《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》

最后更新时间:2026-04-15 14:02:23

原文展示:

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 赵蕃 〔宋代〕 诗工于我贫相似，憩迹招提亦尔同。 问讯稍愆书草划，往来长恨马匆匆。 黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公。 寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。

白话文翻译：

我写的诗与我的贫困相似，我在寺庙中休息的踪迹也与你相同。 问候的书信稍有延迟，往来之间总是遗憾马儿匆匆。 黄花和红叶的时节即将结束，我那苍老的容颜和头发在道路上更显沧桑。 寄语问候俞郎近来是否安好，期待看到你在秋风中振翅高飞。

注释:

• 憩迹招提：在寺庙中休息的踪迹。招提，指寺庙。
• 愆：延迟。
• 草划：草草书写。
• 黄花红叶：指秋天的景象。
• 衰发苍颜：指年老的容颜和头发。
• 道转公：在道路上更显沧桑。
• 抟翮：振翅高飞。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。此诗是他在听到徐应卿诵读季益的诗后，有感而发，写给季益并简要问候公择的一首诗。

创作背景: 这首诗是赵蕃在清晨听到徐应卿诵读季益的诗后，有感而发，写给季益并简要问候公择的一首诗。诗中表达了对季益诗作的赞赏，以及对自己贫困生活的感慨，同时也表达了对友人的问候和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贫困生活的描绘和对友人的问候，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗中“诗工于我贫相似”一句，既表达了对季益诗作的赞赏，也反映了自己的贫困生活。而“黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公”则通过对秋天景象和自身衰老的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗工于我贫相似：这句诗表达了诗人对季益诗作的赞赏，同时也反映了自己的贫困生活。
2. 憩迹招提亦尔同：这句诗描绘了诗人在寺庙中休息的情景，与季益的诗作有相似之处。
3. 问讯稍愆书草划：这句诗表达了诗人对友人的问候，但由于书信稍有延迟，只能草草书写。
4. 往来长恨马匆匆：这句诗抒发了诗人对往来匆匆的遗憾。
5. 黄花红叶时将晚：这句诗描绘了秋天的景象，黄花和红叶的时节即将结束。
6. 衰发苍颜道转公：这句诗通过对自身衰老的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。
7. 寄谢俞郎近安否：这句诗表达了诗人对俞郎的问候。
8. 会看抟翮上秋风：这句诗表达了诗人对俞郎的期待，期待他在秋风中振翅高飞。

修辞手法:

• 比喻：诗中“诗工于我贫相似”一句，通过比喻表达了对季益诗作的赞赏。
• 拟人：诗中“往来长恨马匆匆”一句，通过拟人手法抒发了对往来匆匆的遗憾。
• 对仗：诗中“黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公”一句，通过对仗手法增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对贫困生活的描绘和对友人的问候，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗中既表达了对季益诗作的赞赏，也反映了自己的贫困生活，同时也抒发了对时光流逝的感慨和对友人的期待。

意象分析:

• 黄花红叶：指秋天的景象，象征着时光的流逝和生命的衰老。
• 衰发苍颜：指年老的容颜和头发，象征着岁月的痕迹和人生的沧桑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“诗工于我贫相似”一句表达了什么？ A. 诗人对季益诗作的赞赏 B. 诗人对自己的贫困生活的感慨 C. 诗人对友人的问候 D. 诗人对时光流逝的感慨

2. 诗中“黄花红叶时将晚”一句描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

3. 诗中“寄谢俞郎近安否”一句表达了什么？ A. 诗人对季益的赞赏 B. 诗人对自己的贫困生活的感慨 C. 诗人对友人的问候 D. 诗人对时光流逝的感慨

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：这首诗也表达了诗人对友人的问候和对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 赵蕃《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但赵蕃的诗更多地表达了对贫困生活的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的许多优秀诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗歌风格和创作特点。
• 《宋代诗歌研究》：这本书对宋代诗歌进行了深入的研究，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的发展和特点。