《送陈景明尚书赴召四首》

最后更新时间:2026-04-15 17:09:32

原文展示:

送陈景明尚书赴召四首 黄公度 〔宋代〕

雁塔相先后，麟台数往还。 至今清夜梦，时共早朝班。 岁月栖迟里，云泥指顾间。 天涯瞻马首，喜气动衰颜。

白话文翻译：

全诗翻译: 我们像雁塔上的大雁，先后飞翔，又像麟台上的神兽，频繁往来。 直到现在，在清静的夜晚，梦中还时常一起参加早朝的行列。 在岁月的悠闲中，在云泥的指点间，我们经历了许多。 在遥远的天边，我仰望着你的马头，喜悦之情让我的老脸也泛起了光彩。

注释:

字词注释:

• 雁塔：比喻两人先后升迁。
• 麟台：古代朝廷的重要场所，比喻两人频繁往来于朝廷。
• 清夜梦：指在安静的夜晚做的梦。
• 早朝班：指参加朝廷的早朝。
• 岁月栖迟：指时间的流逝。
• 云泥指顾：比喻时间的快速流逝和人生的变迁。
• 天涯瞻马首：比喻远望朋友的行踪。
• 喜气动衰颜：指喜悦之情使衰老的面容也显得有生气。

典故解析:

• 雁塔、麟台：均指朝廷中的重要场所，用以比喻诗人与陈景明在官场中的交往和地位。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗是黄公度为送别陈景明尚书赴京而作，表达了对友人前程的祝福和对往昔共事的怀念。

创作背景: 此诗创作于陈景明尚书被召赴京之时，黄公度以此诗表达对友人的祝福和对过去共事时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“雁塔”、“麟台”等意象，描绘了诗人与陈景明在官场中的交往和地位变迁。诗中“至今清夜梦，时共早朝班”一句，深情地表达了对过去共事时光的怀念。后两句“天涯瞻马首，喜气动衰颜”则展现了诗人对友人前程的祝福和对未来相见的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“雁塔相先后，麟台数往还”：通过“雁塔”和“麟台”的比喻，形象地描述了诗人与陈景明在官场中的交往和地位变迁。
• 次句“至今清夜梦，时共早朝班”：表达了对过去共事时光的怀念，即使在梦中也希望能与友人共事。
• 第三句“岁月栖迟里，云泥指顾间”：描绘了时间的流逝和人生的变迁，表达了对过往岁月的感慨。
• 末句“天涯瞻马首，喜气动衰颜”：展现了诗人对友人前程的祝福和对未来相见的期待，喜悦之情溢于言表。

修辞手法:

• 比喻：如“雁塔”、“麟台”比喻两人在官场中的交往和地位。
• 拟人：如“岁月栖迟”将时间拟人化，表达时间的流逝。

主题思想: 整首诗围绕友情和对未来的期待展开，表达了对过去共事时光的怀念和对友人前程的祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 雁塔：象征两人在官场中的地位和交往。
• 麟台：象征朝廷中的重要场所。
• 清夜梦：象征对过去时光的怀念。
• 早朝班：象征共事的时光。
• 天涯：象征距离的遥远。
• 马首：象征友人的行踪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雁塔”和“麟台”分别象征什么？ A. 官场中的地位和交往 B. 朝廷中的重要场所 C. 时间的流逝 D. 友人的行踪

2. 诗中“至今清夜梦，时共早朝班”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去时光的怀念 C. 对友人的祝福 D. 对时间的感慨

3. 诗中“天涯瞻马首，喜气动衰颜”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去时光的怀念 C. 对友人的祝福 D. 对时间的感慨

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别友人的情感，风格清新自然。

诗词对比:

• 王维的《送别》与黄公度的《送陈景明尚书赴召四首》：两首诗都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而黄公度的诗则更加注重对友情的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景。