁会怜悯那些年老耳聋的人，表达了对弱势群体的关怀。

修辞手法:

• 色彩对比：黄伞和红点的对比，增强了视觉冲击力。
• 拟人：绣云卤簿被赋予了海棠风的风姿，使其更加生动。
• 夸张：钧容声出云霄外，夸张了声音的传播范围。

主题思想: 诗歌通过描绘皇家仪仗和音乐的宏大场面，赞美了皇家的庄严，同时通过对年老耳聋者的同情，体现了诗人的人文关怀。

意象分析: 意象词汇:

• 黄伞：象征尊贵和权威。
• 红点：增添色彩，吸引注意。
• 绣云卤簿：优雅的仪仗装饰。
• 海棠风：形容仪仗队的风姿。
• 钧容声：宏亮的宫廷音乐。
• 云霄外：声音传播的远距离。
• 老聋：年老耳聋的人，象征弱势群体。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄伞中间一点红”中的“红”指的是什么？ A. 伞盖中央的红色装饰 B. 仪仗队的旗帜 C. 马上的骑士 答案：A

2. “绣云卤簿海棠风”中的“海棠风”形容的是什么？ A. 仪仗队的风姿 B. 海棠花的香气 C. 宫廷的氛围 答案：A

3. “钧容声出云霄外”中的“云霄外”形容的是什么？ A. 声音传得很远 B. 云朵的形状 C. 天空的颜色 答案：A

4. 诗的最后一句“马上谁怜有老聋”表达了什么情感？ A. 对皇家盛况的赞美 B. 对年老耳聋者的同情 C. 对宫廷音乐的欣赏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了壮丽的自然景观和历史事件，与洪咨夔的诗有相似的宏大场面描写。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念，与洪咨夔的诗有相似的人文关怀。

诗词对比:

• 洪咨夔的《正月十九日孟享从驾 其一》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了宏大的场面，但前者更侧重于宫廷的庄严和音乐的宏大，后者则侧重于自然景观和历史事件的壮丽。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展背景和主要作家的风格特征。