最后更新时间:2025-04-28 14:47:26
原文展示
望月婆罗门引 癸卯元宵，与诸君各赋词以为
段克己 〔金朝〕
华所见，以望月婆罗门引歌之。酒酣击节，将有堕开元之泪者暮云收尽，柳梢华月转银盘。东风轻扇春寒。玉辇通宵游幸，采伏驾双鸾。间鸣弦脆管，鼎沸鳌山。漏声未残。人半醉尚追欢。是处灯围绣毂，花簇雕鞍。繁华梦断，醉几度春风双鬓班。回首处不见长安。
白话文翻译
在华丽的场景中，用《望月婆罗门引》这首歌来表达。酒意正浓时击节而歌，仿佛要落下开元盛世的泪水。暮云散尽，柳梢上的月亮如银盘转动。东风轻轻吹拂着初春的寒意。玉辇通宵游幸，采伏驾着双鸾。间或响起弦乐和脆管，鼎沸的鳌山热闹非凡。漏声还未停歇。人们半醉中仍在追逐欢乐。到处是灯火辉煌，花团锦簇。繁华的梦境已断，醉了几度春风，双鬓已斑白。回首望去，却不见长安。
注释
- 望月婆罗门引: 一种古代的乐曲名称。
- 酒酣击节: 酒意正浓时击节而歌。
- 开元之泪: 指开元盛世的回忆，开元是唐朝的一个盛世。
- 柳梢华月转银盘: 形容月亮如银盘挂在柳梢上。
- 玉辇通宵游幸: 玉辇是古代帝王的车驾，这里指帝王通宵游玩。
- 采伏驾双鸾: 采伏可能是人名，驾双鸾指乘坐双鸾车。
- 鼎沸鳌山: 形容热闹非凡的场景。
- 灯围绣毂，花簇雕鞍: 形容灯火辉煌，花团锦簇的繁华景象。
- 繁华梦断: 指繁华的梦境已经破灭。
- 醉几度春风双鬓班: 形容岁月流逝，双鬓斑白。
- 回首处不见长安: 回首望去，却不见长安，长安是唐朝的都城，这里指回忆中的繁华已不复存在。
诗词背景
作者介绍:
段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作多表现对往昔繁华的怀念和对现实的不满。
创作背景:
这首诗创作于癸卯年元宵节，诗人通过描绘元宵节的繁华景象，表达了对往昔盛世的怀念和对现实的不满。
诗歌鉴赏
这首诗通过对元宵节繁华景象的描绘，展现了诗人对往昔盛世的深切怀念。诗中“柳梢华月转银盘”、“玉辇通宵游幸”等句，生动描绘了元宵节的盛况，而“繁华梦断，醉几度春风双鬓班”则表达了诗人对现实的不满和对岁月流逝的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，通过对繁华与衰落的对比，抒发了诗人对往昔的无限怀念和对现实的深刻反思。
诗词解析
逐句解析:
- 华所见，以望月婆罗门引歌之: 在华丽的场景中，用《望月婆罗门引》这首歌来表达。
- 酒酣击节，将有堕开元之泪者: 酒意正浓时击节而歌，仿佛要落下开元盛世的泪水。
- 暮云收尽，柳梢华月转银盘: 暮云散尽，柳梢上的月亮如银盘转动。
- 东风轻扇春寒: 东风轻轻吹拂着初春的寒意。
- 玉辇通宵游幸，采伏驾双鸾: 玉辇通宵游幸，采伏驾着双鸾。
- 间鸣弦脆管，鼎沸鳌山: 间或响起弦乐和脆管，鼎沸的鳌山热闹非凡。
- 漏声未残: 漏声还未停歇。
- 人半醉尚追欢: 人们半醉中仍在追逐欢乐。
- 是处灯围绣毂，花簇雕鞍: 到处是灯火辉煌，花团锦簇。
- 繁华梦断，醉几度春风双鬓班: 繁华的梦境已断，醉了几度春风，双鬓已斑白。
- 回首处不见长安: 回首望去，却不见长安。
修辞手法:
- 比喻: “柳梢华月转银盘”中，将月亮比作银盘。
- 拟人: “东风轻扇春寒”中，东风被拟人化，轻轻吹拂。
- 对仗: “酒酣击节，将有堕开元之泪者”中，“酒酣”与“击节”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对元宵节繁华景象的描绘，表达了对往昔盛世的怀念和对现实的不满，抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对繁华梦断的无奈。
意象分析
意象词汇:
- 柳梢华月转银盘: 月亮如银盘挂在柳梢上，象征着美好与宁静。
- 玉辇通宵游幸: 玉辇是帝王的车驾，象征着权力与繁华。
- 鼎沸鳌山: 形容热闹非凡的场景，象征着节日的欢乐与繁华。
- 灯围绣毂，花簇雕鞍: 灯火辉煌，花团锦簇，象征着节日的繁华与美丽。
- 繁华梦断: 繁华的梦境已断，象征着现实的衰落与无奈。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“柳梢华月转银盘”中的“银盘”指的是什么？
A. 月亮
B. 镜子
C. 盘子
D. 银币
-
诗中“繁华梦断”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无奈
-
诗中“回首处不见长安”中的“长安”指的是什么？
A. 现实中的长安城
B. 回忆中的繁华
C. 未来的希望
D. 过去的遗憾
答案:
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对往昔盛世的怀念。
- 白居易《长恨歌》：通过对杨贵妃的描写，表达了对繁华梦断的感慨。
诗词对比:
- 段克己《望月婆罗门引》与杜甫《春望》：两者都表达了对往昔盛世的怀念，但段克己的诗更多地描绘了节日的繁华景象，而杜甫的诗则更多地表达了对现实的忧虑。
参考资料
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到与段克己诗作风格相近的作品。
- 《金诗选》：收录了金朝诗人的作品，可以更深入地了解段克己的创作背景和风格。
