《水调歌头 与于云峰》

最后更新时间:2025-05-22 09:18:02

原文展示:

《水调歌头 与于云峰》

吾子钓游处，一过一徘徊。
旧时酒壶茶碗，重洗古莓苔。
点检东头松菊，料理西头水竹，一一手亲裁。
别有古人意，石上五株梅。
马少游，陶元亮，大佳哉。
世间荣枯宠辱，我辈未须猜。
此是君家邱墓，此是君家第宅，缘底不归来。
我有一杯酒，准拟拂尘埃。

白话文翻译：

你在钓鱼游玩的地方，一会儿走过去，一会儿又停下来。
过去的酒壶和茶碗，重洗后依然沾染着古老的苔藓。
东边的松菊在点检，西边的水竹在整理，都是我亲手裁剪的。
这里别有古人的情意，石头上长着五株梅花。
马少游和陶元亮，真是美好啊。
世间的荣华富贵，兴衰得失，我们不必去猜测。
这就是你的家族墓地，这就是你的宅邸，为什么不回家呢？
我有一杯酒，准备拂去这些尘埃。

注释:

• 吾子：指的是对朋友的称呼。
• 钓游处：钓鱼游玩的地方。
• 重洗古莓苔：指酒壶茶碗经过清洗，依旧留有古老的苔藓。
• 点检：仔细检查。
• 料理：整理、照顾。
• 马少游、陶元亮：指两位历史上的文人。
• 君家邱墓：指对方家族的墓地。
• 尘埃：象征世俗的烦恼与琐事。

诗词背景:

作者介绍:

李孝光（约1250－1320），元代诗人，字文贞，号云峰。生于福建，他的诗风以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘山水田园景象。

创作背景:

《水调歌头 与于云峰》创作于李孝光与友人于云峰游玩时的情景，诗中蕴含了对友谊的珍视与对生活的思考，反映出当时文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以钓游为引子，描绘了一个清幽自然的场景，表达了诗人对友人于云峰的深厚情谊。首句“吾子钓游处”便拉近了与读者的距离，接着通过对旧时酒壶茶碗的描写，带出一种怀旧之情。诗中“点检东头松菊，料理西头水竹”显示了诗人细腻的观察力和对自然的热爱，仿佛让人感受到那一刻的宁静与和谐。

接下来的“别有古人意，石上五株梅”则暗示着古人的情怀，梅花象征着高洁与坚韧，展现了诗人对传统文化的尊崇。同时提到的“马少游，陶元亮”两位古人，更是引发对文人雅趣的向往与赞美。诗的最后几句，诗人似乎在反思世间的荣枯，表达出一种对尘世繁华的淡然态度，最终以“一杯酒，准拟拂尘埃”收尾，传达了对生活的洒脱与豁达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾子钓游处，一过一徘徊：描述了与友人在钓游的场景，表现出悠闲自在的生活状态。
2. 旧时酒壶茶碗，重洗古莓苔：借用酒壶茶碗的清洗，反映时光的流逝与思念的滋生。
3. 点检东头松菊，料理西头水竹，一一手亲裁：细致描绘了自然景物，体现了诗人对生活的细腻观察与个人的参与感。
4. 别有古人意，石上五株梅：表达了对古人情怀的尊重，梅花象征着高洁的品格。
5. 马少游，陶元亮，大佳哉：对古代文人的赞美，表明诗人对文人雅趣的认同。
6. 世间荣枯宠辱，我辈未须猜：反思世事的无常，表达出一种超然的态度。
7. 此是君家邱墓，此是君家第宅，缘底不归来：提及友人的故乡，表现出一种对归属的思考。
8. 我有一杯酒，准拟拂尘埃：暗示以酒来释怀与放下烦恼。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作一场钓游，生动形象。
• 对仗：如“点检东头松菊，料理西头水竹”对称工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，深化了意象的表现。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对世事的超然态度，反映出一种淡泊明志、与世无争的生活理念。

意象分析:

• 钓游：象征闲适与自在的生活方式。
• 酒壶茶碗：代表着过往的记忆与情感。
• 松菊与水竹：体现了自然的美好与诗人的生活情趣。
• 梅花：象征高洁与坚持的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 李孝光是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“马少游”是指什么？

   • A. 一位历史人物
   • B. 一种植物
   • C. 一种饮品
   • D. 一种风俗

3. “此是君家邱墓，此是君家第宅”中的“君家”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 友人
   • C. 古人
   • D. 自然

答案：

1. C. 元代
2. A. 一位历史人物
3. B. 友人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》：同样以水调歌头为题，表达对月亮的赞美与人生哲理，风格更加豪放。
• 陶渊明《饮酒》：抒发对田园生活的向往，风格恬淡自然，两者共同展现了对隐逸生活的追求。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李孝光诗集》